アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aoristo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAORISTOの発音

a · o · ri · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAORISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aoristo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aoristo

Aoristo

アオリストは、サンスクリット語、セルビア語 - クロアチア語、ブルガリア語、ギリシャ語の古典的で現代的な言語の言葉の「時間」です。 L'aoristo è un "tempo" verbale di lingue come il sanscrito, il serbocroato, il bulgaro e il greco classico e moderno.

イタリア語辞典でのaoristoの定義

ディクショナリのアオリストの定義は、サンスクリット語とギリシャ語で保存されたインドヨーロッパ語の時間であり、通常は価値がある場合を除いて、時間と期間を特定することなく、アクションの瞬間的な側面を示します 過去には アオリストもまた時間です。

La definizione di aoristo nel dizionario è tempo delle lingue indoeuropee, conservatosi nel sanscrito e nel greco, che indica l'aspetto momentaneo di un'azione, senza determinazione specifica di tempo e di durata, salvo che nell'indicativo, dove ha di solito valore di passato. Aoristo è anche tempo a.

イタリア語辞典で«aoristo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AORISTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
vicario di Cristo
vicario di Cristo
visto
vi·sto

AORISTOのように始まるイタリア語の単語

anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge
apagogico
apale
apallage

AORISTOのように終わるイタリア語の単語

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

イタリア語の同義語辞典にあるaoristoの類義語と反意語

同義語

«aoristo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AORISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoristoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaoristoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aoristo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aoristo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aoristo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aoristo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aoristo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aoristo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aoristo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aoristo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aoristo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aoristo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aoristo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aoristo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aoristo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aoristo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aoristo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aoristo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aoristo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aoristo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aoristo
70百万人のスピーカー

イタリア語

aoristo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aoristo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aoristo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aoristo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aoristo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aoristo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aoristo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aoristo
5百万人のスピーカー

aoristoの使用傾向

傾向

用語«AORISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aoristo»の使用頻度を示しています。
aoristoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aoristo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AORISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aoristo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aoristo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aoristoに関するニュースでの使用例

例え

«AORISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaoristoの使いかたを見つけましょう。aoristoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Il vecchio oligarca» al computer. Per le Scuole Superiori. ...
L'Aoristo primo o sigmatico o debole, COME TUTTI GLI AORISTI, SI CONIUGA IN TUTTI I MODI. Dal tema dell'Aoristo sigmatico si forma l'Aoristo sigmatico primo ATTIVO e MEDIO. Esso presenta sempre un suffisso -σα- che, in alcuni casi, ...
Nicoletta Natalucci, 2007
2
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Ovviamente questa struttura specifica dello SLM con la conservazione dell' imperfetto nonostante la perdita dell'aoristo non può risalire agli stadi di riduzione tipicamente slavi rappresentati nella figura 5, ma deve essere derivata direttamente ...
Walter Breu, 2011
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
TEMA DELL'AORISTO SECONDO 0 TEMATICO 0 FORTE AZIONE PUNTUALE ATTIVO e MEDIO L'Aoristo secondo o tematico o forte, COME TUTTI GLI AORISTI , SI CONIUGA IN TUTTI I MODI Dal tema dell'Aoristo secondo o forte si forma ...
Nicoletta Natalucci, 2007
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
(v. 24). Quindi parla (6liTw congiuntivo deliberativo aoristo3) al Padre nel v. 27. Gesù pronuncia (etiTev indicativo aoristo) un discorso finale alla folla nel v. 30 e rivolge (<d.T\ev indicativo aoristo) un ultimo invito a credere in Lui nel v. 35.
Hye Ja Lee, 2005
5
Rivista di filologia e di istruzione classica
A quella guisa, egli dice, che nella coniugazione dei verbi in io abbiamo due forme d'aoristo, l'una sigmatica, l'altra sen\a sigma, cosi anche nella coniugazione dei verbi in |ii abbiamo due forme , l'una composta col verbo sostantivo (è?) ...
6
Sull'Uso Dell'Aoristo Nel Di Isocrate: Con Una Introduzione ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Mario Barone, 2010
7
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
1 ' MEDIA. ATTIVA. PASSIVA. nr-opcu PRESENTE i.gr. Presati. irr-ofiU Imperfetto z.gr. Pres.mcd. ir-o^w Aoristo 2. j.gr.hnpers.med. v-ìftcu Futuro a. 4.gr. Fut. %.att. 4 .«p« FUTURO i. z.gr. Fut.i.mt. *4.-et[ttw Aoristo I. Z.gr.Aor.i.att. v* PRETER. j.gr.
Gennaro SISTI, 1753
8
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi. - LATINO E GRECO - 12.1 ESERCIZI svom GRECO 1 'ErcaMxxypévm è: a indicativo aoristo E] aoristo perfetto participio perfetto ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
9
I verbi greci
1.2.3 Temi dell'aoristo L'aoristo greco può essere sigmatico o asigmatico, cioè radicale (suddiviso in tematico e atematico). L'aoristo passivo forma il tema verbale diversamente rispetto all'aoristo medio, che, invece, presenta lo stesso tema ...
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Il greco del Nuovo Testamento
(188) L'aoristo complessivo. C'è il rischio che si possa considerare il carattere « puntuale» dell'azione nel senso di istantaneità, come se implichi necessariamente la brevità dell'azione. Invece, colui che scrive può abbracciare con l'aoristo un ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010

用語«AORISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaoristoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti per il Nì
Europeista convinto, ma anche no, Severgnini si offre per tradurre ogni aoristo nella lingua degli italians per regalare così ai greci una maturità ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Riforma della scuola: 4 motivi per non essere contenti
... il corso di meditazione yoga, il fidanzatino, e poi si impegna tanto, la settimana scorsa ha ripassato addirittura l'aoristo di domenica, solo che ... «Panorama, 6月 15»
3
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
... da funzionari dello stato senza esitare almeno, della consistenza del diritto e della giustizia, per persuaderci che studiare l'aoristo, se pur ... «InfoOggi, 6月 15»
4
Pagelle scolastiche e altri tormenti
Beato mio fratello, le maestre gli danno dieci in italiano solo perché gli ho insegnato io a leggere, e lui a me con l'aoristo mica mi aiuta, ride ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Altro premio per Umberto Squarcia
Un altro Aoristo d'Oro è stato consegnato alla memoria di Flaminio Musa, e gli Ottativi d'Oro ai più meritevoli maturandi del liceo classico di ... «La Repubblica, 6月 15»
6
La scuola e gli insegnanti secondo il Pd
Per poi tornare in classe con loro il giorno dopo e riuscire a persuaderli che comunque, viaggio o no, devono studiare l'aoristo e la biologia. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Liceo classico sì o no? Una polemica inutile
E, insomma, diciamocelo: “Meno aoristo e più mitocondri” è una idea cretina quasi quanto “più aoristo e meno mitocondri. Sono imbecillità ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
8
SCUOLA/ Il liceo inutile, le nuvole di Eco e gli espatriati della scuola
... ma il modo didattico del suo professore gli piace, rendendogli meno amare, come il miele per l'egro lucreziano, i misteri dell'aoristo. «Il Sussidiario.net, 12月 14»
9
Ridateci il liceo classico
Dobbiamo scegliere: studiare i mitocondri, dove si ritiene ci sia l'origine della vita di tutto il pianeta, o l'aoristo passivo e le origini della nostra ... «Il Foglio, 11月 14»
10
Liceo Classico vs Liceo Scientifico
Davvero conoscere l'Aoristo apre la mente più della Topologia e dei limiti? Anche lo Scientifico è un Liceo, e mi sembra che la spocchia di chi ... «Corriere della Sera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aoristo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aoristo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z