アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catarifrangente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATARIFRANGENTEの発音

ca · ta · ri · fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATARIFRANGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATARIFRANGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catarifrangente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catarifrangente

反射鏡

Catarifrangente

リフレクタは、それが来るのと同じ方向に光を反射する特性を有するリフレクタである。 理想的なリフレクタは、入射角が何であれ、光を光源に遅らせることができます。 Il catarifrangente è un riflettore che ha la caratteristica di riflettere la luce nella stessa direzione da cui essa proviene. Un catarifrangente ideale riesce a rinviare la luce alla sorgente, qualunque sia l'angolo di incidenza.

イタリア語辞典でのcatarifrangenteの定義

ディクショナリにおけるリフレクタの定義は、光源の光を光源自体に戻す性質を有する物質または装置である:ワニスc。 宝石c。 リフレクタは、夜間に目に見える道路標識や車両を作るために使用される反射装置でもあります。 自転車の 曲線はリフレクタによって示される。

La definizione di catarifrangente nel dizionario è di sostanza o dispositivo che ha la proprietà di rinviare la luce di una sorgente luminosa verso la sorgente stessa: vernice c.; gemma c. Catarifrangente è anche dispositivo catarinfrangente usato per rendere visibili segnalazioni stradali e veicoli nelle ore notturne: il c. di una bicicletta; la curva è segnalata da catarifrangenti.

イタリア語辞典で«catarifrangente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARIFRANGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

CATARIFRANGENTEのように始まるイタリア語の単語

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

CATARIFRANGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるcatarifrangenteの類義語と反意語

同義語

«catarifrangente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARIFRANGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarifrangenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatarifrangenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catarifrangente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反射器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reflector
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reflector
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्षेपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отражатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refletor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réflecteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reflektor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reflektor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反射鏡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반사체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reflektor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gương phản chiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reflektör
70百万人のスピーカー

イタリア語

catarifrangente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reflektor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбивач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reflector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοπτρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reflector
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reflektor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reflektor
5百万人のスピーカー

catarifrangenteの使用傾向

傾向

用語«CATARIFRANGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«catarifrangente»の使用頻度を示しています。
catarifrangenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarifrangente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATARIFRANGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catarifrangente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catarifrangente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catarifrangenteに関するニュースでの使用例

例え

«CATARIFRANGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatarifrangenteの使いかたを見つけましょう。catarifrangenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
L'oggetto da rilevare deve essere più grande del catarifrangente, e) Fotocellule a riflessione con luce polarizzata che rilevano anche oggetti riflettenti, la sorgente infatti emette luce polarizzata, distinguibile da quella riflessa dagli oggetti, ...
Andrea Guadagni, 2003
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Nel caso in cui un pedone, commettendo gravi violazioni del codice della strada, attraversi la carreggiata di una autostrada, in ora notturna, privo del necessario giubbotto catarifrangente o di una torcia, non potraÁ essere ritenuto ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
Quasi quasi m'innamoro
L'arancione catarifrangente di questa mattina sospetto l'abbia vinto con una raccolta punti della esso del '98. «sembri uno di quei pensionati che fanno attraversare la strada ai bambini davanti alle scuole» gli dico appena me lo trovo davanti.
Anna Mittone, 2011
4
Scritto nelle ossa
Dapprima fusolo una forma indistinta oltre i tergicristalli cigolanti; poi, pianpiano, si trasformòin una sagoma acquattata che indossava unamantellina gialla catarifrangente. “Pare che Bruceabbia avuto qualche problema,” disse Maggie.
Simon Beckett, 2010
5
Contromano IL CODICE DELLA STRADA SPIEGATO AI BAMBINI
Anche il catarifrangente posteriore? Tutto in ordine? Bene. Anzi no, aspetta un attimo. Saremmo quasi pronti, gli OBBLIGHI di legge sono rispettati. Ma non sarà il caso di mettere sul manubrio un piccolo avvisatore? Un campanello? Dai, uno  ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Sicurezza degli impianti elettrici
Spesso 10 specchio è sostituito da un catarifrangente che, rifrangendo la luce in diverse direzioni, permette di rendere meno critica l'operazione di allineamento. Se si ricorre alla soluzione con raggio riflesso, è necessario che l'ostacolo o 11 ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
7
Praga
Le biciclette devono essere dotate di campanello, parafango, catarifrangente bianco e luce bianca anteriori, catarifrangente rosso e luce rossa posteriori e catarifrangenti sui pedali, altrimenti si rischia una multa fino a 1000Kč. I minori di 15 ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011
8
Danimarca. Islanda
Il tracciato delle strade principali è marcato (talvolta su un lato solo) da paletti gialli con l'estremità rossa e catarifrangente giallo; nella guida notturna o con scarsa visibilità si tenga presente che solitamente il catarifrangente semplice indica il ...
Touring Club Italiano, 2004
9
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Il Cliente, con l'ansia che è salita di alcuni gradi, cerca nel baule posteriore il salvifico triangolo catarifrangente che gli potrebbe evitare il tamponamento fatale . Ma non lo trova. Perché? Perché qualche tecnico (si chiamano sempre così, nelle ...
Antonio Tabucchi, 2001
10
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
SL TL TMs DIGLI Oxford- Paravia Picchi Ragazzini ATM n.f. Bancomat, sportello bancario n.f. cassa automatica per prelievo o automatico versamento, Bancomat Catseye (Br.) n.f. catarifrangente catarifrangente n.f. (sui bordi della strada) ...
Félix San Vicente, 2006

用語«CATARIFRANGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarifrangenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mi brucia ancora la gola non so cosa ho respirato»
Indossava una casacca a gilet arancione catarifrangente e un cartellino identificativo. «C'era anche la foto – aggiunge la rapinata –. È entrato ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Yara | Processo Bossetti | ultime notizie - Crimeblog
A incastrare il furgone di Massimo Bossetti è stato un catarifrangente non si serie montato dall'uomo sul retro del mezzo, un particolare che ha reso quel ... «Crimeblog.it, 7月 15»
3
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
4
Investito da un furgone mentre torna a casa in bici: muore 16enne | Il …
... e decine di stranieri, Danilucu pedalava lungo via Campolongo su una bicicletta senza luci ed era sprovvisto di giubbino catarifrangente. «Il Mattino, 7月 15»
5
Buche stradali, come ottenere i risarcimenti
Indossare il giubbino catarifrangente, attivare le cosiddette 'quattro frecce' e posizionare il triangolo in dotazione. Questo sia di notte che di ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Truffa dell'acqua, il malvivente usa anche il cloroformio
... che indossava una casacca a gilet arancione catarifrangente e un cartellino identificativo che riportava il simbolo della società dell'acqua. «Il Tirreno, 7月 15»
7
«Acqua inquinata». Era una truffa Due pensionati al pronto soccorso
Per accreditarsi per quello che in realtà non sono, girano con un tesserino (rigorosamente falso) e un giubbetto catarifrangente e sostengono ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Viaggio in Europa: attenzione alle diverse regole sulla circolazione
Altre dotazioni che sono obbligatorie in alcuni Paesi sono il triangolo catarifrangente, un kit di pronto soccorso, l'estintore, il cavo di traino o le ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
9
Investimento in autostrada: non è omicidio colposo se manca il …
Che, cioè, sia sceso dall'abitacolo della vettura in avaria senza indossare l'apposito giubbotto catarifrangente e si trovi sulla corsia di sorpasso. «Automoto.it, 7月 15»
10
CITTA' DA VIVERE
E' necessario possedere il casco e il giubbotto catarifrangente. Partecipazione libera. -. “L'orologio di Palazzo delle Aquile, il più antico della ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catarifrangente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catarifrangente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z