アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decisone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECISONEの発音

decisone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECISONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
ecdisone
ec·di·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
risone
ri·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
visone
vi·ʃo·ne

DECISONEのように始まるイタリア語の単語

decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo
deciso
decisore
decisorio

DECISONEのように終わるイタリア語の単語

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

イタリア語の同義語辞典にあるdecisoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECISONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decisone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decisoneのイタリア語での反義語

«decisone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECISONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecisoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decisone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decision
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décision
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entscheidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー

イタリア語

decisone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decyzja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decizie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beslutet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beslutning
5百万人のスピーカー

decisoneの使用傾向

傾向

用語«DECISONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«decisone»の使用頻度を示しています。
decisoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisone»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECISONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decisone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decisone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decisoneに関するニュースでの使用例

例え

«DECISONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecisoneの使いかたを見つけましょう。decisoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il conflitto in azienda. Analisi e gestione delle relazioni ...
La questione non è se la decisone che verrà presa dal gruppo sarà giusta o sbagliata, ma su chi avrà torto o ragione, su chi vincerà e imporrà la decisone e chi invece dovrà subirla. Il conflitto è così legato non ai contenuti della discussione ...
Stefano Masci, 2007
2
Codice dell'ambiente
2, lettera b), della direttiva Nitrati. (21) Commissione CE, decisione 22 dicembre 2006, 2006/1013/CE, in GUCE [2006] L 382/1. La deroga è valida per il periodo 2006-2009 ed è soggetta alle condizioni espressamente stabilite nella decisone  ...
Gabriele Bottino, 2008
3
L'orientamento tra miti, mode e grandi silenzi
Educare alla decisone e alla scelta, che non è rigidità e dogmatismo, né tanto meno impulsività e autorità, implica la prudenza, la saggezza, la presa di posizione; la decisione implica equilibrio e impegno essa è, sostiene l'Autore, ...
Angela Perucca, 2003
4
Racconti senza dogana: giovani scrittori per la nuova Europa
Ok, va bene, dimmi, cos 'è questa decisone importante. Papà, me ne vado da casa. Lo sai che non me ne frega niente. Ho deciso che ora che sono grande me ne vado da casa. Ok, ma ti dispiace se ne parliamo un' altra volta? Pia, tesoro, ho  ...
Lucio Lami, 2003
5
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Dopo molte dif- pure,, flellr- quali i Teologi attribuivano a fé foli la decisone , trattandoli di cpla: -dj i'tde^ -e i giureconlulti fé l'appropriavano quanto alla forma di .giudizio, fu propofto compolizione tra loro, dilìinguendo il negozio iti <tre parti,  ...
Paolo Sarpi, 1761
6
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
decisone. causarum. ,. Essendo cosà impropria , che le parti interyenghino nella conseren- da, e decisione delle cause; e rappresentando il Procurator fiscale la parte del fisco , aggia vostra Maestà con lettere degli 8. d'Aprile del ij pi. ordinato  ...
‎1743
7
L'impresa e il rischio:
7.2. Il. rischio. informazioni. nel. processo. di. decisone. Il rischio informazioninel processo di decisioneè originato dal fatto che le informazioni riguardanti gli svolgimenti della gestione, contenute sia nei rapportiinterni chenei rapportidestinati ...
Luigi Selleri, 2014
8
Il Cambista instruito per ogni caso de fallimenti ...
... za di un vero sborfo,o pagamento, comete appunto il Ver- nac- 1 naccia avefle effettivamente metle nella Società le dette Pezze 5000. Decisone. IV. 189.
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1723
9
Compendio di diritto internazionale privato
68 (in Italia la Corte di Appello territorialmente competente). Il procedimento giudiziale è a disposizione anche di colui che sia interessato a far dichiarare che una decisone deve essere riconosciuta. I singoli istituti turale sono regolati dalla  ...
Davide Sole, 2011
10
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
Ed e` per queste ragioni che non puo` essere condivisa la decisone della Corte d 'appello di Genova (27 gennaio 2000, in Riv. arb., 2002, p. 697 ss.), secondo la quale ''l'impugnazione per nullita` del lodo declinatorio della competenza degli ...
Elena Marinucci, 2009

用語«DECISONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico Borghi: "I Frontalieri non sono soli, bene la decisone della …
"La giornata di oggi (ieri per chi legge ndr) è molto importante per i lavoratori italiani impiegati in Svizzera, perchè a loro giunge la conferma che non sono soli e ... «Verbanonews.it, 7月 15»
2
Altamura: Isole ecologiche, dal centro sinistra critiche sul merito e …
La vicenda è quella delle isole ecologiche relativa alla decisone da parte del governo cittadino di realizzarle una in località Colonna – Genta e l'altra in zona ... «AltamuraLife, 7月 15»
3
Il TAR Basilicata rigetta istanza dei commercianti ambulanti. Niente …
La decisone dei giudici amministrativi conferma l'assoluto rigore formale e sostanziale della scelta operata dall'Amministrazione Comunale di Matera sotto la ... «Oltre Free Press, 7月 15»
4
Cantone: “la strada per combattere la corruzione e'ancora lunga”
Ma trattasi di una decisone provvisoria dettata dall'emergenza della situazione di stallo in cui potrebbe venire a trovarsi Regione, vuoto gestionale che l'Ente ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
5
Avv. Pellegrino: tribunale incoerente su De Luca e de Magistris
Quanto alla circostanza che ha portato a una decisone "inaudita altera parte", Pellegrino insiste: "Non c'è coerenza. Avrebbe potuto convocare le parti in 2 o 3 ... «askanews, 7月 15»
6
Scalfarotto: faccio sciopero della fame per difendere le unioni civili
La sua è stata una decisone presa per mettere fine ad un gioco di mediazioni, rimesse e fair play, senza vedere i risultati, finendo così sconfortato a non vedere ... «Julie News, 7月 15»
7
Spider-Man: presto la decisone della Marvel sul cast
Si avvicina sempre più il giorno in cui sapremo finalmente chi è stato scelto per interpretare il nuovo Spider-Man. I roumors che davano Asa Butterfield con ... «Cinefilos.it, 5月 15»
8
Cpl Concordia, Cgil ER-Cgil Modena: apprezzamento per decisone
Sede-CPL-Concordia La Cgil Emilia Romagna e la Cgil di Modena esprimono apprezzamento e condivisione per le decisioni assunte nel tardo pomeriggio di ... «Bologna 2000, 5月 15»
9
Immigrazione, Mogherini: Nessuna azione militare in Libia
Una prima decisone sulla missione verrà presa il prossimo 18 maggio. Lo scorso lunedì, invece, ha sottolineato il ministro degli Esteri Ue, è stato chiesto al ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
10
Aboliti i vitalizi per i condannati, arriva il si' di Camera e Senato
(AGI) - Roma, 8 mag. - La decisone non e' presa in Aula, ma dagli uffici di presidenza dei due rami del Parlamento, e la cosa non piace a tutti. Ma adesso la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decisone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decisone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z