アプリをダウンロードする
educalingo
salvare la pelle

"salvare la pelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALVARE LA PELLEの発音

salvare la pelle


SALVARE LA PELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALVARE LA PELLEと韻を踏むイタリア語の単語

caravelle · centopelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · lasciarci la pelle · nelle · non stare piu nella pelle · pelle · portare a casa la pelle · rebelle · rimetterci la pelle · semelle · similpelle · stelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

SALVARE LA PELLEのように始まるイタリア語の単語

salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare da · salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la vita · salvare la vita a · salvaroba · salvarsi · salvarsi da · salvaslip · salvaspazio · salvastrella · salvastrella maggiore · salvastrella minore

SALVARE LA PELLEのように終わるイタリア語の単語

alle stelle · angelo ribelle · animelle · bagattelle · campanelle · cavelle · centonovelle · ciampanelle · covelle · felle · imbelle · mammelle · piovere a catinelle · portare alle stelle · portato alle stelle · quenelle · querelle · ribelle · sentinelle · velle

イタリア語の同義語辞典にあるsalvare la pelleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVARE LA PELLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvare la pelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvare la pelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVARE LA PELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvare la pelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvare la pelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvare la pelle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拯救你的皮肤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvar el pellejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Save your skin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपकी त्वचा को बचाने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفظ بشرتك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сохранить вашу кожу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvar a sua pele
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনার ত্বক রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauver votre peau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelamatkan kulit anda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speichern Sie Ihre Haut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お肌を保存
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신의 피부를 저장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen kulit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm làn da của bạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்கள் தோல் காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपली त्वचा जतन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salvare la pelle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uratować swoją skórę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти вашу шкіру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salva pielea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σώσει το δέρμα σας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

red jou vel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spara huden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spare huden din
5百万人のスピーカー

salvare la pelleの使用傾向

傾向

用語«SALVARE LA PELLE»の使用傾向

salvare la pelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvare la pelle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salvare la pelleに関するニュースでの使用例

例え

«SALVARE LA PELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvare la pelleの使いかたを見つけましょう。salvare la pelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luci ed ombre del Novecento
Voi non immaginate neppure di che cosa sia capace un uomo, di quali eroismi e di quali infamie sia capace, per salvare la pelle ..... Una volta si soffriva la fame, la tortura, i patimenti più terribili, si uccideva e si moriva, si soffriva e si faceva ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Si. Dopo la morte del glorioso padre arcivescovo Atlone , che lasciò la pelle in questo conflitto, fu sforzalo pur finalmente a mostrar le spalle a'nemici. § \. Salvare la pelle vale Salvare, Liberare da pericolo di morte. Salvare, Scappare la pelle.
Basilio Puoti, 1850
3
Manuale di scrittura non creativa
... pelle (= tornare sano e salvo dalla guerra o da una brutta avventura), salvare la pelle (= non farsi uccidere, non morire), sentirsi accapponare la pelle (= sentire la pelle incresparsi per il freddo, l'emozione o la paura), vendere cara la pelle.
Federico Roncoroni, 2014
4
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Pelle: malattie e rimedi naturale (acne, dermatite, dermatosi, eczema, eruzioni cutanee, foruncoli, lupus, psoriasi, tumori della pelle, ecc.) L'espressione « salvare la pelle» sta a significare «salvare la vita»: si sottintende, qui, l' importanza vitale ...
Umberto Cinquegrana
5
La pelle è pelle
"Dobbiamo portare via il camion e andare a Vibo se ti vuoi salvare la pelle". Allora partimmo per andare a S. Ferdinando, per prendere il camion. Arrivati sulla strada, dopo il passaggio a livello della ferrovia, incrociamo un camion, un grosso ...
Arcangelo Tripodi, 2004
6
Dentro la pelle dell'orso
Troppi debiti. Mi ero persino immischiato in situazioni poco simpatiche, per non dire poco lecite. Riciclaggio. Usavano la mia figura come garante. Alla fine ho dovuto darmela a gambe, per salvare la pelle. Ed ec- comi “sbarcare” alla stazione ...
Raffaele Rutigliano, 2012
7
Istituzioni di chirurgia
Vjel corso del mio ftudio di pratica, mentre Frequentava quello spedale, come pure quando ho atteso a quei di Londra, e di Parigi sono flato ftranamente colpito dagl'inconvenienti derivanti dalla mancanza di attenzione nel salvare la pelle in ...
Benjamin Bell, 1791
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Depo la morte del glorioso padre Arcivesmvo Alione, cite lauto la pslls in questo coiißU- to , fu sforzato pur finalmente a mostrar le spalte a' nimici. Stor Ear. § 9 Scampare , o Salvare la pelle : vale Scampare , Salyarsi , Liberarsi da pencólo di  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Presenze. Con CD Audio
Sì, l'hanno fatto per salvare la pelle, così dicono... Forse così dicono anche a se stessi, ma come mai io mi sento un verme di fronte a loro? Davvero l'avete fatto solo per salvare la pelle? Non credo: potevate restarvene nell'isola sperduta, ...
M. Gabriella Mariani, 2008
10
La Chiesa «come sposa adorna per il suo sposo» (Ap 21,2)
Anche noi coppia ci troviamo (e spesso ciascuno per conto proprio) a volerci salvare la pelle, meglio, a credere che ce la facciamo da soli, quando incombe il pericolo. È lì che dobbiamo sapere che lo Sposo sta pregando per noi, per la nostra ...
F. Pilloni, 2006

用語«SALVARE LA PELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvare la pelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'SALVARE LA PELLE', CONVEGNO IN CAMPIDOGLIO DI …
“Il sole è necessario, fa bene all'umore, ma troppo fa male, soprattutto a occhi e pelle.” Parola di Leonardo Celleno, Dermatologo Responsabile U.O. Complesso ... «Romanotizie, 4月 15»
2
"Come salvare la pelle dopo la chemio" Al San Camillo il confronto …
"Come salvare la pelle dopo la chemio" Al San Camillo il confronto tra gli L'ospedale San Camillo di Roma I tumori diventano sempre più curabili, si allunga la ... «La Repubblica, 6月 14»
3
Abbronzatura? Un'app aiuta a salvare la pelle dalle scottature
Un'applicazione per conoscere l'intensità dei raggi del sole e «salvarsi la pelle» da scottature e danni alla cute che, a lungo andare, potrebbero anche portare a ... «Corriere della Sera, 4月 14»
4
La moda torna a casa, ma la Toscana con questo reshoring non si …
Tornando in Toscana l'industria della moda potrà forse salvare la pelle (è proprio il caso di dirlo) a se stessa, ma non risollevare da sola la regione. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 14»
5
Golf, Pietrangeli sul green contro il melanoma
Il golf può salvare la pelle? Questo è il proposito di Golf & Friends iniziativa di sport e prevenzione che sabato 25 si svolge al San Donato Golf nella frazione ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 13»
6
Vip e golf per salvare la pelle
Controlli di prevenzione gratuiti contro il tumore della pelle e sfide sul green con campioni e personaggi famosi: questi gli ingredienti del Primo trofeo Golf ... «Sanihelp.it, 5月 13»
7
La Marina sceglie biancheria "made in England" Canottiere e …
LONDRA - "Salvare la pelle" è un concetto ben noto ai soldati di tutto il mondo, e in particolare ai commandos delle forze speciali, i reparti di élite che si trovano ... «La Repubblica, 12月 12»
8
CHIMICA/ Ecco il polimero che ci aiuta a salvare la pelle
«La notevole capacità della pelle umana di ripararsi da sola le permette di funzionare da barriera protettiva nonostante i danni a cui è soggetta nella sua attività ... «Il Sussidiario.net, 11月 12»
9
Sudore d'estate: come salvare la pelle
MILANO- D'estate, col calo, la pelle può andare incontro a piccole irritazioni o ad altri fastidi a causa del sudore. Le «parti in causa» sono soprattutto le pieghe ... «Corriere della Sera, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Salvare la pelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvare-la-pelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA