アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salice piangente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALICE PIANGENTEの発音

salice piangente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALICE PIANGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALICE PIANGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

SALICE PIANGENTEのように始まるイタリア語の単語

salice di Mielichhofer
salice di Waldstein
salice dorato
salice elvetico
salice erbaceo
salice fetido
salice fragile
salice glabro
salice glauco
salice odorosa
salice pedicellato
salice peloso
salice reticolato
salice retuso
salice ripaiolo
salice rosmarinifoglio
salice rosso
salice seghettato
salice stipolato
salice strisciante

SALICE PIANGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるsalice piangenteの類義語と反意語

同義語

«salice piangente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALICE PIANGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salice piangenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalice piangenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salice piangente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杨柳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sauce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weeping willow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفصاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

willow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Willow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liễu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்லோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söğüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

salice piangente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierzba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

willow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selje
5百万人のスピーカー

salice piangenteの使用傾向

傾向

用語«SALICE PIANGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«salice piangente»の使用頻度を示しています。
salice piangenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salice piangente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALICE PIANGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salice piangente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salice piangente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salice piangenteに関するニュースでの使用例

例え

«SALICE PIANGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalice piangenteの使いかたを見つけましょう。salice piangenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Il salice piangente deve poter riflettere la sua malinconica bellezza in uno specchio d'acqua. Durante la fioritura il caprifoglio nostrano emana delle soavi nuvole. tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Storie e leggende degli alberi
Il salice più popolare di tutti è sicuramente il salice piangente. I rami che ricadono fino quasi a terra e le foglie pendule evocano non solo le lacrime ma il contegno che si teneva una volta alle esequie. Dalla fine del XVIII secolo è il simbolo ...
Jacques Brosse, 1989
3
Il Caleidoscopio: (Compilato da Tito Deltaberrenger) Anno ...
(Compilato da Tito Deltaberrenger) Anno guinto. M.4. gen. 25, 1846. (art. I. Poesie di S. M. Lodavico Re di Baviera - Le Torn be imperiali in Spira-It Salice piangente-Mare e Cielo.) 27 II. IL SALICE PIANGEN TE. D' ombra amorosa e pallida ...
‎1846
4
Le terre di Denangard: L'armatura perduta
Rimasto solo, Ben si allungò tra le sporgenti radici di un'imponente salice piangente, osservando le rovine del grande palazzo reale, incuriosito e attento. Le fondamenta dell'edificio erano rimaste inalterate, lasciando solamente immaginare ...
Davide Napolitano, 2014
5
Poesie varie di Giovanni Battista Crollalanza
IL SALICE PIANGENTE. Quando io munja, all' urna mia Ti riposa. 0 salce, accanto. Quando asciutto il ciglia sia De' miei cari, in solo allor Sarò pago del tuo pianto, Aróor fida del dolori CAGNOLI. E assai caro all' alma mia l'arbor fido del dolor, ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1844
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Il salice piangente, salix babylonica Lim, fu introdotto in Europa nel 1692; ma l' individuo importato-era una femmina, e quasi tutti quelli ora esistenti sono di tale sesso. ll signor Souchet padre, giardiniere aFontainebleau, sono alcuni anni che  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
7
Pensieri in Volo
Come. Salice. Piangente. Rimembro ancora il tempo andato. Comerami secchi e foglie ingiallite, caduchi, tristi ricordi appassiscono. Trascinati dal vento tra sassi e detriti riemergonodal lento declivio dell'angoscia. Come salice piangente ...
Elvira Nania, 2013
8
Il libro completo dell'astrologia cinese
L'immagine del salice piangente era, come in Occidente, associata ai funerali e preannunciava dolore e lacrime. I pronastici moderni: I presagi di sfortuna sono senz'altro presi da questa immagine del salice piangente. In questo giorno non.
Derek Walters, 2004
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Molte volte vengono impiegati anche fili vegetali, come la rafia o i rametti di salice piangente. Guanti Devono essere di pelle adatta a lavori di questo tipo, abbastanza morbida, ma consistente tanto da evitare alle schegge di ferire la mano.
Adriano Del Fabro, 2003
10
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Arnold Van Gennep ironizza sul salice piangente, che, afferma, è nello stesso tempo un'invenzione romantica e un calembour1; in realtà, il salice piangente fa la sua comparsa A. VAN GENNEP, Manuel de folklore franfais contemporain, ...
Michel Ragon, 1986

用語«SALICE PIANGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalice piangenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pallanza, quel salice troppo piangente
Nessuno, in particolare, si preoccupa della potatura del salice piangente a pochi metri dal canforo, le cui “lacrime” ostacolano la passeggiata di coloro che ... «Verbanonews.it, 7月 15»
2
Storie e amanti alla Murakami
... gatto «nume protettore del locale» e compaiono uno dopo l'altro dei serpenti accanto al salice piangente. Se Kino ha un'inquietudine che stenta a far affiorare ... «il manifesto, 7月 15»
3
Una vita vissuta da due punti di vista diversi
Nel tempo libero, oltre a giocare, a David piaceva andare in riva al fiume e sedersi sotto il salice piangente a leggere. Quando leggeva, si isolava dal resto del ... «Diregiovani, 7月 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: alla scoperta del Parco Giardino Sigurtà
Qui nel mezzo si trovano i laghetti fioriti, circondati da un salice piangente. Da segnalare inoltre la pietra della giovinezza, dove si possono leggere i versi di vita ... «IL METEO.IT, 6月 15»
5
A COLLOQUIO CON DOMENICO PECE di Giovanni Moschella
Spesso compravo dei libri e, seduto all'ombra di un albero, a me molto caro, il salice piangente, restavo ore ed ore a leggere, scrivere. Mi distaccavo dal mondo ... «WWWITALIA, 6月 15»
6
Il vento abbatte un albero, ferita una bambina
OLBIA. Un vecchio salice piangente, abbattuto lunedì dalle folate di maestrale nel cortile della scuola elementare di via Vicenza, è caduto addosso ad una ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
7
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Salix babylonica, da tutti conosciuto come salice piangente, capace di raggiungere i 15 metri d'altezza e un diametro oltre i 10 metri, è originario della Cina e ... «Cose di Casa, 3月 15»
8
Maltempo, due alberi caduti all'ospedale di Cisanello: nessun danno
... a causa delle fortissime raffiche di vento che imperversano da stanotte su tutta la Toscana, sono caduti due alberi, un salice piangente nei pressi dell'Edificio ... «gonews, 3月 15»
9
Giugliano, parla la prof ferita dall'albero: ​«Un macigno sulle spalle …
Giugliano. «Un boato. Un macigno sulle spalle. E poi il buio». Riesce a dire solo qualche parola l'insegnante Anna Ruoppo colpita da un salice piangente nel ... «Il Mattino, 1月 15»
10
L'eroina nascosta sotto il salice piagente a Caivano, pusher 47enne …
Il 47enne è stato quindi visto dirigersi nel retro degli isolati del rione, precisamente vicino ad un salice piangente, al di sotto del quale ha estratto dei cilindretti ... «Il Gazzettino Vesuviano, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salice piangente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salice-piangente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z