アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANATIVOの発音

sa · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanativoの定義

辞書のサノラトリーの定義は、健康で、癒すのに適している:ハーブの癒しの力です。

La definizione di sanativo nel dizionario è che sana, atto a sanare: le virtù sanative delle erbe.


イタリア語辞典で«sanativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SANATIVOのように始まるイタリア語の単語

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SANATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるsanativoの類義語と反意語

同義語

«sanativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sanatory
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्यकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sanatory
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целебный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য-সঙক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanatory
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg menyembuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanatory
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sanatory
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강에 좋은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưỡng bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிணி நீக்குகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sanatory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlığa yararlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrojowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілющий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneeskundig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanatory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sanatory
5百万人のスピーカー

sanativoの使用傾向

傾向

用語«SANATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sanativo»の使用頻度を示しています。
sanativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanativoに関するニュースでの使用例

例え

«SANATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanativoの使いかたを見つけましょう。sanativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rilievi dell'abbate Marco Mastrofini su l'opera del signor ...
... pur soggiungere che in tale stato e con-tale Stato di calore sanativo , ' vivifico , eccitatofie si fan gli 'atti : e ciascun atto include sempre questo sanativo , eccitante -, vivificatore', senza la qual sanità; stimoli , accompagnamento non si opera.
Marco Mastrofini, 1826
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Sénza Sanábílc, adj. curable, sanable, remediable Sanamente, adv. healthfully; wholesomely, salubriously, judiciously Sanare, ran. to cure or get cured, to heal, heal up ; to prune, clear, lop ; spáy, cástralo Sanativo, -a, adj. healing, sanative ...
John Millhouse, 1857
3
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
teso considerarsi come un processo sanativo. L'infiammazione cronica della polpa sotto lo strato epiteliale può esistere in un dente cariato per mesi ed anni senza che il paziente ne risenta alcuna molestia. Probabilmente il processo sanativo ...
‎1899
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Nell' altro individuo d'anni 54, di gracile costituzione, in cui non si ebbero indizj di affezione polmonare, che complicasse lo spandimento pleuritico sinistro, e nel quale per conseguenza Popcrazionc venne tentata anche con iscopo sanativo, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
5
La quistione medica sulla omiopatia, esposta in dialogni
un. nonnulla. vi. dirò. chef. il. fatto. omiopatico. l-. del. processo. sanativo. a mfezzo dell' affinità tra i sintomi od effetti medicamentosif e tra quelli morbosi, ossia tra gli effetti naturalmente morbosi e quelli artificialmente tali - può trovare un' ...
Angelo Pellegrino, 1882
6
Lo specchio de' peccati
... gl'infermi; ed e' sa bene quello che bisogna all'infermo, e quello ch' è più sanativo a lui 3. Adunque per rispetto della providenza di Dio, il quale è s'avio, e non può errare, ed è buono, che non ci vuole far male,ed è potente, che non ...
Domenico Cavalca, 1842
7
Gli elogi del porco capitoli berneschi di Tigrinto Bistonio ...
E' ammolliente, annodin, risolutivo Suo grasso; e al nasal sangue , e a squinanzia , E a rogna il suo escremento è un sanativo. Di lui parli la saggi-a Economia, -E l' industre Mecanica ingegnosa, Che in Terra, e in Mare il favor suo defia; ...
Giuseppe Ferrari, Carlo Innocenzo Frugoni, 1761
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Higginbottom. però, usata secondo il 'suo metodo, ne spegne subitamente l' infiammazione, e vi accende il processo sanativo; Il nitrato di argento è non solamente eflicacissimo per attutire il dolore degli antichi e ribelli ulceramenti alle gambe ...
Annibale Omodei, 1830
9
Rimario. 2. ed
... purgativû purativo recidiva recitativo redivivo v. l.. refrigerativo rifñessivo riscaldativo risolutivo rispettivo ristorativo sanativo sbrigarivo scorticarivo seccativo semivivo sensitiva separarivo Solutivo sospensiva spacciativo speculativo spedirivo ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sanativo, che fana. fana”. Sanato. Лидии. "' Sanato, Гетто. femm. "' Sanatore, fenatore. Лимит. Sanatore, che lana. qui Larme. Sanazionc . cumfia , лит. . " Sanciro ( Varc. Son. Puller.) decretaхе . [ат—Ян . ‚ Sàncolombano, c fanculombun, ...
Jacopo Facciolati, 1753

用語«SANATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cittadini beffati, la Cocea vuole pagare l'esproprio
... cercando di mettere in atto una soluzione che riteniamo la più percorribile, quella dell'esproprio sanativo da parte del Comune di Pescara». «Il Centro, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sanativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z