アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanatoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANATORIALEの発音

sa · na · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANATORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANATORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanatoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanatorialeの定義

辞書のsanatoriaの定義は、sanatoriumに関するsanatoriumです。

La definizione di sanatoriale nel dizionario è di sanatorio, che concerne il sanatorio.


イタリア語辞典で«sanatoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANATORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

SANATORIALEのように始まるイタリア語の単語

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

SANATORIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるsanatorialeの類義語と反意語

同義語

«sanatoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANATORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanatorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanatorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanatoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疗养院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanatorium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेहतगाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санаторий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যনিবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanatorium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sanatorium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sanatorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

療養所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새너토리엄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanatorium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல்நல இல்லத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanatoryum
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanatoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanatorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санаторій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανατόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanatorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanatorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanatorium
5百万人のスピーカー

sanatorialeの使用傾向

傾向

用語«SANATORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sanatoriale»の使用頻度を示しています。
sanatorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanatoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANATORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanatoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanatoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanatorialeに関するニュースでの使用例

例え

«SANATORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanatorialeの使いかたを見つけましょう。sanatorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
La opposta interpretazione condurrebbe ai cumulo della indennità post sanatoriale o post ambulatoriale con la retribuzione fissa e continuativa, con una locupletazione contraria alla ratio legis. cass. civ., sez. lav., 19 aprile 2007, n.
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
2
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Elementi di tecnica e assistenza sanatoriale Colui, che tosse, porti davanti alla bocca il dorso della mano sinistra. Si riducano al minimo le strette di mano, e per il saluto si preferisca il cenno alla romana. A. Sclavo, Per la propaganda igienica.
Maurizio De Filippis, 2003
3
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
La tornata elettorale del 7 giugno 1953 si svolse in modo tranquillo nel Villaggio Sanatoriale di Sondalo28. L'ordine era stato garantito, non importa se a discapito della salute dei ricoverati. Le elezioni del 7 giugno 1953 passarono alla storia ...
Saverio Luzzi, 2004
4
La peste bianca: Milano e la lotta antitubercolare (1882-1945)
Il dispensario aveva il compito di assistere il malato attraverso: a) l'assistenza sanatoriale; b) l'assistenza ospedaliera; c) l'assistenza ambulatoria specializzata; d) l'assistenza domiciliare. L'assistenza sanatoriale Il sanatorio era considerato ...
Giorgio Cosmacini, 2004
5
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
135/2007): (1) L'indennita` giornaliera, che e` corrisposta nella misura fissa indicata qualora la malattia duri piu` di 180 giorni (v. supra), spetta durante il ricovero o la cura ambulatoriale. (2) L'indennita` post-sanatoriale spetta al termine di un ...
Aa.vv., 2008
6
Le prestazioni previdenziali temporanee. Questioni processuali
L'indennita` post-sanatoriale spetta anche nel caso in cui l'assistito attenda a proficuo lavoro o fruisca comunque dell'intera retribuzione e non e` cumulabile con l'indennita` giornaliera di ricovero sopra descritta. Anche i familiari a carico degli ...
Domenico Mesiti, 2010
7
La prescrizione e la decadenza
1088, che ha introdotto per la prima volta in favore degli indicati soggetti l' assegno di cura e sostentamento post-sanatoriale, ha previsto tale trattamento soltanto per coloro che alla data della entrata in vigore della stessa legge fruivano ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
8
Welfare ambrosiano. Storia, cultura e politiche dell'Eca di ...
Il sussidio post-sanatoriale venne istituito dal decreto n. 318 del 29 aprile 1947. Le modalità di assistenza da prestarsi ai dimessi dai sanatori erano regolamentate dall'articolo 1 che prevedeva, in caso di insufficienza di posti letto presso i ...
Massimiliano Paniga, 2012
9
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
1088-70, prevista per il caso di ricovero e per quello di cura ambulatoriale) e all' indennità post-sanatoriale (art. 2 della stessa Legge) non possono essere riconosciute per ogni stato di malattia che abbia dato luogo a degenza, in quanto  ...
Stefano Cui, 2006
10
La cura delle malattie tubercalari del polmone ...
La. cura. sanatoriale. L'applicazione metodica e razionale di tutte le risorse curative delle malattie polmonari tubercolari (presidi dietetici, climatici, solari, con agenti fisici, farmacologici, ecc.) in istituti a ciò rispondenti e atti alla sorveglianza  ...
Gioacchino Breccia, 1921

用語«SANATORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanatorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un estate da protagonista per il Complesso Monumentale del …
L'ex Villaggio Sanatoriale di Sondalo rappresenta il più rilevante esempio di architettura razionalista in Valtellina e una delle più significative ... «Valtellina News, 7月 15»
2
Il sanatorio di Piotta diverrà un campus sportivo, via libera dal …
... permetterà di assicurare la conservazione del complesso sanatoriale quale testimonianza della storia architettonica e culturale della regione ... «Liberatv.ch, 5月 15»
3
Inps. Indennità antitubercolari 2015
... l'interessato non abbia diritto alla retribuzione completa; l'indennità post sanatoriale, pagata alla fine del ricovero o della cura ambulatoriale, ... «Avanti!, 4月 15»
4
"Il culto di San Michele nelle chiese rupestri"
... luogo molto adatto per costruirvi un grande ospedale climatico sanatoriale antitubercolare, il più grande ed efficiente del meridione italiano; ... «Il portale di Putignano, 4月 15»
5
Ettore Majorana morì a Chiaravalle Centrale? L'ipotesi di due storici …
... realizzò un ospedale sanatoriale nel "vallone boscoso": il San Giovanni Bosco, con 200 posti letto, nel quale funzionò il reparto specializzato ... «Soveratiamo.com, 2月 15»
6
Aggiornate le Indennità per le malattie tubercolari
Si ricorda, infine, che per i mesi di degenza sanatoriale, di trattamento post-sanatoriale, di cura ambulatoriale o domiciliare e fruizione ... «Avvenire.it, 2月 15»
7
Casa della salute e Centro di riabilitazione: aperto il cantiere. Lavori …
L'edificio risale al 1951 e ospitava l'ospedale sanatoriale. Nel 1975 fu trasformato nel Centro riabilitazione di Terranuova e diventò una delle ... «ValdarnoPost, 1月 15»
8
Storia di un'eccellenza napoletana, il “Monaldi” dagli anni '30 a oggi
... ritenne opportuno edificare un grande complesso sanatoriale in grado di accogliere oltre 2000 pazienti affetti da tubercolosi. Il parco Principe ... «Diario Partenopeo, 11月 14»
9
Nessuno vuole il sanatorio del Duce. Solo abbandono e storie di …
La storia del complesso sanatoriale è strettamente legata a quella del fascismo. Voluto da Mussolini nell'ambito di un piano nazionale di ... «Quotidiano.net, 9月 14»
10
Attezione, girano in Valtellina!
Allora però la finzione scenica fece arrivare il treno a Sondalo e al suo Villaggio sanatoriale, cosa che sollevò un'ondata di critiche, comunque ... «La Gazzetta di Sondrio, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanatoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanatoriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z