アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salmeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALMEGGIANTEの発音

sal · meg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALMEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salmeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalmeggianteの定義

辞書のsalmeggianteの定義は、誰でも敬意を表します。 詠唱。

La definizione di salmeggiante nel dizionario è che, chi salmeggia; salmodiante.


イタリア語辞典で«salmeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SALMEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

SALMEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるsalmeggianteの類義語と反意語

同義語

«salmeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmeggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalmeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salmeggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

salmeggiante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salmeggiante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salmeggiante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salmeggiante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salmeggiante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salmeggiante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salmeggiante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salmeggiante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salmeggiante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salmeggiante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salmeggiante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

salmeggiante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salmeggiante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salmeggiante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salmeggiante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

salmeggiante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salmeggiante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salmeggiante
70百万人のスピーカー

イタリア語

salmeggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salmeggiante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salmeggiante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salmeggiante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salmeggiante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salmeggiante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salmeggiante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salmeggiante
5百万人のスピーカー

salmeggianteの使用傾向

傾向

用語«SALMEGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«salmeggiante»の使用頻度を示しています。
salmeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmeggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALMEGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salmeggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salmeggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salmeggianteに関するニュースでの使用例

例え

«SALMEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalmeggianteの使いかたを見つけましょう。salmeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
SALMEGGIANTE che salmeggia. 15. 9. 4 Quello salmeggiante intende bene quello ch' ei dice, il quale va per la via . senza macul_a a. SALSISSIMO superi. di salsa. 7. 26. a Per abondamento d' acqua salsissima che per quante volte lista il  ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
ESTER (esce: ella è vestita con modesta pompa) - v Del popol salmeggiante questa, Panni, è la voce: andiam. AZARIA (tra se ) » Tanta bellezza, Tanto candor! ESTER ( 0071 afl'etto ) Che miri! AZARTA (persuaso dell'amore si abbandona ...
Silvio Pellico, 1832
3
Sermoni domestici
Szule profetò crà Sr. cerdoti, e dìasinaio diuenne Salmeggiante. Di là vsci'to e incoronato lìi-incipe . lì discosta dalla santità de' Selmi e dítimiami delroffirte ;Che aspettate 2 Per seguirò Dauid ,che lo saiuòdaGolia : odiò Samuele , che sinnalzò  ...
Giovanni Paolo Oliva, 1693
4
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
... sì sollecito, che prima vi fù rrouato Qtante, che Salmeggiante . Fatto della Cella vn'altro Romitaggio , staua in quella_ rinchiuso. per fanellare con Dio , e rendutosi a tutti d'esempio singolare , per vn Miracolo della Grazia lo rimirauano .
‎1704
5
Per le illustri nozze Comello-Montalban brano di novella ...
Giunse, e trovò che Missolungi intera Processionando al maggior tempio vassi: Ecco la Croce incedere primiera, E i sacri aromi vaporarne i passi; Poi di Leviti salmeggiante schiera, E turba procedente a capi bassi; Spoglie di vinti in militar ...
Lucia Confortini, 1842
6
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
Giorno, e notte in Choro , ma cosi sollecito, che prima vi fù trouato Orante, che Salmeggiante . Fatto della Cella vn'altro Romitaggio , staua in quella rinchiuso per fauellare con Dio, e rendutosi a tutti d' esempio singolare , per vn Miracolo della ...
Bartolomeo Ferro, 1705
7
Amfiteatro sacro di d. Bassiano Catenago da Lodi, canonico ...
Dice dunque il Salmeggiante Rè , extends”: relum sim! pelltm , perche il Cielo è'l Libro di Dio . Soura'l tutto , l'huomo principal parte del mondo , ci fà conoscet DiO - Non vi ricorda quel verso : Mirabilir fàt't'a efi scientia ”M ex me,cioè, CO'l melo ...
Bassiano Catenago, 1622
8
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
... resa immortale. E il primo su,` se io non auuiso male , il salmeggiante Profeta a toccar gentilmente l'arpaós sua d'oro ,e sciorre la` lingua in festosi accenti ..l' antica profetica canzone ri-í piglizlndo : Surge Domino in requiem-.s. tuamg, ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
9
Gerotricamerone, ovvero Tre sacre giornate, nelle quali ...
.Or inñrll'esercizio appunto del salmeggiare comu-ne, sentendosi' essi oltre all' usato in santo fervore accesi, ad in pari grado accompagnando coll' espressioni di~ vote della salmeggiante lingua e la interna eleva— zion della meme, che ...
Alessandro Maria Bandiera, Nicola Valentano Lisini, 1764
10
Salmista toscano parafrasi lirica de'salmi di David in fine ...
Isèricordiar Piumini : i” attenti”: cant-{50. Ingeneratiomm, (9- gmerationcm : ein- num'iabo wrítflrrm ”my in 'ore mea . ñ . .A I.› . SU' Cetra salmeggiante `\ › Signor con sacri accenti. '_ ~ _Hz ñ 'S ì' “ Prenio ~ ?'rendoà cantar di“l'ua Pietà gli honori  ...
Loreto Mattei, 1718

参照
« EDUCALINGO. Salmeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salmeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z