アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagliente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGLIENTEの発音

sagliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAGLIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaglienteの定義

辞書のシャープネスの最初の定義は、それが上に行くことです。 サグリエントのもう一つの定義は、それが外側に突出していることです。一様な海岸の顕著な特徴です。 Saglienteはまた、関連性が高く、優れていて注目に値するものです:談話の顕著な点。 与えられた歴史的時代の顕著な事実。

La prima definizione di sagliente nel dizionario è che sale, che va verso l'alto. Altra definizione di sagliente è che sporge in fuori, in rilievo: i tratti salienti di una costa uniforme. Sagliente è anche rilevante, preminente, notevole: i punti salienti di un discorso; i fatti salienti di un determinato periodo storico.


イタリア語辞典で«sagliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGLIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SAGLIENTEのように始まるイタリア語の単語

sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora

SAGLIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるsaglienteの類義語と反意語

同義語

«sagliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGLIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saglienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaglienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagliente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sagliente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sagliente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sagliente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sagliente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sagliente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sagliente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sagliente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sagliente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sagliente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sagliente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagliente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sagliente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sagliente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagliente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sagliente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sagliente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sagliente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sagliente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagliente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sagliente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sagliente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sagliente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sagliente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagliente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagliente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagliente
5百万人のスピーカー

saglienteの使用傾向

傾向

用語«SAGLIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sagliente»の使用頻度を示しています。
saglienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagliente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGLIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagliente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagliente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saglienteに関するニュースでの使用例

例え

«SAGLIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaglienteの使いかたを見つけましょう。saglienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia popolare
DENTI. 9l8 partito lo accoppiare due o più denti meno estesi per formare un bonetto da prete semplice o doppio (vedi Bouerro m rae'rs) ; ovvero lo aggiungere due piccoli denti di sega laterali per fianeheggiare l'angolo sagliente. il dente cosi ...
‎1844
2
Atti
Epistoma non sagliente. Ale colla nervatura sottomarginale spinosa alla base. Ptilops nubilis, Bond. Ptilops vidua, Bond. n aenea, Meig. n puella, Bond. , viridescens, Bob. D. n infans, Bond. » ehalybeata, Meig. n adolescens, Bond. 4.“ gen.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
3
Atti
Epistoma non sagliente. Ale eolla nervatura sottomarginale spinosa alla base. 4. ° gen. Amedea, Rob. D. {Zophomya, Macq.). — Faccia strettissima ne' maschi. Epistoma sagliente. Antenne col secondo articolo di eguale grossezza del terzo.
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
4
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Tromba un po' allungata, minuta. Epistoma ordinariamente sagliente. Antenne col secondo articolo unguicolato ; stilo piumato. Addome cilindrico-ovale, coi segmenti con due setole nel mezzo. Prima cellula posteriore dell' ale chiusa con un ...
‎1864
5
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
4,50 Quella del fosso del cavaliere di . . . . . . . 4,00 Il terrapieno della strada coperta , verso la piazza, ha una pendenza di. . . . . . . . . . . 0,20 Quello del ridotto della piazza d' armi ne ha uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 Dal sagliente alla spalla ...
‎1851
6
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Le posizioni che bisogna coprire esigono spesso che il trinceramento , dopo essere stato portato prima secondo una direzione, sia quindi diretto nel senso d' un' altra linea, che formi colla prima un angolo rientrante o un angolo sagliente.
‎1830
7
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Episloma sagliente. Antenne col secondo articolo di eguale grossezza del terzo. Amedea scutcllaris, Rob. D. (?) 5." gen. Albumi, Rob. D. (Zophomyia, Macq.). — Faccia strettissima ne' maschi. Episloma sagliente. Antenne col secondo articolo  ...
‎1865
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Inoltre'nel S 91 'e seguenti sposi le conghietture per rinvenire acqua sagliente, e come il grado d'elevazione o altezza del getto risponda proporzionalmente all' altezza dell'acqua interna che l'alimenta, onde l'apparente paradosso (S 95) che  ...
‎1855
9
Opere
1 ridotti saglienti sono seicento passi distanti fra loro, come pure i rientranti; ma da un sagliente od un rientrante non v'ha che quattrocento passi. Supponendo sempre che si parli di passi andanti e non di geometrici, la distanza di un ridotto ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
10
Opere di Raimondo Montecuccoli
I ridotti saglienti sono seicento passi distanti fra Iorof, come pure i rientranti; ma da un sagliente ad un rientrante non v'ha che quattrocento passi. Supponendo sempre che si parli di passi andanti e non di geometrici, la distanza di un ridotto ...
Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852

参照
« EDUCALINGO. Sagliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagliente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z