アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvadore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALVADOREの発音

salvadore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSALVADOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salvadore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalvadoreの定義

辞書中のサルバドールの定義は、それが保存されることである。 信仰、美徳を救う。 サルバドーレもまた救う人です。 祖国の 彼は彼のことを抱きしめた。

La definizione di salvadore nel dizionario è che salva: intervento s.; fede, virtù salvatrice. Salvadore è anche chi salva: il s. della patria; abbracciò il suo s.


イタリア語辞典で«salvadore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVADOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

SALVADOREのように始まるイタリア語の単語

salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

SALVADOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

イタリア語の同義語辞典にあるsalvadoreの類義語と反意語

同義語

«salvadore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVADOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvadoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvadoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvadore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Salvadore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Salvadore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Salvadore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Salvadore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Salvadore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Salvadore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Salvadore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Salvadore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Salvadore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Salvadore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salvadore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルバドル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살바도르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Salvadore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Salvadore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சால்வடோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Salvadore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Salvadore
70百万人のスピーカー

イタリア語

salvadore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Salvadore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Salvadore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Salvadore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Salvadore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Salvadore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Salvadore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Salvadore
5百万人のスピーカー

salvadoreの使用傾向

傾向

用語«SALVADORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«salvadore»の使用頻度を示しています。
salvadoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvadore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVADORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvadore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvadore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salvadoreに関するニュースでの使用例

例え

«SALVADORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvadoreの使いかたを見つけましょう。salvadoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sul generoso Salvadore Bensaja parole /di Domenico Peria
Domenico Peria. 8 della tirannìde Sconsigliatil cercavano far mossa per la città. Ecco che il Bensaja in uno ai figli, a tutta lena scaricare lo schioppo , con gli altri agguerriti giovani, che sbalordita la vigliacco gente dei regi, che fuor di misura si  ...
Domenico Peria, 1848
2
Scritti inediti di Salvadore Viale corso
Salvatore Viale. SCRITTI INEDITI DI SALVADORE VIALE TRIESTE , I. l'upsch & C. Tip. del Lloyd Auflr. 1845424' IL CONSULTO POSTUMO. DIALOGQ.
Salvatore Viale, 1845
3
Sul riordinamento dello stato studi di Salvadore Buscemi
Salvatore Buscemi. SUL (/ ' EQBHINAMENTU DELLU STATI] ,. 41'" 1.. . »\ ; M m.” STÙDI di SALVADORE BUSCEMI MESSINA TIPOGRAFIA RIBERA ' 1867 Estratto dalla GAZZETTA m MESSINA, Anno IV e V. Num.
Salvatore Buscemi, 1867
4
Ugo Capeto tragedia in cinque atti di Salvadore Mormone
(5 Go CAPETO TRAGEDIA IN CINQUE ATTI DI SALVADORE MORMONE 10 fui radice LIcIIa. mala pianta , (Ihv In lPrl'a crisliaml infila aduggia , SI che buon fruHo rado se ne schilmlu. Chiamato fili di III Ugn Ciapella; Di mc non Inti i Filippi e i ...
Salvatore Mormone, 1872
5
Merope tragedia lirica in tre atti ... [Salvadore Cammarano
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Gaetano Fraschini, Marianna Barbieri- Nini, Anna cantante Salvetti, Luigi Deloisio, Francesco cantante Gionfrida, Carlo costumista Guillaume, Marco Arati, cantante Ceci, Angelo Belloni, Raffaele Papa,  ...
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Gaetano Fraschini, 1847
6
Bondelmonte tragedia lirica in tre parti [poesia del signor ...
LÎ. i" ' in. ' ': « ' I \ V Il "P a d . \I)"Ql ' \ * r 4 i s ' ,H 'Y'f ;'f .f- "“'* I ' -; 'Y ' y: b « i,“ n . .h \ I 9 - . 'C . \ |._ ' ( Poesia del Signor SALVADORE CAMMARANO. Musica del Signor.
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Malvezzi, 1846
7
Luisa Miller melodramma tragico in tre atti poesia del sig. ...
BÌÈ;'G\m.-f _ 7 LUISA MILLER MELODBAMMA THAGIGU IN TRE ATTI; Atto I. Amom: Atto II. INTRIGO Atto III. VELENO ' P 0 E 5 I A un SÌG. SALVADORE CAMMARANO,; IUSIGÀ max; SIG. GIUSEPPE VERDI! CATANIA ,EEÎ. r.” Il ; I: il. = rf n.
Salvatore Cammarano, Giuseppe Verdi, 1851
8
Bondelmonte tragedia lirica in tre parti [la poesia è di ...
-<oeLa Poesia è di SALVADORE CAMMARANO. La Mii-fica è del Maestro Cav. vamm Pacm Direttore della B. Cappella di S. A. R. il DUCA di Lucca eo. cc. -_% __ La Poesia e la Musica del presente Dramma son proprietà del sig. Alessandro  ...
Salvatore Cammarano, 1845
9
Malvina di Scozia tragedia lirica in tre atti [poesia di ...
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Adelaide Borghi Mamo, Benedetti, Achille De Bassini, A Cortesi, Marco Arati, Felice Cerrone, C Laudani, Filippo figurinista Del Buono, cantante Salvetti, Filippo Colazzi, Michele Papa, Carlo costumista ...
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Adelaide Borghi Mamo, 1851
10
Discorsi sull'eloquenza italiana di Salvadore Corticelli
Salvatore Corticelli, Francesco Martello, Borbone di Napoli casa. 69501 «e E più. giù: Vain con Dio, credi in sapere più di me tu, che non hai ancora rasciulti gli occhi: gran mercè, non ci son vivuta in vano io no. Ancora il dispregiare gli ...
Salvatore Corticelli, Francesco Martello, Borbone di Napoli casa, 1848

用語«SALVADORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvadoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OTRANTO – Per il centrocampo accordo con un ex Maglie, Gallipoli …
“Con quest'ultimo colpo il nostro mercato va considerato concluso – spiega Andrea Salvadore - . Pellegrino era uno dei nostri obiettivi e lo ... «SalentoSport, 7月 15»
2
Lu grillu e la luna sul Tevere
... onirico nell'immaginario della canzone popolare di e con Maria Serena De Masi e Francesco Salvadore protagonisti di “Lu Grillu e La Luna”, ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
3
Caprarola: Musica salentina e siciliana al Palazzo Farnese di …
Francesco Salvadore, siciliano di Messina, da anni impegnato nella ricerca, nella riproposta e nell'innovazione della musica tradizionale, cantante di ... «Occhioviterbese, 7月 15»
4
V. FRANCAVILLA C. – Virtus scatenata: arrivano altre due …
Da ricordare, i rigori parati a Salvadore e Vittorio in finale di Coppa Italia regionale contro il Mola a Brindisi, permettendo alla Virtus di ... «SalentoSport, 7月 15»
5
Gli eroi in bianconero: Giorgio MASTROPASQUA
Per Giorgio sarà un campionato deludente; troppo grande il carisma di Salvadore, per poterlo sostituire. Al termine del campionato 1973-74, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
6
Edolo contemporanea. In arrivo Contexto, un mese di eventi
... per contrasto, con risultati spiazzanti come nel caso di ANTONELLA SALVADORE che mette in relazione le montagne della Vallecamonica e ... «ArtsLife, 7月 15»
7
ECCELLENZA – Matricole molto attive, diversi gli intrecci di mercato …
Matricole scatenate. OTRANTO: confermato Andrea Salvadore, il team biancoazzurro registra diversi nuovi ingressi. In avanti arriva Gianfranco ... «SalentoSport, 7月 15»
8
Serie A - La sfida di Rugani non interessa solo la Juventus
Cercavano l'erede di Sandro Salvadore detto Billy: presero lui. Da centrocampista a battitore libero, poco Baresi e molto Beckenbauer. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
9
"B. ALFIERI" - Maturità, tre diplomati con il massimo dei voti
... Gianluca Porzio (90), Samuele Salvadore (77), Giorgia Sanlorenzo (99), Valentinas Skliar (74), Eloise Stabile (95), Riccardo Di Stefano (78). «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
I diplomati del liceo artistico calano un poker di “Cento”
... Tecla Casamento (87), Fabio celestre (100), Gianluigi Gallucci (78), Gianluca Porzio (90), Samuele Salvadore (77), Giorgia Sanlorenzo (99), ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvadore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvadore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z