アプリをダウンロードする
educalingo
guardamano

"guardamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDAMANOの発音

guar · da · ma · no


GUARDAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDAMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguardamanoの定義

辞書の手ガードの最初の定義は、手を保護するために使用される白い武器のグリップの一部です。 ハンドガードの別の定義は、手を守るためにいくつかの作品で使用される手袋です。 ハンドガードはまた、はしごに乗っており、昇降する人のサポートのために片側または両側に沿って配置されています。


GUARDAMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · appoggiamano · asciugamano · atamano · attaccamano · baciamano · bonamano · buonamano · lavamano · mano · pallamano · paramano · passamano · poggiamano · portasciugamano · salvamano · sciamano · sopramano · teramano · toccamano

GUARDAMANOのように始まるイタリア語の単語

guardacaccia · guardacamera · guardacorpo · guardacoste · guardadighe · guardafili · guardainfante · guardalato · guardalinee · guardamacchine · guardamento · guardanido · guardaparco · guardapesca · guardapetto · guardaporta · guardaporto · guardaportone · guardare · guardare a fondo

GUARDAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · essere umano · farci la mano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · romano · sottomano · talismano · umano

イタリア語の同義語辞典にあるguardamanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDAMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardamano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardamanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardamano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardamano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

guardamanoの使用傾向

傾向

用語«GUARDAMANO»の使用傾向

guardamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardamano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardamanoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardamanoの使いかたを見つけましょう。guardamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Guardamano. — Ha per scopo di proteggere i grilletti dagli urti accidentali, specie se si trasporta l'arEM carica e coi cani montati. Nelle armi da tiro, fucili e pistole, può essere munito di appendici variamente profilate per dare appoggio alla ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nei combattimento. RIVETTiNO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e che serve non che di finimento. anche ad arrestare o dlsviare i colpi della spada ne. mica, i quali ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di ripara alle dita nel combattimento. RIVETTINO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento , anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali, strisciando ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COCCIA, piastra metallica, tonda ed ovale, alquanto concava, infilata nel còdelo, tra la lama e 1' impugnatura. La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. _RI\'ETT'INO , certa ripiegatura dell'erle della ...
Giacinto Carena, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. RIVETTINO.certa ripiegatura del- l' orto delia Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o o a disviare i colpi della spada nemica, i quali ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettìno, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e sene non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Scomposizione e ricomposizione del Guardamano. 45. Quando sia necessario togliere il guardamano, non si scompone tutto il fucile, ma si allenta un poco la vite del vitone, e poi si tolgono le sue parti nell'ordine seguente: 1. La vite da legno ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche il Grassi sotto FUCILE e GUARDAMANO la dice voce corrotto e men buona di guardamano, ch'egli afferma aver ricercato dall'uso nelle o/ficine loscane. Ma, viva Dio, se l'umano ragione non vacilla, guardamano significherù. sempre, ...
Prospero Viani, 1858

用語«GUARDAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opus&Light - Federica Luzzi
... interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, proiettile, granata, cartuccia, bossolo, guardamano, strato elettronico. «Artribune, 5月 15»
2
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Sicura Reversibile sul ponticello guardamano. Canna Steelium, OptimaBore HP Lunghezze canna 66, 71, 76 cm. Bindella 6x6 ventilata piana «Caccia Passione, 5月 15»
3
Nuova carabina 9mm Taurus CTG29
Aggiuntive 3 slitte Picatinny in polimero sono disponibili sul guardamano per il montaggio di vari accessori. Il caricatore e' da 10 colpi e la ... «C.A.F.F. Editrice, 11月 13»
4
Il fuochista del Rex che navigava con il cuore
Sarà stato un regalo di qualche nostromo, mentre la confezione è stata fatta da qualche robusto pennese con aghi da vela e guardamano. «La Stampa, 9月 13»
5
Fausti Dea Express, a caccia in battuta con eleganza..
... parte posteriore fino al lungo guardamano. Il monogrillo può essere sostituito con il bigrillo; il meccanismo di sparo è (solo per le doppiette Express) costituito ... «Caccia Passione, 6月 13»
6
Sovrapposto Beretta Giubileo. Fucile da Caccia da Sogno..
Nel progetto di “allungamento” delle forme del fucile rientra anche il guardamano, la parte metallica che contiene il grilletto. Questo particolare, all'apparenza ... «Caccia Passione, 1月 13»
7
Fucile Semiautomatico Beretta A300 Outlander
Infine, il guardamano in polimero è reso più gradevole grazie all'innovativa texture. Il profilo semisquadrato agevola l'appoggio del dito, mentre i profili smussati ... «Caccia Passione, 6月 12»
8
Doppietta Beretta 471 Silver Hawk Cal.12 e 20: l'eccellenza italiana
Anche la chiave d'apertura, il sottoguardia ed il guardamano, i grilletti ed il bocchetto dell'astina hanno subito lo stesso trattamento. Inoltre, la nuova ricca ... «Caccia Passione, 10月 11»
9
Dagli armaioli bresciani i fucili cesellati esportati in tutto il mondo
... il ponticello con il bigrillo, il guardamano). "Queste decorazioni -spiega il giovane armaiolo bresciano- sono opera di incisori che sono veri e propri artisti". «Adnkronos/IGN, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Guardamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardamano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA