アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santificetur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTIFICETURの発音

santificetur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSANTIFICETURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«santificetur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsantificeturの定義

辞書の中のsantificeturの定義は、誇張して軽度で献身的な人であるが、偽って偽善的な人物である。

La definizione di santificetur nel dizionario è persona ostentatamente mite e devota, ma falsa e ipocrita.


イタリア語辞典で«santificetur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTIFICETURと韻を踏むイタリア語の単語


exequatur
exequatur
imprimatur
imprimatur
ne varietur
ne varietur
sanctificetur
sanctificetur

SANTIFICETURのように始まるイタリア語の単語

santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

SANTIFICETURのように終わるイタリア語の単語

accrocheur
amateur
bricoleur
carrefour
charmeur
chauffeur
coiffeur
entraîneur
glamour
grandeur
happy hour
humour
masseur
parlour
sur
tailleur
tour
voyageur
voyeur
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるsantificeturの類義語と反意語

同義語

«santificetur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIFICETURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santificeturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantificeturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santificetur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

santificetur
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Santificetur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

santificetur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

santificetur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

santificetur
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

santificetur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

santificetur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

santificetur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

santificetur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

santificetur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

santificetur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

santificetur
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

santificetur
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

santificetur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

santificetur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

santificetur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

santificetur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

santificetur
70百万人のスピーカー

イタリア語

santificetur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

santificetur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

santificetur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

santificetur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

santificetur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

santificetur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

santificetur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

santificetur
5百万人のスピーカー

santificeturの使用傾向

傾向

用語«SANTIFICETUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«santificetur»の使用頻度を示しています。
santificeturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santificetur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTIFICETUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santificetur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santificetur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santificeturに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIFICETUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantificeturの使いかたを見つけましょう。santificeturに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Santificetur. s. m. Santificetur. Simula- tore di divozione, santinfizza, ipocrita, bacchetlone, piccbiapetto, grafliasanti. La para un santificetur. Ella pare il Santusse. Dicesi di donna che fac- cia ad arte la contegnosa с la modesta. Una sch i fa Г ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SANTA Santessa, beatclla. SANTA GBOSE Santa Croce. SANT' AGIOTO San Giobbe. SANTA I.KXA Sani Elena, SANT.I MARÍA ZOBE.NIGO (V. Zo- beuigo). SANT' APONAÍ. S. Apellinare. SANTELMO (V. Ltisariola). SANTIFICETUR Santifizza ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SANTIFICÈTUR. cosi chiamasi una specie di Bacchettone; ed è singolarmente colui che sa, meglio degli altri suoi pari, simulare il condor dell'animo, perché sa pigliare modi semplici e aperti, sempre per altro conditi di una 'certa onesta ...
‎1863
4
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Santificetur. Voce usata nella frase Vess on santificetur. Esser una schifa '/ poco , una monna onesta. Dicesi di persona la quale artatamente faccia la modesta e la contegnosa. Il Cecchi però ne\l'Assiuolo (att.i, sc. u ) usa anche Santusse in ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Il confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55
... 113 — marcenario mercenario 113 » 13 bestevolmente bastevolmente 122 * 13 - Qui sanctus^est, santificetur adhuc, sicut perfectus est pater vester celestis. Qui sanctus est santificetur adhuc. — Estole perfecti sicut peffectus est pater vester ...
Luigi Martini, 1867
6
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Aieu.0, Esposito 2004 Carbone, Santificetur 2004 Carrdoon 1933 Coarelu 2002 Coarelu, Zaccaria Rugciu, Pesando, Braconi 2001- 2002 Coarelu 2005 Coarelu, Pesando 2006 De Amenti is 1991 De Caro 1985 De Caro 1986 DE Hmn, ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
7
Siamo tutti latinisti
«Quel santificetur ruba le paghe agli operai» . «Sembra una santificetur (variante : una santarellina), invece è una divoratrice d'uomini.» In un'epistola (I, 16, w. 60- 62) Orazio fustiga un doppiogiochista della morale che, ammirato da tutto il ...
Cesare Marchi, 1986
8
Studi sul Vicino Oriente antico dedicati alla memoria di ...
Mt. VI, 9*: Haiep T|(iùi> o ìv TOÌS oùpavoìj- Pater noster, qui es in caelis, àyiaaBiJTuj TÒ 6vo\ià aov santificetur nomen tuum, C. 'bwn d-bsmy' ntqdl smk " Padre nostro che [sei] nei cicli, sia santificato il tuo nome" P. 'bwn d-bsmy' ntqdì smk ...
Luigi Cagni, Simonetta Graziani, 2000
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Santificetur nomen tuum, dacci grazia, Signore, che santifichiamo e benedichiamo sempre il nome tuo e ti laudiamo e fa', Signore, che quelli che hanno detto male insino a qui, per l'arvenire laudino e sanlifichino te, Signore e il nome tuo.
‎1839
10
La Civiltà cattolica
... librettucciaccio, tutto di bestemmie confettate di divozione spiritica, che fa recere a leggerne una pagina; a udirlo parlare, sempre colle mani giunte e torci- collando, diresti ch'egli è un santificetur, a pesarne le dottrine, è più ciacco di prima.
‎1881

用語«SANTIFICETUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantificeturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato delle Gaite 2015, oltre 60mila presenze
Lo dichiara, con soddisfazione, il podestà Angelo Santificetur che traccia un bilancio finale dell'evento. “Le botteghe dei mestieri medievali ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Bevagna, Mercato delle Gaite 2015, vince la San Pietro
... Galardini ha alzato al cielo stellato l'ambito palio dell'artista Frano Venanti, consegnato nelle sue mani dal podestà Angelo Santificetur. «tuttoggi.info, 6月 15»
3
Bevagna, ecco il gran finale del Mercato delle Gaite
... commenta il podestà Angelo Santificetur – ma anche e soprattutto ai bevanati stessi, ed al grande popolo dei volontari delle quattro gaite”. «tuttoggi.info, 6月 15»
4
Gaite, si apre il grande mercato medievale
... manifestazione entrerà davvero nel vivo – commenta il podestà Angelo Santificetur – con il mercato medievale, i mestieri e le taverne aperte, ... «tuttoggi.info, 6月 15»
5
Gaite, la Madia ne parlerà ai colleghi di Cultura ed Istruzione
... Mercato delle Gaite Angelo Santificetur e dai quattro consoli, con la partecipazione di Veronica Corvellini testimonial della Regione Umbria. «tuttoggi.info, 6月 15»
6
Mercato delle Gaite, a Bevagna dal 18 al 28 giugno
Non a caso, nella conferenza stampa di presentazione, sia il Podestà Angelo Santificetur che il sindaco Analita Polticchia, lo hanno ... «tuttoggi.info, 6月 15»
7
Gaite, successo da record per il Banchetto Medievale
Il Podestà, Angelo Santificetur, è particolarmente soddisfatto dell'ottima riuscita della serata di apertura dell'edizione 2015 e ringrazia ... «tuttoggi.info, 6月 15»
8
Bevagna, ecco il grande Banchetto Medievale
Inoltre – sottolinea Santificetur – abbiamo voluto puntare sulla valorizzazione delle eccellenze locali grazie ad un accordo con aziende del ... «tuttoggi.info, 6月 15»
9
Gaite e Comune di Bevagna, ok a tavolo comprensoriale eventi
Ad esprimere soddisfazione, sia il sindaco Analita Polticchia che il podestà del Mercato delle Gaite Angelo Santificetur. “Ho già contattato ... «tuttoggi.info, 6月 15»
10
Mercato delle Gaite, a Bevagna tutto pronto per l'anteprima del …
Podestà Angelo Santificetur «Quest'anno abbiamo deciso di ridurre il prezzo del biglietto per un evento che comunque resta unico nel suo ... «Umbria 24 News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santificetur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santificetur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z