アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltellante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALTELLANTEの発音

sal · tel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTELLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTELLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saltellante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaltellanteの定義

ディクショナリでの飛び越しの定義は、スキップすることです。これは、ホップ:歩行、ステップまで進行します。

La definizione di saltellante nel dizionario è che saltella, che procede a saltelli: andatura, passo s.


イタリア語辞典で«saltellante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTELLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

SALTELLANTEのように始まるイタリア語の単語

saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione
saltellamento
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco

SALTELLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるsaltellanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALTELLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saltellante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saltellanteのイタリア語での同義語

«saltellante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTELLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltellanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltellanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltellante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢跃的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retozón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frisky
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रफुल्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резвый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brincalhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়ারত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fringant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lincah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

munter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기운 좋게 뛰어 다니는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frisky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay vui đùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frisky
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्हासित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oynak
70百万人のスピーカー

イタリア語

saltellante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbrykany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жвавий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zburdalnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dartel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frisky
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spretten
5百万人のスピーカー

saltellanteの使用傾向

傾向

用語«SALTELLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«saltellante»の使用頻度を示しています。
saltellanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltellante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTELLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltellante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltellante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saltellanteに関するニュースでの使用例

例え

«SALTELLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltellanteの使いかたを見つけましょう。saltellanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarj astronomici della specola reale di Napoli
Si vedeva bene. Debole di luce. Si vedeva a stento. Si vedeva a stento. Si vedeva a gran stento e saltell. Saltellante. Debolissima di luce- Tremula. [riforme. Nubi sparse. N. Saltellante e difficile a vedersi-N. Saltellante. Saltella , e si vede male.
Osservatorio astronomico di Capodimonte, Carlo Brioschi, 1826
2
Comentarj astronomici della Specola Reale di Napoli di Carlo ...
618 ,5 Informo. Nubi sparse. N. 11H 20 ,62 ,42 6 18 ,; Saltellante e dii' fieileavedersi.N.' 14 . . . . . ,3 6 19 ,o Saltellante. 15 18 ,76 ,3 6 17 ,3 saltella, e si vede male. 16 . . . ,33 6 19 ,; Saltellante. 18 18 ,23 ,30 6 19 ,3 Si vede mediocremente.
‎1826
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
qual'è il soggetto, l'unità, l'entità vivente, l'organismo che si sviluppa (a dare un corpo sano saltellante nei prati, oppure un mostro cefalotoracico in un uovo senza batteroidi, o microrganismi mostruosi in assenza dell'oocita)? • la patologia ...
Felicita Scapini, 2005
4
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Ora mentre ricordavo questa cosa, la meteora saltellante non era una memoria che stavo rivivendo, nonostante la sua viva immediatezza. L'immagine della meteora saltellante non esiste da nessuna parte in particolare nel mio cervello.
Kevin Kelly, 1996
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma se vogliamo poi sapere che cosa asserisca veramente questo verbo, cadremo in un giro di parole , o dovremo risolvere la forma compendiosa (saltella ), e dire asserisco che Pietro è saltellante, donde verrà che il verbo è quella parola con ...
‎1829
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ma se vogliamo poi sapere che cosa asserisca veramente questo verbo, cadremo in un giro di parole , o dovremo risolvere la forma compendiosa ( saltella ) , e dire asserisco che Pietro è saltellante , donde verrà che il verbo è quella parola ...
‎1829
7
La musica tra conoscere e fare
conferiscono un carattere “saltellante”. Si verifica l'uso del termine sul vocabolario: «che spicca numerosi saltelli» e «cadendo a terra rimbalza immediatamente» (saltellante); un «breve salto o balzo con cui una persona distacca appena i ...
G. La Face Bianconi, La Face Bianconi, Scalfaro, A. Scalfaro, 2011
8
Michael Nyman: ascoltare il cinema
La melodia superiore è costituita da un arpeggio di mi bemolle maggiore caratterizzato da note puntate dall'andamento saltellante. Ad essa segue una seconda linea melodica, con una figurazione tratta dalla parte solistica del violino del ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
9
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Il rumore vescicolare nello stato.normale continuo nei due tempi della respirazione , è qualche volta interrotto , nello stato morboso ciò che appunto costituisce la respirazione saltellante. Carat. Questo fenomeno osservasi principalmente nell' ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
10
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Toro saltellante x a dr. d. d. d. 3 34 d. Testa di Giover a dr. TOPTTNIfìN. Toro a dr. d. d. d. 65 90 d. Donzella assisa su di una testa di bue , vicino ad un tronca di albero. Toro saltellante a dr; e- rivolto a sin. d. d. d. G 60 d. c. s. su di un tronco di  ...
Fr. de Dominicis, 1826

用語«SALTELLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltellanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco, Luka, Lele vincono “Corto weekend”
... dell edizione di Luino l'oggetto è stato un ukulele, tipico strumento hawaiano a 4 corde dal simpatico nome che vuol dire pulce saltellante. «Varese News, 7月 15»
2
30° SALO' SAIL MEETING: I MONOTIPI CORRONO SUL GARDA
L'evento di Salò sarà l'ultima serie di regate a bastone, su e giù tra le boe, con vento di sicuro saltellante, dove i tattici saranno costretti agli ... «Nautica On Line, 7月 15»
3
Verdena, fronti sudate e chitarre in un concerto pieno di energia
Huxley", “Muori Delay”, "Don Calisto", una canzone dopo l'altra, e la folla ha iniziato a ondeggiare, vittima saltellante e sorridente sempre più ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Ritroviamo oggi l'esuberante e saltellante Pamela in una veste più dolce e tenere, quella di mamma bis al nono mese di gravidanza. «Vita Da Mamma, 7月 15»
5
Giovedì sera a Conselice nuovi appuntamenti in centro
Giovedì 16 luglio, alle 21, sul palco di piazza Foresti sarà la volta del gruppo Hot Club di Bologna e il loro ritmo saltellante fatto di swing e gipsy ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
6
Onde Sonore, i Subsonica fanno saltare e ballare le Naiadi …
... ('jumpato') per quasi due ore sulle note elettromagnetiche della band di Max, Boosta, Ninja, Vicio e il sempre atletico e saltellante Samuel. «CityRumors.it, 7月 15»
7
Euganea Film Festival al Laboratorio Culturale I'M di Abano Terme
Alle ore 20.30, spazio alla musica con il live Viaggiando senza ritornello del Luca Ferraris Trio, che proporra' un cantautorato saltellante, ricco ... «Padova News, 7月 15»
8
Jovanotti / Concerto a Bologna: Tour Lorenzo negli Stadi 2015. Tutte …
... consecutive e la due gironi nell'amata Firenze, dovunque il cantautore saltellante ha incantato i suoi fan proponendo tantissimi suoi successi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Bonobo e Dub Fx, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
... le personalissime influenze hip-hop lo hanno allontanato con classe da quel mondo saltellante su cui il collega di genere si è costruito la sua ... «Outune.net, 7月 15»
10
L'Oreal svuota la sede di corso Valdocco
Una decisione maturata il giorno dopo il saltellante intervento del Premier Renzi a Settimo torinese. L'azienda smentì, qualcuno mi diede del ... «Alinews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saltellante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltellante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z