アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifrangente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFRANGENTEの発音

ri · fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFRANGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFRANGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifrangente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifrangenteの定義

辞書の屈折の定義は、それが屈折することである。 これは屈折に相対的である:半分r。 パワーr。 物質の

La definizione di rifrangente nel dizionario è che rifrange; che è relativo alla rifrazione: mezzo r.; potere r. di una sostanza.


イタリア語辞典で«rifrangente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFRANGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

RIFRANGENTEのように始まるイタリア語の単語

rifotografare
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento

RIFRANGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるrifrangenteの類義語と反意語

同義語

«rifrangente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFRANGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifrangenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifrangenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifrangente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屈光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refractivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refractive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاسر الأشعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преломляющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোকরেখার বক্রগমন-ঘটিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfringent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brechend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屈折
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bias
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiết quang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதிர்ச்சிதர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refractive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifrangente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refrakcyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заломлює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθλαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refraktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refraktiv
5百万人のスピーカー

rifrangenteの使用傾向

傾向

用語«RIFRANGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rifrangente»の使用頻度を示しています。
rifrangenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifrangente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFRANGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifrangente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifrangente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifrangenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIFRANGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifrangenteの使いかたを見つけましょう。rifrangenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Cosi I' alcool e l'olio che sono meno densi dell'acqua , hanno un potere rifrangente più grande di quest'ultima; e siccomeNewton osservò ne'corpi infiammabili una grande potenza rifrangente, fu indotto a supporre che nel diamante e ...
‎1846
2
Elementi di fisica particolare: 1
che tra tutti i corpi solidi o liquidi posti da que' fisici in esperienza stanno l'0\\-' sigeno e l'idrogeno ai due estremi minimum e maximum di potere rifrangente. Solamente è da eccettuarsi il fluato di calce, che l' ha più debole del gas ossigeno.
‎1833
3
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 1
che tra tutti i corpi so. lidi o liquidi posti da que' fisici in esperienza stanno l' ossigeno e l'idrogeno ai due estremi minimume maximum di potere rifrangente. Solamente è da eccettuarsi il fluato di calce, che l'ha più debole del gas ossigeno .
‎1833
4
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Se vi si pone i=o, se ne ha. r:o, e ciò dimostra che il raggio normale alla superficie rifrangente non subisce deviazipne, come già abbiamo detto. 5 305. Se la luce move da un mezzo ad un altro più rifrangente, per esempio dall'aria all 'acqua, ...
Giovanni Cantoni, 1873
5
Elementi di Fisica
che tra tutti i corpi solidi o liquidi posti da que' fisici in esperienza stanno l' ossigeno e Fidrogeno ai due estremi minimum e maximum di potere rifrangente. Solamente è da eccettuarsi il fluato di calce, che l' ha più debole del gas ossigeno.
Domenico Scina, 1833
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
L'angolo d'incidenza aumenta, ed aumenta pure quello di rifrazione; ma n'è sempre minore se passa da un mezzo meno rifrangente, a un più rifrangente. Un raggio obliquo di luce passando dall'aria nell'acqua si avvicina perciò alla ...
‎1851
7
Codice della strada 2013
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . E consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
Ferdinando Longobardo, 2013
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . È consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
‎2014
9
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . È consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
‎2012
10
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Il casco protettivo previsto dall'articolo 171 del codice deve essere corredato di una fascia in pellicola vinilica bianca rifrangente di altezza non inferiore a cm 3. 3 . È consentito l'uso di gambali o di fasce su di essi, in tessuto rifrangente quando  ...
P. Martoni, 2014

用語«RIFRANGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifrangenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In bici, a fari spenti, nella notte
Quanto vale la tua vita se la puoi dar via così facilmente, ad un rifrangente che non riflette o all'occhio non più vigile di un autista troppo stanco ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
2
I bagagli sul tetto dell'auto: quali sono le regole da ricordare?
A tal fine sulla superficie del pannello, costituito di norma da lamiera metallica, deve essere applicata pellicola rifrangente di classe 2, sia per le ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Viaggio in Europa: attenzione alle diverse regole sulla circolazione
Anche il gilet rifrangente di sicurezza non è obbligatorio in tutti i Paesi ma se andate in Francia, Spagna o Croazia ricordatevi che anche lì ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
4
I Carabinieri sensibilizzano la cittadinanza: "Aiutateci e fermare i …
L'altro ieri a Campagnola un uomo con indosso una casacca rifrangente, spacciandosi per tecnico Iren, col pretesto di dover controllare il ... «4minuti, 7月 15»
5
"A piedi sotto le stelle"
... e simbolicamente riconsegnatogli), di rosario, giubbotto rifrangente, k-way, pila e stuoia. Frate corpo digiuni durante il cammino confortato da ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
6
Inseguimento per le strade di Carrassi, fermato 23enne: in auto una …
Nell'auto i militari hanno rinvenuto anche una paletta rifrangente senza loghi istituzionali, guanti e altro materiale per il travisamento. L'ipotesi è ... «BariToday, 6月 15»
7
Polo, l’evoluzione di un mito
... polo special edition dedicate alle Nazioni e tra le novità anche i colori effetto metallico e rifrangente e l'uso di cashmere per maglie in tonalità ... «Stile.it, 6月 15»
8
Ultimo giorno: fascia da braccio per jogging e palestra per iPhone 6 …
Interessante segnalare la presenza di tessuto rifrangente sulla fascia frontale, utile per chi corre al buio ed ha necessità di farsi vedere, oltre al ... «Macity, 6月 15»
9
BMW Riding Equipment
... ogni motociclista e passeggero su moto di cilindrata superiore a 125 cm³ deve indossare abbigliamento rifrangente; il materiale rifrangente ... «Moto.it, 6月 15»
10
The Dark Side of the Moon, nell'ottavo album i Pink Floyd indagano …
La copertina del disco, un prisma triangolare rifrangente un raggio di luce, è disegnata dalla Hipgnosis e da George Hardie. Alla band ... «Crem@ on line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifrangente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifrangente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z