アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANISSIMOの発音

sanissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SANISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

SANISSIMOのように始まるイタリア語の単語

sanguisorba
sanguisuga
sanguisugio
sanguivoro
sanicola
sanidino
sanie
sanificante
sanificare
sanificazione
sani
sanitari
sanitario
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico

SANISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるsanissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sanissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanissimoのイタリア語での反義語

«sanissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很健康
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy saludable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very healthy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत स्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحي جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень здорово
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito saudável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুবই স্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très bonne santé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat sihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr gesund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に健康
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아주 건강
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget sehat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஆரோக்கியமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय निरोगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok sağlıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo zdrowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже здорово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte sănătos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ υγιεινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie gesond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket frisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veldig sunt
5百万人のスピーカー

sanissimoの使用傾向

傾向

用語«SANISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sanissimo»の使用頻度を示しています。
sanissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanissimoに関するニュースでの使用例

例え

«SANISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanissimoの使いかたを見つけましょう。sanissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle scienze mediche
... ma soltanto tormentato da crucciarne dolore in una gamba infiammata; a quello comunicatoci da Brera , osservato da Parkinson , il quale racconta che cinque fanciulli impediendo il passaggio ad un cane, sanissimo prima e dappoi, su d'un ...
‎1854
2
Intorno alle mediche proprieta delle Acque-Madri del solfato ...
'fuor di dubbio ei crederà che il suo malato , sanissimo poco prima , od abbia trangugiato qualche veleno ,' od abbia sopraccaricato lo stomaco di troppi alimenti , e ricorrerà immantincnte ad un emetico. E qual ne sarebbe il risultato? Un altro ...
Giovanni Strambio, 1830
3
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Un altro sanissimo individuo, avente il condotto alimentare ben deterso per recentissima evacuazioni, mangia, per accidental combinazione, assai meno dell 'usato ad un pranzo, ed invece beve assai più di vin generoso che non suole: ed  ...
Giovanni Strambio, 1830
4
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Vi hanno casi, nei quali l'animale bovino sanissimo è morto senza essere stato macellato; si domanda se anche in questi casi dovrà reggere l'assoluto divieto della vendita di queste carni pel solo fatto della non avvenuta macellazione.
‎1857
5
Pístola di S. Bernardo a' frati del Monte di Dio
che facea santo Paolo sanissimo (1) quando diceva : Venne\ Jesù Chrìsto a salvare i peccatori, de' quali io sono il primo; et non diceva questo sancto Paolo credendo mentire, ma perchè gli parea essere cosi peccatore com'egli diceva; ...
Saint Bernard (of Clairvaux), Pietro Fanfani, 1867
6
Rendiconto delle sessioni della R. Accademia delle scienze ...
Giuseppe, che entrato in essa casa giovinetto col Padre nel 1815, oggi pur vi dimora sanissimo sempre e laborioso, con questo di più che non ha mai bevuto vino in vita sua, e queil' acqua l'Autore ha trovato contenere grammi 1,314 per litro ...
R. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1872
7
Vita di S. Filippo Neri...
E cominciando dalle predizioni , che Filippo fece della morte di molti , Giovan Angelo Crivelli andò il Giovedì Santo , sanissimo di corpo , a confessarsi dal Santo Padre ; il quale mirandolo fissamente nel volto gli disse =. Giovan Angelo mio ...
Giacomo Pietro Bacci, 1831
8
Commentario sul morbo petecchiale dell' anno 1817: Con ...
mente la vaccina ad uh bambino sanissimo: allorché io più non ci pensava, e ventitré giorni dopo l'ultima inoculazione , egli fu assalito da febbre, vomito, cardialgia, ed altri sintomi proprj dei mali esantematici : e tre giorni appresso comparir si ...
Gaetano Palloni, 1819
9
La coltivazione dei pomi de terra considerata nei suoi ...
La Provvidenza ha dato al montanaro la, castagna, la quale lessata diventa nutriti-: vo, buono, e sanissimo pane. Ma questo, pane disgraziatamente è sempre incerto, e. quest'anno tra noi è stato quasi nullo. La stessa Provvidenza con più ...
conte Vincenzo Dandolo, 1817
10
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Il non sapere, che quadratum corpus, c e disse ornelio Celso, significa corpo sanissimo , e di perfetta complessione: che se ciò non si fosse nascoso loro, tuttochè trovato avessero il già detto epiteto col sustantivo nome statura, che della ...
Torquato Tasso, 1827

用語«SANISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio comunale, bilancio e salute i punti fondamentali all'ordine …
... e politica del nostro Comune, con il pieno rispetto di tutti i parametri, specchio di un bilancio comunale sanissimo, garanzia di buona amministrazione e futuro. «gonews, 7月 15»
2
Esito holter
Persone sanissime, e stra-controllate. Il rischio di morte improvvisa è legato non ... Iscritto dal 2007. Gentile Signora, è evidente che il suo cuore è sanissimo! «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Fiorentina, a Moena arriva Andrea Della Valle
Noi abbiamo avuto anche brutte settimane, lì abbiamo capito di essere un gruppo sanissimo. I giovani arrivati stanno sulla stessa linea, speriamo che chi arriva ... «gonews, 7月 15»
4
Moena, B. Valero: "Dura fare meglio dello scorso anno. Montella..."
Noi abbiamo avuto anche brutte settimane, lì abbiamo capito di essere un gruppo sanissimo. I giovani arrivati stanno sulla stessa linea, speriamo che chi arriva ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Maria Grazia Cucinotta non dice di no alla chirurgia: quando sarà sarà
Mangio sanissimo e cerco di tenermi in allenamento. Al momento, no, niente chirurgia. Però, mangio sanissimo e cerco di tenermi in allenamento. In futuro non ... «Gossipblog.it, 7月 15»
6
Preoccupazione negli Usa per un caso di peste La malattia ha …
Grande impressione negli Stati Uniti per in caso di peste. L'episodio è avvenuto in Colorado dove un ragazzo di soli 16 anni, sportivo e sanissimo, è morto ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
7
Guardava la tv col padre: Lorenzo, 28 anni, stroncato da un malore …
Il funerale è stato fissato mercoledì, nella chiesa di San Bartolomeo di Morrovalle. Lorenzo, secondo chi lo conosceva, era un ragazzo sanissimo. «Leggo.it, 6月 15»
8
Volkswagen, vinta la guerra, ceo rassicura, 'gruppo sanissimo'
Anzi, per Martin Winterkorn Volkswagen "è sanissima". Il ceo del colosso dell'auto tedesca ha commentato così, stamani ad Hannover, davanti all'assemblea ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Sarah Stage posta le foto del figlio. Sta bene ed è una meraviglia
Nonostante il pancione fosse piccolissimo, il piccolo Janes alla nascita pesava 3,6kg ed è sanissimo. Le parole della mamma, tenere e affettuose, inondano il ... «Fidelity News, 4月 15»
10
SANDRO GIACOBBE/ Video, il cantautore ospite a Domenica Live …
"La cosa sembrava risolta ma tre anni dopo c'è stata una recidiva e ho dovuto fare una scelta difficilissima: ho deciso di farlo operare e oggi è sanissimo". «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z