アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALMAの発音

sal · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalmaの定義

辞書の中の死体の最初の定義は死体であり、死人は残っている:sを祝福する; sを作ってください。 棺の中で; 身体の認識 体の別の定義は、約270リットルに相当する乾燥液および容量の容量の尺度であるが、場所によって変わる。 イタリア南部。 サルマも体重、負担、負荷です。

La prima definizione di salma nel dizionario è cadavere, spoglia mortale: benedire la s.; comporre la s. nella bara; il riconoscimento delle salme. Altra definizione di salma è misura di capacità per aridi e liquidi equivalente a circa 270 litri, ma variabile da luogo a luogo, usata spec. nell'Italia meridionale. Salma è anche peso, soma, carico.


イタリア語辞典で«salma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMAと韻を踏むイタリア語の単語


alma
al·ma
balma
bal·ma
calma
cal·ma
cardiopalma
cardiopalma
con calma
con calma
fare con calma
fare con calma
italma
tal·ma
palma
pal·ma
perdere la calma
perdere la calma
riportare alla calma
riportare alla calma

SALMAのように始まるイタリア語の単語

sallustiano
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia

SALMAのように終わるイタリア語の単語

cinema
clima
colma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
melma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
tema
velma

イタリア語の同義語辞典にあるsalmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salmaのイタリア語での同義語

«salma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

body
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corpo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শরীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vücut
70百万人のスピーカー

イタリア語

salma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciało
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тіло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kropp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroppen
5百万人のスピーカー

salmaの使用傾向

傾向

用語«SALMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«salma»の使用頻度を示しています。
salmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salma»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salmaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALMA»の引用

salmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
Se gli austriaci ci dovessero chiedere risarcimenti per danni di guerra, restituirò loro la salma di Hitler.

«SALMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalmaの使いかたを見つけましょう。salmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conservazione della salma di Giuseppe Mazzini notizie ...
LA. CONSERVAZIGNE. DELLA. SALMA. DI GIUSEPPE MAZZINI Con animo trepidante mi accingo a scrivere di Giuseppe Mazzini, sebbene qui non si tratti dell' uomo grande, ma soltanto delle sue spoglie mortali. Egli è che appunto davanti ...
Paolo Gorini, 1873
2
Trasferendosi la venerata salma del m. r. sacerdote don ...
J'6L , %6 dalla capitale egiziana move colla più eletta schiera % di Grandi e Primati di quel regno, e divertendo a Gessen ov' erano i suoi fratelli, con essi accompagna la salma paterna fino al di là delle rive Giordane; e nell'aja di Arad, contro ...
Gaetano Giacobbe, 1854
3
Una protesta contro il trasporto della salma d'Ugo Foscolo ...
Spiridione De Romas. E” z f % y%à ' y x .(1 "' UNA PROTESTA ' W,,226 CONTRO IL TRASPORTO DELLA SALMA mm FQ'SGQW IN ITALIA NA POLI TIPOGRAFIA DELL'UNIONE Strada Nuova Pizzofalcone, 14 1870 TESTAMENTO D' UGO ...
Spiridione De Romas, 1870
4
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
15. Quod omnes Viterbz'enses sint ewemptz' ab datione pedagz'z'. Viterbienses ab omni datione pedagii sint exempti. Qui tamen lanam extrahat . pro qualibet salma n solidos persolvat. 16. Qualìter debeat auferrz' pedagz'um. Statuimus quod ...
‎1872
5
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Misure siciliane Ettari Misure di superficie Salma antica (Contea di Mascali Salma legale (dal 1809) Tomolo = 1/16 di salma 5.251794 1,746259 Misure di Mascali Ettolitri Misure da vino Salma (a carico di 2 barili) Salma per mosto Barile = '/1 ...
Angelo Massafra, 1988
6
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
Cioè Per Salme tante eftratte nel Caricatore della Licata a tanto la Salma . Par Salme tante eftratte nel Caricator di Giorgenti a tanto la Salma . Per Salme tante eftratte nel Caricator di Sciacca, a tanto la Salma . In quarto luogo fi farà efito- il ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
7
Follia e santità
caddero in ginocchio intorno alla salma bianchissima e ridente: bella come le antiche martiri [...]».23 La santificazione Seguiamo ancora in questo iter il racconto del Federici, biografo principe. «La salma verginale fu pietosamente custodita ...
Vittorino Andreoli, 2010
8
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
... Malvasia Vecchia , l mi. ! IMPERO D' AUSTRIA. Vienna 6 marzo. Martedì, il tre del mese corrente, fattane 'la se- I zione, venne imlaalsalnata la salma della defunta M. S. 'l'imperatore e re Francesco l, e 'la sera alle ore undici, fatta precedere ...
Lorenzo Fracasso, 1835
9
Baci da non ripetere
Ma poi, ancora, quel che mi chiedo è: perché è tornata? Miei cari Genitori, ho ricevuto la Vostra lettera. Noi stiamo bene. Vi scrivo per informarVi che ho deciso di portare la salma del piccolo: arriverò, spero, la domenica delle Palme (7 aprile ).
Paolo Di Stefano, 1998
10
Del cotoniere e della sua coltivazione
U fare del Colin» . r . in una salma di terra • Suppongasi presa in affitto una salma di terreno per 'seminarla a cotone della migliore qualità , cosa che esige un terreno eccellente , per il quale in Sicilia si stole pagare oncie venti . -»' j'n "i ('..'-.',' :.
Charles-Philibert de Lasteyrie, Targioni, 1809

用語«SALMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrato morto in campagna: colletta per trasferimento salma
Oggi sara' infatti effettuata l'autopsia sul cadavere e poi la salma sara' restituita alla famiglia. La donna -che e' stata ospitata in un'abitazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Yousef e Salma, già promessi sposi a 8 e 5 anni. Il governo indaga …
Le immagini risalgono alle ultime festività di fine Ramadan, quando le famiglie di Salma, cinque anni, e Yousef, otto anni, lei con un bell'abito ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Liberata la salma di Cheyenne
Dal Care Team Ticino a quello del Canton Turgovia. Non resteranno senza sostegno psicologico le tre sorelle di Cheyenne, la bimba ... «La Regione Ticino, 7月 15»
4
salma di Lamberto torna a casa, l'indagato 19enne “Vorrei essere al …
L'estremo saluto a Lamberto, la cui salma è arrivata nel primo pomeriggio di oggi al Duomo di Città di Castello (ad accompagnare e trasportare ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
In arrivo la salma di Lamberto, il punto sulle indagini
Nella tarda serata di mercoledì al termine dell'esame autoptico il magistrato ha rilasciato il nulla osta e tutte le autorizzazioni necessarie per la ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
6
Ritrovata una salma sul ghiacciaio dello Scerscen
Giovedì 23 luglio I Vigili del Fuoco della sede di Sondrio unitamente alle squadre SAGF della Guardia di Finanza con l'ausilio dell'elicottero VF ... «Valtellina News, 7月 15»
7
Lavinia, si attende l'arrivo della salma. I funerali giovedì 23 alle 9.30
La salma arriverà a Pisa nella giornata di mercoledì e, dopo le pratiche di rito presso la Pubblica Assistenza, verrà portata in Santa Caterina. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Arrivata a Pisa la salma di Lavinia
E' arrivata intorno alle 23 di mercoledì 22 la salma di Lavinia Mazzanti, la giovane di 19 anni morta in un incidente stradale in Grecia domenica ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Camerota, ordinò l'esumazione di una salma: consigliere comunale …
“Abuso di poteri e violazione dei doveri di una pubblica funzione”. Questa l'accusa contenuta nella richiesta di rinvio a giudizio del procuratore ... «InfoCilento, 7月 15»
10
La fascia tricolore a Cucullo per l'ultimo saluto
Prosegue in queste ore prosegue il commovente ultimo saluto dei teatini al sindaco più amato, Nicola Cucullo, la cui salma è pubblicamente ... «Chietitoday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z