アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ben visto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEN VISTOの発音

ben visto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEN VISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN VISTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

BEN VISTOのように始まるイタリア語の単語

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

BEN VISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるben vistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN VISTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ben visto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ben vistoのイタリア語での反義語

«ben visto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEN VISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben vistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben vistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben visto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

看到好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien visto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Well seen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से देखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينظر جيدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо видно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem visto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকই দেখেছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien vu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik dilihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut zu sehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よく見て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 알
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga katon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng nhìn thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு பார்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच पाहिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi görüldü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ben visto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze widoczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре видно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine văzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και δει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed gesien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väl sett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt sett
5百万人のスピーカー

ben vistoの使用傾向

傾向

用語«BEN VISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ben visto»の使用頻度を示しています。
ben vistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben visto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEN VISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ben visto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ben visto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ben vistoに関するニュースでの使用例

例え

«BEN VISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben vistoの使いかたを見つけましょう。ben vistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
... confessawp bene d'nver faltito, ma ec., » Nar.d.; “cm. in vece di pure « verranno bea ; troverà ben rocca e fuso; sappiamo ben tutto, " Fi:.; esser ben visto , ben no'.luto « il minore era più ben visto, ,' l).av.; « era assai ben voluto della gente, ...
Giovanni Pasquali, 1869
2
Versetti pericolosi
Vito Mancuso Versetti pericolosi è un libro dirompente e illuminante che racconta la figura di Gesù Cristo come mai è stata raccontata.
Alberto Maggi, 2012
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il Vocabolario non ha che ben visto, per accetto, gradito, ben veduto. Usano ancora alcuni di questa voce per ben visto, veduto di buon occhio, gradito, ma non è modo da approvarsi. BENEVOLO. Si avverte che questo aggettivo facendo nel ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
BENEVISO: usano molti di dire sicurtà benevisa; e intendono sicur' tà buona, aceettabile.ll Vocabolario non ha che ben visto , per accetto , gradito, ben veduto. Usano ancora alcuni di questa voce per ben visto,vedato di buon occhio , gradito  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Lettere artistiche inedite
Io l'ho ben visto al lume e col vetro e col specchio e non viddi mai la più finita cosa. Son Al Comand.° Vost.° La Marchesa di Pescara N. XVI. — A LA MEDESIMA ALLO STESSO Li effetti vostri eccitano a forza il giudizio di chi li guarda e per ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... festa , pranzo dato a' Colleghi iteli' esser ricevuto in un impiego, in un corpo , ec. Bienvoulu , uè , add. Benvoluto ; ben visto ; accetto. Bièrc , s. f. ( b'iìr ) Bara ; cataletto. + Birra ; cervogia. Bìhre , sost. m. ( HèvT ) V. Castor. -+□ Sorta d' anatra .
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Quanto prima; ben presto; fra poco ; subitamente ; ben tosto. Bicnveillancc, s. f. Benevolenza; amore; cordialità ; amicizia. Bìenvcillant , ante , add. Benivolonte ; amorevole ; affettuoso. Bienvenu , uè , add. o sost. Gradito ; amato ; ben visto ...
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bienveillance, s. f. Benevolenza; amore; cordialità ; amicizia. Bienveillant , ante , add. Bcnivolente ; amorevole ; affettuoso. Bienvenu , ue , add. e sost. Gradito ; amato ; ben visto ; caro. Soycz le bienvenu , la bienvenue , siate il ben venuto , il  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Veneziani per essere ben voluto, e ben visto, e che l'era riuscito. Io sentendo questo, mosso da curiosità lo pregai di impararmi detti secreti, tanto più che desideravo essere ben visto dalle persone et amato dalle donne, e benché detto Giulio ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
10
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Il secchione non mette le proprie competenze a servizio dei compagni, e di conseguenza non è ben visto da loro, mentre il secondo, oltre che bravo e ben visto dai professori, è ben visto e amato anche dai compagni. In questo secondo caso ...
Giuseppe Nicolodi, 2008

用語«BEN VISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からben vistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurogruppo, sconfitto de Guindos, nonostante ben visto da Merkel
Bruxelles (Belgio), 13 lug. (LaPresse) - Ministro dell'Economia spagnolo e padre del piano di riforme che ha consentito a Madrid di uscire dalla crisi per ... «LaPresse, 7月 15»
2
Papa Francesco non è un profeta ben visto neanche nella sua terra
Papa Francesco non è un profeta ben visto neanche nella sua terra. Il papa è più profeta fuori dalla sua terra (fuori dalla Chiesa) che in casa propria. Perché? «Aleteia IT, 7月 15»
3
Perché il terrorismo Isis colpisce la Tunisia. Parla la deputata Ben
Parla la deputata Ben Mohamed. 18 - 03 - 2015Francesco De ... E' stato il frutto di un consenso tra laici e islamici, “e questo forse non è ben visto da alcuni”. «Formiche.net, 3月 15»
4
Ora al Quirinale serve un nome che sia ben visto sia da destra che …
Ora al Quirinale serve un nome che sia ben visto sia da destra che da sinistra. Tipo Anna. di F. Q. | 15 gennaio 2015. di F. Q. | 15 gennaio 2015. Commenti (3) ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
5
Peugeot elaborate a Sochaux: quando il tuning è ben visto
Peugeot elaborate a Sochaux: quando il tuning è ben visto. Salone del Tuning e dello Style ha ospitato presso il Museo Peugeot a Sochaux numerose vetture ... «Motori.it, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ben visto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-visto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z