アプリをダウンロードする
educalingo
salvamano

"salvamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALVAMANOの発音

salvamano


SALVAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALVAMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · appoggiamano · asciugamano · atamano · attaccamano · baciamano · bonamano · buonamano · guardamano · lavamano · mano · pallamano · paramano · passamano · poggiamano · portasciugamano · sciamano · sopramano · teramano · toccamano

SALVAMANOのように始まるイタリア語の単語

salvafiaschi · salvagente · salvaggio · salvagione · salvagocce · salvagonna · salvaguardare · salvaguardarsi · salvaguardato · salvaguardia · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare da · salvare l´anima

SALVAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · essere umano · farci la mano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · romano · sottomano · talismano · umano

イタリア語の同義語辞典にあるsalvamanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVAMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvamano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvamanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvamano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

护手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protector de la mano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hand protector
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامي اليد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протектор руки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protetor de mão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাত অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

protège-mains
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelindung tangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handschutz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手プロテクター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손 보호대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கை பாதுகாப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात रक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

El koruyucusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salvamano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ochraniacz dłoni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протектор руки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protector de mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτικό χέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hand beskermer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handen protector
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hand protector
5百万人のスピーカー

salvamanoの使用傾向

傾向

用語«SALVAMANO»の使用傾向

salvamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvamano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salvamanoに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvamanoの使いかたを見つけましょう。salvamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potero prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dalla Crus.,la qtm/trtgia'lrn [a premuta 10...... salto alla rubr. A s).
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SALVAMANO (A). Locuz. avveri)., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dallaC\\K.tlaqualeregistra la presenta locuz. sotto alla mbr.As).
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Morg. 8. 5. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine periculo. Gr. aw39ruzi, ano- anzi. Guitt. Lett. Il castello potero prendere a salvamano senza corrcr pc« riccio. Teseid.
‎1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potere prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guill.Lett. (sii. dalla Crus.,la quale rfgi.llrl la presti“. Iocuz. sella alla mi... A s).
‎1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Morg. 8. 3. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine pericolo. Gr. aviopwrì, axojnjTi. Guilt. Leti. Il castello poterò prendere a salvamano senza correr pericolo. Teseid, 8.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. SALVAMANO : Voce úsala averb. A salvamano, cioe A man salva. A salvamento.// caslello palero prendere salvamano. Guilt. Lett Per avermi prigione a salvamano. Te- seid. SALVAMENTE: nvverb. Tuto. Con sal- vezza , Senza danno.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (ci'r. dalia Cius., laqttaleregistra la pretentt locuz. sotto alla mbr.AS). Per avermi a prigione a salvamano. Bocc. Tescid. (c«. c. *.). SALVAMENTO. Sust. m. Salvezza. %.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. A salvamano. Salvamente, con salvezza , tuto. Salvamento , * Salvanza, Salvante , servant . Salvare, servare. Salvaripa, lavoro a, quello che si fa ne'fiumi a seconda della ripa cor- Salvastrella , pimpinella , erba . Salvatella , una delle vene ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
A salvamano. Senza pericoio. SALVAMENTE. Sal-oa-mén-te. Avv.Con salvezza, Senza danno. [Lat. tut0.} SALVAMENTO. Sal-ua-mén-to. 5m. Il salvarsi, Salvezza. [Lat. ralus.] - 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza danno, Sano e salvo; ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
V. úsalo awerh. A salvamano. Senza prricoio. SALVAMENTE. Sal -tia-men-te. Avv.Coo salvezza. Senza danno. [Let. (uto.) SALVAMENTO. Salva-nuín-to. Sm. II salvarsi, Salvezza. [Lat. salas.] — 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
参照
« EDUCALINGO. Salvamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvamano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA