アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molta gente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLTA GENTEの発音

molta gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLTA GENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOLTA GENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOLTA GENTEのように始まるイタリア語の単語

molotov
molte persone
molte volte
molteplice
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due

MOLTA GENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるmolta genteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTA GENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molta gente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molta genteのイタリア語での同義語

«molta gente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLTA GENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molta genteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolta genteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molta gente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很多人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchas personas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

many people
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत से लोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير من الناس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многие люди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muitas pessoas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক মানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup de monde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramai orang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多くの人々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 사람들이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல மக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक लोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birçok kişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

molta gente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiele osób
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато людей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mulți oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλοί άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

många människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mange mennesker
5百万人のスピーカー

molta genteの使用傾向

傾向

用語«MOLTA GENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«molta gente»の使用頻度を示しています。
molta genteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molta gente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLTA GENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molta gente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molta gente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molta genteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTA GENTE»の引用

molta genteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
2
Roseanne Barr
C'è molto di più nell'essere una donna che nell'essere una madre, ma nell'essere una madre c'è molto di più di quanto molta gente sospetti.
3
Frank Moore Colby
Molta gente perde la propria calma semplicemente vedendo che tu mantieni la tua.
4
Douglas Coupland
Molta gente passa talmente tanto tempo a convincersi che la propria vita è in effetti una storia, che la parte del cervello veramente creatrice di storie si atrofizza e muore.
5
Mark Fisher
Non lasciare che la paura ti paralizzi, il che previene molta gente dal vivere appieno i loro sogni.
6
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
7
William James
Molta gente crede di pensare mentre sta solo riordinando i propri pregiudizi.
8
Ann Landers
Le opportunità sono spesso camuffate da duro lavoro, così molta gente non le riconosce.
9
Sandra Milo
So che c'è molta gente a favore e molta contro l'eutanasia, ma bisogna provarlo, come si fa a dire 'no, continua a soffrire', se sai che quella persona non avrà scampo a causa del male che l'ha colpita? La gente deve poter morire con dignità.
10
John Henry Newman
Molta gente pensa di essere diversa dagli altri e quello che accade è che non hanno abbastanza capacità di parlarsi gli uni con gli altri.

«MOLTA GENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolta genteの使いかたを見つけましょう。molta genteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conradance of the Divina Commedia
Inf. xxix. 122. prima fue Morta la gente, a cui il mar s' aperse Purg. xviii. 134. ha. gente nuova e i subiti guadagn Orgoglioi... han generata. Inf. xvi. 73. Supin giaceva in terra alcuna gente Inf. xiv. 22. gita se n' è... molta gente per non esser ria .
2
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Se Iddio ti delie molta gente nelle tue prediche potrebbe accadere, che ti invanire /ri , ti vorrc re bontà , che hanno minor gente di tè nelle loro prediche ? Il più de' Predicatori nelle Quarefime , negli Avventi » negli Annuali ha poca gente ...
Bernardino Manco, 1725
3
Canone buddhista
Questa è, o monaci, la prima persona che, sorgendo nel mondo, vi appare per il profitto di molta gente, per la felicità di molte persone, per la compassione del mondo ̧ .. Subito dopo, o monaci, vi è il discepolo di quello stesso Maestro, ...
Discorsi Brevi, 2013
4
L'ottimo commento della Divina commedia
i l-ja molta gente , e le diverse piaghe Avean le luci mie sì inuebrìate, Che dello stare a piangere eran vaglie; 4 Ma Virgilio mi disse: Ghe pur guate? Perchè la vista tua pur si soffolge Laggiù tra l'ombre triste smozzicate? V. 1. La molta gente ec ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
5
Concordance of the Divina Commedia
9. 2. Molt'. Si leva un colle, e non surge molf alto Par. ix. 2S. X. Molta. La molta gente e le diverse piaghe Inf. xxix. 1. gita se n' è... molta gente per non esser ria Purg. xiv. 1 14. Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion . . Par. xvii.
6
Italiano per stranieri
... this way: si+ third singular/plural person of the verb): In Italia si mangia molta pasta, si beve molto vino e si comprano molte automobili. In questa frase (In this sentence): ' si significa molta gente, molte persone (si means molta gente, molte  ...
Alberto Raminelli, 2012
7
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
... buono Religiofo, mi rifpofe: mi prendo in camera il Croci» fiflb alle mani : Quello Padre sì, che moderava il defiderio di havere molta gente , e tutto sdegnandoli alla Divina volontà, intendeva bene, che nelle prediche la poca, o la molta gente ...
Bernardino Manco, 1691
8
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
C bondantia di Maiz 8( srutti del monte,8( vi trouammo molta gente morta sacrificata che era della prouincia passata,che`quiui s'era ritirata per tema di noi, con molte membra di carne che vsan essi di mangiare,che a inostri non dispiaceua di ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
9
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
IN quello tempo del mefe di Maggio 13 95. avendo il Re d' Ungheria raunata molta gente d'arme per riparare, che il Baifetto figliuolo del Moratto Bai Turco, il quale con più di centocinquanta migliaia d'uomini armati venia addoflò per torli il  ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
10
Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...
Città con molta gente di Casa dell'Eccellenze loro, & altri Cavalieri, e persone, che accompagnavano , il detto Fratello Francesco andava parimente con l' Eccellenze loro • e tutti fermaronsi a riposare in un luogo , che stà in mezzo la strada , e ...
‎1768

用語«MOLTA GENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolta genteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con altra gente
Nel mio libro “Ma questa è la mia gente” ci sono le interviste a Finocchiaro, Rosy ... pensiero dopo averla scritta e votata, allora c'è molta gente tra la “mia gente”, ... «Il Post, 7月 15»
2
Serena Williams Quando mi ritirero molta gente sara contenta E …
21esimo Grand Slam per un'eterna e incontrastabile Serena Williams. L'americana ha speso subito belle parole per una Muguruza in lacrime. "Garbine ha ... «Tennis World Italia, 7月 15»
3
Calcioscommesse, Montezemolo: "Molta gente deve andare a casa"
"Vogliamo eufemisticamente dire che non fa bene. Molta gente deve andare a casa". Parola del presidente del comitato promotore della candidatura di Roma ai ... «Rai News, 7月 15»
4
MONTEZEMOLO: “Caso Catania non fa bene, molta gente vada a …
Per l'ennesima volta il calcio italiano è stato colpito da uno scandalo. Adesso si parla da giorni della scottante inchiesta 'I treni del gol', che ha visto Antonino ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
5
A Strassoldo gli alpini spostano le oche e la gente insorge
Sono animali amati da tutti e molta gente, anche dai Comuni limitrofi, si fermava ad ammirarle. Chiediamo siano immediatamente riportate al loro posto. Quella ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Dolgopolov: “Mi piace far contenta la gente, ora ho le mie chance”
D'accordo, ma c'era veramente molta gente che nelle ore più calde della giornata voleva vedere te. Addirittura ha popolato la tribuna del campo di fronte ma ... «Ubi Tennis, 5月 15»
7
Ci sono le code a Expo?
I padiglioni che hanno generalmente i tempi più lunghi di attesa sono quelli di Giappone e Brasile, ma anche quelli di Cina e Austria hanno spesso molta gente ... «Il Post, 5月 15»
8
Elezioni a Storo: Molta gente a Darzo per Turinelli e Panizza
Ieri sera, lunedì 4 maggio, si è tenuta presso la Casa Sociale di Darzo la prima delle tre serate in cui la coalizione che sostiene Luca Turinelli come Candidato ... «Giudicarie.com, 5月 15»
9
"Amo la gente sanguigna che combatte"
Mi si obietta dicendo che anche lui è una persona, però nella sua veste influenza molta gente, poiché porta la parola del Signore e serve una certa deontologia. «Ticino News, 5月 15»
10
Eclissi di sole, molta gente a Genova si è fermata per l`evento
Genova - Tantissima gente questa mattina si è fermata per assistere all'eclissi parziale di sole: il Nord del Paese ha visto il sole oscurarsi fino al 70%, il Sud un ... «Genova Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molta gente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molta-gente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z