アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBBIOの発音

rub · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUBBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rubbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rubbio

Rubbio

Rubbioは、ヴィチェンツァ県のBassano del GrappaとConcoの市町村に分かれています。 RubbioのBassano部分はBassanoの唯一の部分であり、Municipal Statuteの「分数」として正式に認められており、近隣に行政上構成されています。 コンコーの町に落ちる部分は、区と区画であり、区ではありません。 Rubbio è una frazione divisa tra i comuni di Bassano del Grappa e Conco, in Provincia di Vicenza. La parte bassanese di Rubbio è l'unica parte di Bassano ad essere ufficialmente riconosciuta come "frazione" dallo Statuto comunale ed è amministrativamente costituita in quartiere. La parte ricadente nel comune di Conco è invece contrada e frazione, non quartiere.

イタリア語辞典でのrubbioの定義

辞書の中のrubbioの定義は、場所ごとに可変的な価値のメトリック10進法の採用前に、イタリアの様々な場所で使用される乾燥容量の尺度の単位です。

La definizione di rubbio nel dizionario è unità di misura di capacità per aridi usata in vari luoghi d'Italia prima dell'adozione del sistema metrico decimale, di valore variabile da luogo a luogo.

イタリア語辞典で«rubbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

RUBBIOのように始まるイタリア語の単語

rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbo
rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente

RUBBIOのように終わるイタリア語の単語

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

イタリア語の同義語辞典にあるrubbioの類義語と反意語

同義語

«rubbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rubbio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rubbio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubbio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rubbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rubbio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rubbio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rubbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rubbio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rubbio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rubbio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rubbio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rubbio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rubbio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rubbio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rubbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rubbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rubbio
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rubbio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rubbio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rubbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rubbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rubbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rubbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rubbio
5百万人のスピーカー

rubbioの使用傾向

傾向

用語«RUBBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rubbio»の使用頻度を示しています。
rubbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubbioに関するニュースでの使用例

例え

«RUBBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubbioの使いかたを見つけましょう。rubbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
r r • Il Rubbio di Sonnino si divìde in 8 Opere, 1' Opera in 4 Quartucci, il Quartuccio in 225 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Nel Comune di Sonnino si usava anticamente la Canna di Palmi 9 , ed allora il Rubbio ...
‎1871
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
COMUNI Lo stesso Rubbio in Rassanello si divit ja Mezza in 2 Quartucci , il Quartuccio in 4 Misurolle. Lo stesso Hubbio nei Comuni di Bolsei lo Staio in 8 Coppe. Lo stesso Rubbio in Bomarzo si divide la Mozza in 8 Ottaioli. Lo stesso Rubbio ...
Italy, 1871
3
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
RUBBIO (1048 m), da San Michele di Bassano (via Mori) Grado di difficoltà: 3°+ Indici di difficoltà: U.C. = 106 - i.d.s. = 73 Indicazioni generali punto di partenza: San Michele (Bassano del Grappa), 160 m lunghezza: 12,130km dislvello: 891 m  ...
Aldo Maroso, 2007
4
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
14 Misura antica 193 ROMA Rubbio di rubbiatelle 2 2 94 4651 Botte di barili 16 . . . 933 465456 Rubbiatella di quarte 2 1 47 23255 Soma dibarili2(fi34l.4) 116 683182 Quarta di staja 3. . . . 73 61627 Barile di quartaroli 4 . 58 341591 Stajo di  ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1855
5
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della sedicesima par- ( te del Rubbio ( Il mezzo Staro delle sedici ( Il quarturrio delle dodici . Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ...
Feliciano Scarpellini, 1811
6
Tavole di ragguaglio fra le misure e pesi dello Stato ...
MISURE DI CAPACITA' PER GLI ARIDI_ Il Rubbio è la sola misura per questi generi. Le sue suddivisioni sono diverse nelle denos minazioni, e nella capacità, ciò non ostante tutte _ le parti collimano a formare il Rubbio romano, cioè Litri 294 ...
‎1858
7
De Bonificamenti
Battista di Trento Quarta una Scorzi due _ Filipppo Maceroni Rabbia due Francesco Rizzi Qgarte- due Onofrio Rossi Rubbio uno e due Quarta' Bartolomeo Mastrillo un Rubbio Gio. Battista del Monte tre (blatte Luigi Sarecchia due uarte ...
‎1800
8
Ragguaglio delle cose operate dal Ministero del Commercio, ...
Barattini Antonio. Quantità dellal terra Otto Rubbia. Mezzo Rubbio. Mezzo Rubbio. Mezzo'DRubbio . Mezzo Rubbio. Un Rubbio. Un Rubbio. Un Rubbio. Mezzo Rubbio. Mezzo Rubbio. Tre Rubbia. Un Rubbio. g Mezzo Rubbio. Cinque ottavi di ...
Stato Pontificio : Governo, 1864
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
no non ho trovato altre vendite di grano sino all'anno 1640; in cui alli 12. agosto Francesco Gattolo vendè a Lorenzo Graziani fornaro di Albano rubbia duecento di grano vecchio a scudi otto, e baiocchi venticinque il rubbio , e sotto li 24.
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Gli statuti dell'agricoltura...
detto net capitolo antecedente de' feminatori; e vi fono molt i cam- picri , che ne tengono due fulamente . 11 Di zappone fon folice darfi allé macfi Opère dod ici per rubbio a ragione di baiocchi tredici , o quattordici il rubbio . A i colti , e ...
‎1718

用語«RUBBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lava Bubbles
... Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi. «Artribune, 7月 15»
2
LA CITTÀ DIVENTA PALCOSCENICO. I DANZATORI DI “LAVA …
... Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi. «IMGpress, 7月 15»
3
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita
D'accordo anche Mattea e Paolo Rubbio, responsabili dell'Ufficio diocesano di Cerignola-Ascoli Satriano, in Puglia, impegnati nel Master a ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
3° Classic Defilè della Pedemontana Veneta
Se infatti a Rubbio di Conco il ristorante Milleluci – uno degli undici Ristoranti d'Autore della Pedemontana – offrirà agli equipaggi una raffinata ... «Sportiamoci, 7月 15»
5
Tutto pronto per la nuova Granfondo Asiago
Nella prima parte di gara i due itinerari da 97 e 140 km affronteranno le salite di Rubbio-Monte Cogolin e Contrada Campanella, poi ci sarà il bivio fra i due ... «ciclonline.com, 6月 15»
6
Svolte a Ladispoli gare di Pagaiergometro KayakPro per ragazzi e …
... Emanuela, Fiorella Claudio, Lo Rubbio Deborah, Rhao Pierfrancesco, Fulli Beatrice, Iavarone Andrea, Mrzyglod Sara e Felicioni Federico. «TerzoBinario.it, 6月 15»
7
GRANFONDO ASIAGO DA GUSTARE DOMENICA 28 GIUGNO SI …
... partenza della gara che scatterà dal centro della cittadina vicentina per poi affrontare le salite di Rubbio, contrada Campanella e giungere al ... «Grandain, 6月 15»
8
I cinghiali devastano i terreni
Dopo i numerosi episodi di danni alle coltivazioni, registrati l'anno scorso nelle zone altopianesi confinanti con il Bassanese (Rubbio, Conco e ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
9
GRANFONDO ASIAGO IN AVVICINAMENTO, A GIUGNO …
Entrambi i tracciati, infatti, propongono nelle fasi iniziali l'ascesa pedalabile verso Rubbio e il Monte Cogolin, seguita dalla salita breve ma ... «SkiNews, 5月 15»
10
Musica da camera e passi di danza Al Bellini la 'nona' di Beethoven
... Gaetano Montecasino, Gioia Maria Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli ... «BlogSicilia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z