"salmeggiare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSALMEGGIAREの発音

sal · meg · gia · re

イタリア語でSALMEGGIAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsalmeggiareの定義

辞書の詩篇の定義は、詩篇を歌うことを暗唱しています。 聖歌隊：聖歌隊が聖歌隊で歌います。 唱えることは、賛美することも祝うことです。

SALMEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsalmeggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalmeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salmeggiare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 诗篇
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: salmos
• イタリア語翻訳家 - 英語: psalms
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: स्तोत्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: المزامير
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: псалмы
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: salmos
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সাম
• イタリア語翻訳家 - フランス語: psaumes
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mazmur
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Psalter
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 詩篇
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 시편
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: masmur
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Thánh vịnh
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பாசுரங்கள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: स्तोत्रे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ilahiler
• イタリア語: salmeggiare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: psalmy
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: псалми
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: psalmi
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ψαλμούς
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: psalms
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: psalms
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: salmer

«SALMEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalmeggiareの使いかたを見つけましょう。salmeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...

Se in quella fi tratta de' costumi e riti del religioso riguardo a se medesimo, e riguardo agli altri con i quali convive ; in questa si tratta di un dovere comune a tutti insieme i Religiosi , ed è il Coro , il Salmeggiare . Si distingue il Trattato ...

Antoine François Vezzosi, 1780

La Civiltà cattolica

Per queste e per troppo lunga dimenticanza di portare la cherica, e per trovarsi più spesso a scialare ne' caffè che a salmeggiare in coro, e per otto o dieci altri perchè pubblici e di pessimo odore, aveva spesso toccato severe ammonizioni dal ...

‎1879

I scrittori de' cherici regolari detti Teatini d'Antonio ...

Salmeggiare esercizio'proprio del Chericato . Il. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'0pi~ nione di Gregorio di Valenza . 186. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 11. 8.' Salmeggiare . Come farsi debba , e con quali  ...

‎1780

I scrittori de'Cherici Regolari detti Teatini

Salmeggiare esercizio proprio del Chericato . II. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'opinione di Gregorio di Valenza . x86. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 1!. 8. . Salmeggiare . Come sar si debba , e con quali ...

Antonio F. Vezzosi, 1780

Regola di S. Benedetto Padre de' monaci

Della maniera di Salmeggiare. Noi crediamo, che lddio sia presente in ogni luogo, e che gli occhj suoi osservino minutamente da per tutto i buoni ed i rei.' Nondimeno senz' alcun dubbio crediamo, che ciò avvenga massimamente quando ...

Benedictus santo (santo), 1828

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato occasione ai canonici ad usarne una simile, ampia, e talare appellata' cappa ( Vedi ), per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno , e ...

‎1841

Il Seminarista, Meditazioni

MEDITAZIONE DECIMA Salmeggiare. Coma Signore lddio si adori, come Benefat. tore si benedica. Di questo modo adopera anche la gran madre natura. Ella nel silenzio e nelle tenebre della notte, adora ll Creatore: nella Luna e negli  ...

Luigi Martini, 1844

Sulla Costituzione Civile del Clero emanata dall'Assemblea ...

Questa forma adunque di salmeggiare l'ha presa l'ordine ecclesiastico non già da ridicole e giocose costumanze, ma bensì dai PP. dell'Antico e del Nuovo Testamento... Onde è ben chiaro che son degni d'esser cacciati fuor del grembo di ...

Catholic Church. Pope (1775-1799 : Pius VI), 1870

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato pccasione ai canonici ad usarne una simile , ampia , e talare appellata cappa ( Vedi ) , per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno ...

Gaetano Moroni, 1841

Vocabolario della linqua italiana--

... in Sicilia pel frumento; la Salma è composta di sei tómoli ; e la Salma grossa di venti. SALMASTRO, add. Che tiène del salso. SALMATA. f. f. Stampita, Discorso lungo e nojoso. SALMEGGIAMENE. ».m. Il salmeggiare. SALMEGGIARE, v. alt.

Pietro Fanfani, 1855