アプリをダウンロードする
educalingo
sanitari

"sanitari"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSANITARIの発音

sanitari


SANITARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SANITARIと韻を踏むイタリア語の単語

cognizioni elementari · generi alimentari · manu militari · parlamentari · proprietari · servizi sanitari

SANITARIのように始まるイタリア語の単語

sanguisugio · sanguivoro · sanicola · sanidino · sanie · sanificante · sanificare · sanificazione · sanissimo · sanità · sanitario · sanitarista · sanitizzante · sanitizzare · sanitizzazione · sanna · sannita · sannitico · sannuto · sannyasin

SANITARIのように終わるイタリア語の単語

Acari · affari · ascari · bancari · binari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · mehari · nari · pari · pecari · rari · safari · sari · scolari · separi · vari

イタリア語の同義語辞典にあるsanitariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANITARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanitari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanitari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANITARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanitariを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanitariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanitari»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

health
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здоровье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saúde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sanitari
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helse
5百万人のスピーカー

sanitariの使用傾向

傾向

用語«SANITARI»の使用傾向

sanitariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanitari»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sanitariに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANITARI»の引用

sanitariという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Basaglia
Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.
2
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

«SANITARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanitariの使いかたを見つけましょう。sanitariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le informazioni e gli operatori sanitari. Le basi ...
Anche la percezione, nonché i giudizi, che hanno gli operatori sanitari dellesperienza aziendale sono decisamente negativi. Si sottolinea come lazienda obbedisca a una visione commerciale ed economicistica. Si dice che lobiettivo ...
A. Maccari, Gaetano Romigi, 2008
2
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
dei rifiuti sanitari, soprattutto per minimizzare il contatto di materiali non infetti con potenziali fonti infettive e ridurre la strutture produzione di rifiuti a rischio infettivo; b) la raccolta differenziata dei rifiuti sanitari assimilati agli urbani prodotti dalle ...
Mario Monastero, 2004
3
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
I materiali utilizzati per la fabbricazione di apparecchi sanitari sono la porcellana vetrificata, il grès porcellanato, il metacrilato, la ghisa smaltata e l'acciaio inossidabile. La scelta di uno di questi materiali dipende esclusivamente dallo specifico ...
Stefano Salvini, 2003
4
Delle quarantene considerate nei loro rapporti politici, ...
Parent-Ducha- telet nel 1836, e Levy nel 1850, opinavano per l'applicazione delle stesse barriere e delli stessi mezzi igienico- sanitari praticati già per la lebbra, per la peste e per il vajuolo. Yvaren diceva che mentre la parola progresso sta ...
Ottavio Andreucci, 1866
5
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi dei ...
Ed è anche in questo il valore di quest'Opera: l'aver voluto predisporre per gli operatori socio-sanitari, i funzionari amministrativi e gli avvocati che operano per quei Servizi o che con essi hanno a che fare per ragioni professionali, un testo ...
Massimiliano Gioncada, 2011
6
Delle quarantene considerate nei loro rapporti politici, ...
E da cotesti atti renduti di pubblica ragione si deduce come in qualche luogo si procedesse anco a formare dei cordoni sanitari. È singolare bensi il lamento che la Gazzetta Ferrarese muoveva contro il ministro del commercio e di agricoltura,  ...
‎1866
7
Regolamenti sanitari per lo Regno delle Due Sicilie ...
Due Sicilie. DECRETO REALE SULLO STABILIMENTO DELLE TARIFFE E DELLE CASSE DE' DRI'I'I'I SANITARI! in conseguenza dell' art. 27 della legge de' 20 ottobre 1849. I . . . . O , , a .I 31.
Due Sicilie, 1847
8
Manuale di bioetica
Anche nella prospettiva dell'etica cattolica, come si è detto, si avverte l'esigenza di non lasciare soli gli operatori sanitari, gravati di responsabilità insostenibili, in presenza di casi clinici sempre più complessi e problematici. E per questo che ...
Elio Sgreccia, 2007
9
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
33. i trattamenti sanitari volontari e obbligatori. — Gli accertamenti ed i trattamenti sanitari sono di norma volontari. Nei casi di cui alla presente legge e in quelli espressamente previsti da leggi dello Stato possono essere disposti dall'autorita`  ...
Mario Bassani, 2012
10
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
141) sono stati definiti gli ambiti di intervento delle prestazioni sanitarie e sociosanitarie erogate dai Fondi sanitari integrativi del Servizio sanitario nazionale e da enti e casse aventi esclusivamente fini assistenziali. Art. 1. Ambiti di intervento ...
Alfredo Casotti, 2008

用語«SANITARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanitariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narni: «Integrazione dei servizi sanitari»
Un valore aggiunto e strategico per i servizi sanitari sul territorio». Per questo, anche a fronte di un ordine del giorno approvato dal Consiglio comunale, ... «umbriaON, 7月 15»
2
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi …
Controlli sanitari e cure mediche, da parte del personale della Ausl3, per i bambini dei campi profughi Saharawi. I piccoli ospiti, che nel periodo estivo ... «gonews, 7月 15»
3
Sanitari a prezzi esagerati
La Commissione della concorrenza (COMCO) ha inflitto una multa di 80 milioni alle aziende che hanno formato un cartello tra i grossisti del settore degli ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
TRASPORTO PAZIENTI BIO-CONTAMINATI: L'AERONAUTICA …
Continua l'impegno dell'Aeronautica Militare per la formazione e l'addestramento degli operatori sanitari nazionali ed internazionali nella gestione di pazienti ... «Giornale della Protezione civile, 5月 15»
5
Servizi sanitari e Santa Verdiana, il punto dell'assessore Alessandro …
In distribuzione da questa mattina una brochure sull'offerta sanitaria del “Santa Verdiana”, che segue di alcune settimane una serie di visite guidate organizzate ... «gonews, 5月 15»
6
SSN, Garante Privacy: più tutela per i dati sanitari del sistema …
Più tutele per i dati che confluiranno nel sistema centralizzato istituito per valutare l'assistenza e la spesa sanitaria: sono un insieme di informazioni ... «Help Consumatori, 4月 15»
7
Aggredisce operatori sanitari nel pronto soccorso, arrestato
TERLIZZI - E' entrato nel pronto soccorso dell'ospedale di Terlizzi e dopo aver danneggiato alcune porte con calci e pugni ha aggredito, colpendoli con violenti ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Sistemi sanitari Ue al bivio, in un Libro Bianco 18 raccomandazioni …
Bruxelles, 19 mar. (AdnKronos Salute) - La sostenibilità dei sistemi sanitari in Europa è a rischio. Per l'effetto combinato di invecchiamento della popolazione (il ... «Panorama, 3月 15»
9
Rossi e le differenti responsabilità tra infermiere e operatore socio …
Crediamo che il Presidente Rossi conosca bene le differenze di ruolo, profilo e responsabilità tra infermiere e operatore socio sanitario, pensiamo che la sua ... «Quotidiano Sanità, 3月 15»
10
Rifiuti sanitari, sequestrati 192 contenitori in un controllo di Arpat e …
I rifiuti sanitari pericolosi inoltre erano imballati in parte con bidoni in plastica a chiusura ermetica specificatamente adibiti alla raccolta di quella tipologia di ... «gonews, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanitari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanitari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA