アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANAMENTOの発音

sa · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanamentoの定義

辞書の治癒の定義は、治癒または治癒の行動および結果である。 治癒、治癒:遅いs。 創傷の s。 不均一な業界の

La definizione di sanamento nel dizionario è azione e risultato del sanare o del sanarsi; risanamento, guarigione: il lento s. della piaga; il s. di un'industria dissestata.


イタリア語辞典で«sanamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SANAMENTOのように始まるイタリア語の単語

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SANAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsanamentoの類義語と反意語

同義語

«sanamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sanamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sanamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sanamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sanamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sanamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sanamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sanamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sanamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sanamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sanamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sanamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sanamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sanamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanamento
5百万人のスピーカー

sanamentoの使用傾向

傾向

用語«SANAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sanamento»の使用頻度を示しています。
sanamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SANAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanamentoの使いかたを見つけましょう。sanamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
... ne venne in appresso la qualità del sangue oltremisura cotennoso a farci concepire più presto disperazione che speranza di ri» sanamento. Ed insieme colla cotenna anche il non regolare miglioramento , da poterne di leggieri argomentare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Crisi di impresa e risanamento
In anni recenti è stata proposta una suddivisione delle opzioni di ri‐sanamento in tre categorie: 1. risanamento interno attraverso le risorse dell'impresa o dei soli che comporta la fuoriuscita dalle attività economiche di chi non abbia saputo ...
Antonio Bianchi, 2010
3
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Sarebbe stato di massima importanza specialmente per le nostre condizioni patrie, le quali richiedono imperiosamente il sanamento del sottosuolo infetto mediante una razionale canalizzazione ed un continuo sciacquamento, una decisione ...
Società adriatica di scienze naturali, Trieste, 1889
4
Meridione: Sud e Nord nel mondo
Nel caso siano pre- pleta delle atti- senti comunità che non hanno vita relazionate l'acqua, si tengono in gruppi all'acqua e al ri- separati, coloro che gia be- sanamento; neficiano del servizio e co- - 1 cartellone loro che non ne beneficiano, ...
Guido D'Agostino, 2003
5
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Questione arduissima si offrì nella discussione sul sanamento delle acque lorde con riflesso alla pulizia dei fiumi. — Sarebbe stato di massima importanza specialmente per le nostre condizioni patrie, le quali richiedono imperiosamente il ...
Società adriatica di scienze naturali, 1887
6
Il Giornale degli allevatori
... a macchina in sala a macchina alla posta mungitura mungitura stato sanitario ottimo a seguito di riottimo a seguito di riottimo a seguito di riCapi mediamente allevati nel corso del 1970 sanamento sanamento sanamento — bovine da latte n.
‎1972
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... maravigliose di rigenerazione, di sanamento, e di santificazione e glorificazione, che fece agli uomini il mediator Gesù Cristo, e che comprendono la sublime materia de'futuri Ragionamenti. Due come ceppi ed autori ebbe l'0. mana spezie; ...
‎1817
8
Annali del regno di Giorgio III, Re d'Inghilterra ... opera ...
('789) XXIX E XXX ANNO DEL REGNO DI GIORGIO III V E VI DEL PARLAMENTO. Decreto per la reggenza. -- Si annuncia il n'sanamento del re. - F azioni del parlamento d'Irlanda-Feste pubbliche.-Ritrattazione dell' imposta sulle botteghe.
John Aikin, Carlo Theremin, 1822
9
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano poeta ...
... nissuno più di lui dovrebbe tacerne; perocchè ne parla senza leggerli z li legge senza intenderli 5 e se li intendesse ancora, non c'è momento del giorno , in cui la sobrietà sua lo lasfi in isiato di-poterne a mente serena giudicar sanamento.
Pietro Chiari, 1758
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... di sanamento. Insanaln'lmente. INSANGUNIA'RI, v. att. spargere o bruttar di sangue, Insanguz'nare. 2. -N. pass. vale spargersi , bruttarsi di sangue. Insanguinarsi. INSANGUNIA'TU. agg. da lassa'onsunr. Insanguinato. INSA'NIA. s. I. pazzia ...
‎1838

用語«SANAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRAS ROVIGO La relazione conclusiva del cda, il dato più …
Chiosa il direttore Bongiorno: "abbiamo portato stabilizzazione attraverso un percorso di sanamento. Il pareggio di bilancio è un risultato di ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
2
Giuliano Pisapia perde le staffe con la giornalista di Sky: "I migranti li …
... l'aumento dei prezzi del biglietto al sindaco senza chiedersi se dietro ci sia un fine personale o un sanamento delle casse dell' ATM o ATAC. «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Elizabeth Warren, un'avversaria per Hillary Clinton?
Il Boston Globe così prosegue: «Contrariamente a Clinton o a potenziali candidati repubblicani, Warren ha come priorità il sanamento del ... «Lineadiretta24, 3月 15»
4
Ilva: il giorno del decreto, ma nel futuro dell'Ilva altiforni chiusi e …
... Delrio, "l'Ilva sarà un'azienda molto liquida e nei prossimi mesi potrà fare rinello sanamento ambientale e gli investimenti necessari'. «La Repubblica, 3月 15»
5
D'Addiego: "Sarà l'anno delle sconfitte per Maddaloni, tanti i …
... questione relativa alla vendita dei beni di proprietà del Villaggio come soluzione per il sanamento del debito, soltanto io ed il consigliere Gigi ... «Interno18, 12月 14»
6
Argentina di nuovo a rischio default: mercoledì l'ultimatum
L'Argentina chiederà più tempo per il sanamento degli holdouts, e intanto assicurerà il pagamento agli obbligazionisti, cercando di evitare un ... «FIRSTonline, 7月 14»
7
Bilderberg 2014: i veri obiettivi
... per il “sanamento del debito”, per “uscire dalla crisi”. Ci proporranno (e lo stanno già facendo, ndr) le soluzioni di enti sovrannazionali come ... «ECPlanet, 6月 14»
8
Equitalia: le cartelle esattoriali inviate al contribuente devono essere …
Si comunicano le modalità per provvedere al sanamento delle anomalie riscontrate o per proporre ricorso dinnanzi al giudice tributario. «ForexInfo.it, 4月 14»
9
Club Bilderberg: la sporca agenda segreta dei capi del mondo
... per il “sanamento del debito”, per “uscire dalla crisi”. Ci proporranno (e lo stanno già facendo, ndr) le soluzioni di enti sovrannazionali come ... «Informare per resistere, 2月 14»
10
Nuovi reati ambientali, la Commissione Giustizia aggiorna il codice …
Oltre alle pene detentive, la nuova legge condanna anche al sanamento del danno e raddoppia i tempi di prescrizione. Questi sono i nuovi ... «GreenStyle, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z