アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubefacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBEFACENTEの発音

ru · be · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBEFACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUBEFACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rubefacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発赤

Rubefacente

薬草療法は、皮膚の最も表面の薄い層で血液の再発を引き起こし、血液の減法による下層の炎症を和らげる製品の特性の定義である。 Rubefacenteは「嫌がらせ」と同義語です。 医学においては、それは皮膚の激しい受動的なうっ血を意味する。 女性の蚊の唾液には抗凝固作用と麻酔作用がありますが、なんといってもそれにはルーベフ効果があります。 ゲストに注入された毛細血管は、血流の増加を刺激する。 生物学的目的は、授乳時間を短縮し、被害者が応答する前に蚊が食事を完了できるようにすることです。 Rubefacente in erboristeria è la definizione della proprietà di un prodotto di determinare un richiamo di sangue negli strati più superficiali della pelle ed alleggerendo così l'infiammazione agli strati sottostanti proprio grazie alla sottrazione di sangue. Rubefacente è sinonimo di "revulsivo". In medicina, si riferisce ad una congestione intensa e passeggera della cute. La saliva della femmina della zanzara, ha una funzione anticoagulante e anestetizzante ma soprattutto svolge un effetto rubefacente. Iniettata in un capillare dell'ospite stimola un aumento del flusso sanguigno. Lo scopo biologico sarebbe quello di ridurre i tempi di svolgimento della suzione e permettere perciò alla zanzara di completare il pasto prima che la vittima reagisca.

イタリア語辞典でのrubefacenteの定義

辞書のrubefacientの定義は、皮膚の激しい一時的な混雑をもたらす医薬品である:物質r。 Rubefacientもrubefacient薬です。

La definizione di rubefacente nel dizionario è di medicamento che determina una congestione intensa e passeggera della cute: sostanza r. Rubefacente è anche medicamento rubefacente.

イタリア語辞典で«rubefacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBEFACENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

RUBEFACENTEのように始まるイタリア語の単語

rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca
rubecchio
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante

RUBEFACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるrubefacenteの類義語と反意語

同義語

«rubefacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBEFACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubefacenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubefacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubefacente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发红剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubefaciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubefacient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसी औषधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызывающий гиперемию кожи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rubefacient
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rubefacient
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rubefacient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rubefacient
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rubefacient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発赤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rubefacient
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubefacient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rubefacient
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோலில் சிவப்பு வண்ணம் உண்டாக்குகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेवर लाली आणणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızartıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubefacente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rubefacient
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викликає гіперемію шкіри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rubefacient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rubefacient
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rubefacient
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rubefacient
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rubefacient
5百万人のスピーカー

rubefacenteの使用傾向

傾向

用語«RUBEFACENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rubefacente»の使用頻度を示しています。
rubefacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubefacente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBEFACENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubefacente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubefacente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubefacenteに関するニュースでの使用例

例え

«RUBEFACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubefacenteの使いかたを見つけましょう。rubefacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... della consecutiva infiammazione , seiionchè l'azione irritante dello slesso non permeile in lati casi d' ottenere vantaggio dalla azione sedante. Ma come rubefacente puossi adoperare in parlicolar modo il cloroformio liquido esternamente.
‎1855
2
Nuovo formolario farmaceutico-veterinario e scelta delle ...
... Cataplasma rubefacente ed epispastico semplice o senapizzato n ivi Cataplasma rubefacente più semplice ancora del precedenten 160 Cataplasma rubefacente composto. . .. . . n ivi (ΜΜΜ: Ο·ι··ι·Ανο. Dei masticatoril . . . . n ivi Masticatorio ...
L ..... Moiroud, 1844
3
La ragazza tatuata
Rubefacente, un termine utilizzato raramente perché raramente nel mondo ci si imbatte in un oggetto rubefacente, e ancora meno capita che sia la propria faccia a esserlo. E Seigl notò allarmato come le sue mascelle appena rasate fossero ...
Joyce Carol Oates, 2012
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli di due a quattro piedi, ed aspersi, egualmente che le foglie, di peli rigidi pungentissimi, i quali irritano ed infiammano la pelle che toccano a guisa di un rubefacente. Fiori erbacei, in grappoli e capolini ascellari. Il sugo espresso di qifest' ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
5
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Steli di due a qua tiro piedi, ed asper- si, pgualmente che Je foglie, di peli rigidi pungentissimi, i quali irri- tano ed infiammauo la pelle che toccano a guisa di un rubefacente. Fio- ri erbacei, in grappoli e capolini ascellari. 11 siigo" espresso di  ...
Fortunato L. Naccari, 1828
6
Dizionario Medico Dorland: Edizione Tascabile
3. preparazione farmaceutica di etanolo usata come disinfettante, solvente oconservante; applicata topicamente come rubefacente, disinfettante, astringente , emostatico e refrigerante; usata internamente in scleroterapia enel trattamento ...
Dorland, 2012
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Hufeland , il quale ha supposto , fiche spiegandosi la vitalità più gagliardamente in un organo con la forza stimolante di un applicato vescicante , o rubefacente, ciò si faccia a spese della materia della vita che, viene sottratta ad un altro organo ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1810
8
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
... Mahon . o grasso fosforato I rubefacente Heusler - di Monesia. . . » di nitrato d' argento di Johert » oftalmica Sichel . »rubefacente di essenza di senape P“!! Pomata sedativa ed abortiva Debreyné pag. 51 - . 3 I. -609-610--611.
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
4 Fra questi havvi Hufeland , ilquale ha supposto , che spiegandosi la vitalità più gagliardamente“ in un organo con. la forza stimolante di un applicato vescicante , o rubefacente, ciò si faccia a spese della materia della vita che viene sottratta ...
‎1810
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
In medicina essa è frequentemente usata all'esterno come [rubefacente e caustico, all'interno {come stimolante e diatoretico. -- Come rubefacente se ne serve per combattere i reumatismi cronici, i tumori freddi, ecc. Come caustico è d' uso ...
‎1872

用語«RUBEFACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubefacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimedi naturali contro la cervicale
E' infine possibile applicare sul collo creme o pomate ad azione rubefacente (in grado di determinare cioè un richiamo di sangue negli strati ... «Leonardo.it, 2月 15»
2
Oli essenziali: proprietà e cure
... è anche vero che ognuno di essi è dotato di attività specifiche: balsamico, depurativo, rubefacente, digestivo, cicatrizzante e rilassante. «Ecoo, 1月 15»
3
Contrattura muscolare lombare: cause ed esercizi
Tra i rimedi naturali più indicati in caso di dolore lombare ci sono le pomate a base di capsico, che ha un effetto rubefacente (riscaldante), ... «GreenStyle, 9月 14»
4
Gli oli essenziali, caratteristiche e usi
Nonostante ogni olio essenziale sia dotato di una propria attività specifica (balsamico, rubefacente, digestivo, cicatrizzante e rilassante, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 14»
5
Peperoncino, proprietà curative e usi
Si tratta di un rubefacente, ovvero di una sostanza capace di stimolare e aumentare il flusso sanguigno, contenuto in tutto il frutto. È l'elemento ... «GreenStyle, 12月 13»
6
Punture insetti: rimedi naturali
Infatti, la saliva della zanzara per esempio , svolge un'azione anticoagulante, anestetizzante e rubefacente, perché attira il flusso sanguigno ... «Vita Da Mamma, 8月 12»
7
Spicy Wellness: le spezie nel centro estetico con il nuovo …
E'uno stimolante; sulla pelle ha un effetto rubefacente ed iperemizzante, è un eccitante per l'apparato circolatorio. In campo cosmetologico ed ... «Punto Estetico, 2月 11»
8
Verbena Officinale
Per uso esterno è usata come vulnerario e rubefacente. Da non confondere con la verbena odorosa. La Verbena officinale non deve essere ... «MondoEcoBlog.com, 2月 11»
9
Mal di schiena: metodi naturali per curarlo
... rubefacente per potenziare la circolazione sanguigna locale e di conseguenza la nutrizione dei tessuti malati, accelerandone la guarigione. «BenessereBlog.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rubefacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubefacente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z