アプリをダウンロードする
educalingo
rottura di palle

"rottura di palle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTTURA DI PALLEの発音

rottura di palle


ROTTURA DI PALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTTURA DI PALLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle spalle · che palle · colpire alle spalle · contapalle · coprirsi le spalle · girare le palle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · palle · parapalle · paraspalle · passapalle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · spalle · sulle spalle · voltare le spalle

ROTTURA DI PALLEのように始まるイタリア語の単語

rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di scatole · rotula · rotuleo

ROTTURA DI PALLEのように終わるイタリア語の単語

alle · attorno alle · balle · battipalle · calle · capovalle · convalle · dalle · fermapalle · fiamme gialle · fondovalle · halle · percalle · piu o meno alle · raccontare balle · rompiballe · scialle · spaccaballe · turafalle · valle

イタリア語の同義語辞典にあるrottura di palleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTTURA DI PALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rottura di palle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rottura di palle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTTURA DI PALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottura di palleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottura di palleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottura di palle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破球
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

las bolas de ruptura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ball break
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने गेंदों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرات الانهيار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ломая шары
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esferas de quebra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকিং বাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boules de rupture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bola berbuka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchkugeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変化球
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브레이킹 볼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bal bejat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng vỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைத்து பந்துகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे गोळे ब्रेकिंग आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma toplar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rottura di palle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamanie kulki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ламаючи кулі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mingi de rupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλες σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breaking balle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytande kulor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte baller
5百万人のスピーカー

rottura di palleの使用傾向

傾向

用語«ROTTURA DI PALLE»の使用傾向

rottura di palleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottura di palle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rottura di palleに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTURA DI PALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottura di palleの使いかたを見つけましょう。rottura di palleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli occhi di Dio
Questo esame non è una rottura di palle colossale?» I suoi amici sono immersi nello studio, ma la provocazione di Kristina non se la lasciano sfuggire. « Confermo» approva Rocco. «Anzi, è anche di più di una rottura di palle colossale !
Ciro Pignatelli, 2014
2
Arte a Parte
Dopo meno di due ore, eravamo al limite della rottura di palle, fumata che era una sigaretta, rompemmo la consegna del silenzio, diedi ordine a Roberto di emettere, tre forti, lunghi e prolungati fischi, che echeggiarono rimbombando in tutta la ...
Sergio De Amicis, 2008
3
Non so
... e lei ti dice come ci cammina? Dopodiché ti fissa ciondolando la testa, si esalta come se non avesse mai visto uno con un paio di scarpe in vita sua e ti dice che stai benissimo che ti slanciano il piede, insomma, è una gran rottura di palle».
Lorenzo Licalzi, 2003
4
Sangue al cuore
La Papessa... qui. decide il destino... degli altri... lei vivrà... solo lei sa cos: sia giusto e cosa sia sbagliato. Che rottura di palle: i ricchi credono a qualsiasi cosa. Ho bisogno di pisciar e ruttare, dovrei dare lezioni di tango: e giovedì. - Vincerà?
Stefano Cafaggi, 2013
5
Il cammello selvatico
In realtà, me ne frego, ma è una rottura di palle. Credo proprio di avere il malocchio." Dovevo pensare ad altro. Solo l'immagine della mia amica Nathalie, divorata dal virus fino all'osso - era un po' una rottura di palle, in effetti - e poi penso ad ...
Philippe Jaenada, 2001
6
Neon blu elettrico
E poi penso anche a quella rottura di palle del militare, ormai dopo l'estate, scoccati i ventisei mi tocca andare ...” Che il militare fosse per me soltanto una rottura di palle, fu quello che dissi a Beba, ovviamente cosa mi aspettassi davvero io ...
Raoul La Rosa
7
Un'ombra dal passato
Mapoi stamattina mi sono ricordato che i cani sono una rottura di palle.» «Primo, èunbell'albero. Grazie. Secondo, tutto quello chedipende da noi è una rottura di palle. È venuto a rimettere sul tuo letto perché quando siè sentito male e si è ...
Nora Roberts, 2014
8
Mille anni con Elide
Che cazzo fanno le ragazze! Cioè, dai, è mezzanotte e queste qui già tornano a casa? Che rottura di palle.» «Che rottura di palle cosa, Stefano? Cosa te ne frega a te delle ragazze? Anche a me dispiace il fatto che siano andate, ma da qui a ...
Giordano Criscuolo, 2010
9
Noi, piccoli tasselli dell'universo
Specialista nella rottura di palle; quasi, quasi lo metto nel curriculum! Il giorno dopo la chiamai; volevo fare pace e proporle un altro incontro ravvicinato.... “ Claudia, come va? Ci vediamo oggi?” “No, mi spiace, ho da studiare....anzi, dovrei ...
Daniel J. Morganti, 2013
10
La guida del sempre giovane papà
O addirittura una super rottura di palle. Ma capita anche che siano carini, divertenti e gentili. E questa sì che è una buona notizia, vero? La cattiva, purtroppo, è che ci sono anche fenomeni spaventosi. Che rubano. Che scappano di casa.
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012

用語«ROTTURA DI PALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottura di palleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Ongaro: "I concerti live sono la prima forma di
Il live inteso come concerto è diventato la prima forma di sostentamento per le ... e questo oltre ad essere una discreta rottura di palle è una discreta palestra. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di
Ero andato con mia madre a prenderlo alla stazione di Napoli, così lo vedo che .... e invece si mettono a parlare e parlare ed è un po' una rottura di palle. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Comic-Con 2015: ecco il trailer e la data d'esordio di Ash vs Evil …
Ci sono cascate di sangue finto, teste e corpi che esplodono, espressioni di disarmata ... “Perché sette rischiano di diventare una rottura di palle, ma cinque mi ... «Best Movie, 7月 15»
4
I problemi di Marino e l'asimmetrica guerra al terrore. Il pagellone …
Non siamo di fronte a reticoli cospirativi altamente addestrati: questa è gente ... E' per l'osservatore una soverchia rottura di palle, per l'elettore un'inezia. «Il Foglio, 6月 15»
5
Salvini: Governo pericoloso, lasci lavorare polizia senza rotture di
Chiamano polizia e carabinieri, quindi gli permettessero di fare il loro lavoro senza rottura di palle”. Così il segretario della Lega Matteo Salvini al presidio di ... «LaPresse, 6月 15»
6
“Ué trmon”, il ritorno di un terrone milanese: Mastrolitti e la sua Bari
... in autostrada, uno faccia retromarcia davanti alla tua auto perché aveva sbagliato uscita e fare il giro come le persone normali è una gran rottura di palle. «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
7
Il mio coming out
Ok, magari non è esattamente la seconda, ma il problema di quanto e se rendere pubblica ... Una sfiga gigantesca, oltre che una grandissima rottura di palle. «Il Post, 4月 15»
8
Sempre la stessa rottura di palle: trent'anni di hardcore da Reggio …
Abbiamo incontrato Mauro Codeluppi dei Raw Power in occasione del loro concerto del 13 febbraio scorso al csa Arcadia di Schio. In questa intervista ... «Rockit, 2月 15»
9
Gravidanza, altro che dolce attesa
Una rottura di palle tremenda..che dà senso alla vita, almeno un po'. .... forse avevano fin da bimbe chiaro in testa che fare figli era una rottura di palle tremenda. «Vanity Fair.it, 1月 15»
10
MotoGP, Carlo Pernat: "Avere dietro Valentino Rossi è una bella …
Gestire una squadra a livello di marketing e comunicazione mi piace. La Federazione ha ... Avere dietro Valentino, poi, è una bella rottura di palle”. Un'altra ... «TuttoMotoriWeb.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rottura di palle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottura-di-palle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA