アプリをダウンロードする
educalingo
salvaguardarsi

"salvaguardarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALVAGUARDARSIの発音

salvaguardarsi


SALVAGUARDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALVAGUARDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

SALVAGUARDARSIのように始まるイタリア語の単語

salvadeficit · salvadore · salvadoregno · salvafiaschi · salvagente · salvaggio · salvagione · salvagocce · salvagonna · salvaguardare · salvaguardato · salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte

SALVAGUARDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsalvaguardarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVAGUARDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvaguardarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvaguardarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVAGUARDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvaguardarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvaguardarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvaguardarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保障
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvaguardar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

safeguard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvaguardar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauvegarder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sichern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

守り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njogo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salvaguardarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabezpieczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salvgarda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skydda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ivareta
5百万人のスピーカー

salvaguardarsiの使用傾向

傾向

用語«SALVAGUARDARSI»の使用傾向

salvaguardarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvaguardarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salvaguardarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAGUARDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvaguardarsiの使いかたを見つけましょう。salvaguardarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
procedere. tornava. sufficiente. a. salvaguardarsi. dalle. infondate. accuse. della. Corte. romana. al. di. (86) Dispaccio circolare Cavour, Torino febbraio 1855. fuori , non appariva bastevole riparo a fermare nell'interno del regno — 80 —
Nicomède Bianchi, 1870
2
L’ipnotismo e gli stati affini - Un viaggio tra Scienza, ...
ambo l'interesse di salvaguardarsi da possibili accuse. Quando poi qualche danno si verifichi per suggestione fatta durante ilsonno ipnotico, qualesaràla responsabilità civile e penale dell'ipnotizzante e dell'ipnotizzato?.Di queste indagini noi ...
Dott. Giulio Belfiore, 2014
3
Diventare Giovani
Insegnano come salvaguardarsi fisicamente nella vita di tutti i giorni. Attività indicate per le persone "anziane", sono di moda nei ceti alti. Purtroppo sono ancora poco praticate nelle palestre, e non sono convenienti se il vostro obiettivo è ...
Fabio Cappelli, 2001
4
Etica del con-tatto fisico in psicoterapia e nel counseling
... o addirittura di come salvaguardarsi dal suo eventuale “cattivo uso”. Ma non è solo il contatto sessuale ad essere dannoso per il cliente; esiste, anzi, una lunga serie di variabili che possono portare ad una percezione negativa del contatto.
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2003
5
Cieli Della Mente
... dei mari: VOceano dell'Uomo-Cristo-Padre dei cieli. In verità, urge salvaguardarsi dalla "Cultura àncora" la quale può portare al "blocco", talora anche catatonico, dell'intelletto-costretto, appunto, in labirintici arcipelaghi religiosi ma anche ...
Guglielmo Marino, 1988
6
Creatività e società virtuale. Per una sociologia della ...
Progettare la vita possibile La socializzazione non è, ovviamente, l'unico punto di vista da cui si può osservare la fatica che fa oggi il soggetto per salvaguardarsi da un ambiente in continuo cambiamento. E la gestione complessiva della ...
Silvio Scanagatta, 1996
7
La Civiltà cattolica
... i cattolici mascherano un programma politico, conveniva opporre concetto politico a concello politico e non limitarsi a voli platonici e inutilmente nobili e generosi, ma additare allo Stato il pericolo e suggerirgli i mezzi pei- salvaguardarsi.
‎1896
8
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
In breve, la regola che guida l'attività medica è di salvaguardarsi diagnosticando la malattia invece che lo stato di salute. Non mancano prove a sostegno di questo atteggiamento. Scheff, ad esempio, cita uno studio in cui su 14.867 esami  ...
Eliot Freidson, 2002
9
Erranza educativa e bambini di strada: teoria e narrazioni
La persona, soprattutto quando riesce a salvaguardarsi una sufficiente autonomia da condizioni endogene ed esogene condizionanti, ripercorre il proprio processo genetico e tende a ricostruire dal di dentro e a risolvere ogni volta nella ...
Giuseppe Vico, 2005
10
Codice a zero
Ancora non era riuscita a raccogliere alcun indizio su come gli scienziati pensavano di salvaguardarsi da un possibile sabotaggio, e stava cominciando a essere disperata. Ormai tutti sapevano che Theo Packman era una spia. L' impiegato ...
Ken Follett, 2000

用語«SALVAGUARDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvaguardarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggiornamento di WhatsApp per Android, ecco le novità
L'ultimo aggiornamento di WhatsApp per Android dovrebbe aiutare gli utenti a salvaguardarsi dal consumo dei dati per le chiamate vocali. (Fonte). Tweet ... «InformatBlog, 7月 15»
2
Intercettazioni: Messina (Idv), no a modifiche, ritirare delega
... la strada all'arbitrio di qualunque governo, e per l'insopportabile sospetto che con l'accelerazione la politica voglia salvaguardarsi dalle notizie scomode”. «Lettera43, 7月 15»
3
Protestano gli Idraulici forestali e scrivono a De Luca
Così in una nota di Fai Cisl Irpinia Sannio che prosegue: “Alcuni Enti Delegati per salvaguardarsi legalmente nei confronti dei lavoratori forestali propri ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Che cos'è l'usura e in che modo influisce sul "debito"
Per salvaguardarsi le banche hanno introdotto negli anni clausole di salvaguardia nei contratti stipulati con i clienti, determinandone eventuali interessi di mora ... «You-ng.it, 7月 15»
5
Il Sen. Menendez: “Sospendere i colloqui piuttosto che accettare un …
“Un accordo che permetta di revocare le sanzioni prima che il governo iraniano abbia rispettato i suoi obblighi, senza ispezioni invasive per salvaguardarsi da ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
6
Riforma scuola approvata al Senato. Commenti del CONITP
... è vergognoso il fatto che deputati e senatori hanno pensato più a salvaguardarsi la poltrona che a fare gli interessi della scuola e dei lavoratori della scuola. «Consorzio AetnaNet, 6月 15»
7
Ddl Scuola, il punto di vista del Conitp
... è vergognoso il fatto che deputati e senatori hanno pensato più a salvaguardarsi la poltrona che a fare gli interessi della scuola e dei lavoratori della scuola. «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
8
Legambiente del Longano prende le distanze dal meeting dei …
Dobbiamo decidere da che parte stare, cose proporre e cosa lasciare ai giovani, un paese libero che intende cambiare, migliorare e salvaguardarsi o ancora ... «24live.it, 6月 15»
9
Temptation Island: Teresa e Salvatore, Amedeo Andreozzi ed …
In tanti pensano che il povero Salvatore dovrà rinchiudersi in camera per salvaguardarsi la pelle, visto la gelosia ossessiva di Teresa Cilia. Se Salvatore e ... «Blasting News, 6月 15»
10
Le api trovano la morte per l'ignoranza umana
... tutti modi ciò che viene spruzzato per salvaguardarsi… che cosa vogliamo decidere riguardo al nostro futuro? Quale linea d'azione vogliamo portare avanti? «Prima Pagina di YVS, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salvaguardarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvaguardarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA