アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBELLAREの発音

rubellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRUBELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rubellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrubellareの定義

辞書のこすりの定義は、誰かか何かに対して起きることです。 政治権威、法律、服従を拒否する:人々は暴君に対して反抗した。 彼は父親に反抗しなかった。 法律または法律に反する。 擦り傷はまた、運命を反抗しています。

La definizione di rubellare nel dizionario è sollevarsi contro qualcuno o qualcosa, spec. un'autorità politica, una legge, rifiutando ubbidienza: il popolo si ribellò al tiranno; non osava ribellarsi al padre; ribellarsi alle leggi o contro le leggi. Rubellare è anche ribellarsi alla sorte avversa.


イタリア語辞典で«rubellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RUBELLAREのように始まるイタリア語の単語

rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio

RUBELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるrubellareの類義語と反意語

同義語

«rubellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rubellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rubellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rubellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rubellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rubellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rubellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rubellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rubellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rubellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rubellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rubellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rubellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rubellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rubellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rubellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rubellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rubellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rubellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rubellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rubellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rubellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rubellare
5百万人のスピーカー

rubellareの使用傾向

傾向

用語«RUBELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rubellare»の使用頻度を示しています。
rubellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubellareに関するニュースでの使用例

例え

«RUBELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubellareの使いかたを見つけましょう。rubellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
rnbellagione ) a rebellion. _ RUBELLARE , (ribellare ) to rebel , to rise up or revolt against. RL'BELLAZIORE , s.j: ( ribellione ) a rebellion , revolt or insurrection. HI' BELLIONE , s. ( ribellione ) a rebellion , insurrection or rcvolt. _RUBELLO adj.
‎1816
2
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
fa rubellare il regno di Puglia, hi 238. — ordina concilio generale. Ivi 239. — muore. Ivi 242. GREGORIO X, quando eletto. I 368. — ordina concilio a Leone. hi 372. — viene in Firenze, hi. — , fa pace tra' guelfi e'ghibel- lini, ivi ivi. — dove abitò ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1848
3
Dizionario della lingua italiana
A. Il rubellare. RUBELLANTE. add. Ribellante. RUBELLARE. « - a. V. A. Ribellare . $ In signific. n. e n. p. vale partirsi dall' obbedienza. RUBBLLATO. V. A. add. da rubellare. Ribellalo. RUBELLAZIÒNE. «. /. V. A. Ribellione. RUBELLIÒNE ». f.
Francesco Cardinali, 1844
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
V- A.“ Rosseggiante . La:. mi”. Gr. e'çvèçíe. Dan!. Pin-g. 4. RUBELLAGlONE. lifrñío. Gr. rr'ro'çca-le. r. Ero. 2.18. z. RUIELLAMENTO. ll rubellare. disagio. Cr. 'ia- o'çee'rç. Tra”. ma”. G. 7. 9. 197. z. 'RUBELLARE . Ribellare. La:. ad ”il/lione”: enim ”.
‎1739
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Funesto riesce il regno di Federigo II imperatore al trallico dei Genovesi e dei Veneziani; contra i'primi si suscitano gli 'Alessandrini e i Tortonesi, e si fanno rubellare gli abitanti, della Riviera di Ponente, contrai secondi si fanno rubellare i  ...
‎1823
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... riesce il regno di Federigo II imperatore al trallico dei Genovesi e dei Veneziani ; contra i primi si suscitano gli Alessandrini e i Tortonesi, e si fanno rubellare gli abitanti della Riviera di Ponente, contra i secondi si Fanno rubellare i Candiotti.
‎1823
7
Historia, continuazione dell'historie di Giovan Villani, ...
Me-[chf difita apa-'FW : e con [140i max-.ati (cb'cra molto ama to W quegli del 'Vic -moveme- dallajbagente ) "oc-WWF? forte di WWW-ke'- , eflz~ uoreggiato .Mau Imperadore', del „je/"e dt' Nec-?WOW anrli Domini M c c "c L v, Neck: rubellare ...
Matteo Villani
8
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
Come lì cominciarono a rubellare delle thl'€ del. Piemonte a a Signoridi Milano . Cap. 11. . '_,v._ .r.L..,».a.._.n'_c.. .'t'. -- i), ,«' I L M A 1\ c u n s a di M anferrata hauendo ordinato ca Signori di 'Pauia, che [i fbrtificaflonodi gente , e di buana ...
Matteo Villani, 1562
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Funesto riesce il regno di Federigo II imperatore al traffico dei Genovesi e dei Veneziani ; contra i primi si suscitano gli Alessandrini e i Tortonesi , e si fanno rubellare gli abitanti della Riviera di Ponente, contra i secondi si fanno rubellare i  ...
‎1823
10
Istorie Florentine
LXXIL Come Casfiucdo fece rubellare Monte Massi a' Senesi. Nel detto anno a di 10 (1' aprile Castruccîo prima fatto rubellare poi fece fornire Monte Massi in , Maremma, il quale certi gentili uomini Maremmani, che v'aveano ragione, col ...
‎1803

参照
« EDUCALINGO. Rubellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z