アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santippe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTIPPEの発音

san · tip · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANTIPPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«santippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santippe

クサンティッペ

Santippe

アテネの哲学者ソクラテスの妻であるBIS 421年に有名なサンティッペは、贅沢で非合理的な性格で何世紀にもわたって特徴づけられているので、「サンティッペ」という言葉はしばしば女性を定義するために使われてきました じゃじゃ馬。 Santippe , famosa per esser divenuta, nel 421 a.C., la moglie del filosofo ateniese Socrate, è stata, nel corso dei secoli, contraddistinta per il suo carattere stravagante e iracondo, per cui il termine "Santippe" è stato spesso usato per definire una donna bisbetica.

イタリア語辞典でのsantippeの定義

辞書のsantippeの定義は、うんざりした、悲しみのある、耐え難い妻です。

La definizione di santippe nel dizionario è moglie bisbetica, brontolona, insopportabile.

イタリア語辞典で«santippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTIPPEと韻を踏むイタリア語の単語


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

SANTIPPEのように始まるイタリア語の単語

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

SANTIPPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるsantippeの類義語と反意語

同義語

«santippe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIPPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santippeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santippe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞蒂贝array(109
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Xantipe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Xanthippe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जानथिपप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنتيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ксантиппа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Xanthippe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলহপরায়ণা ত্ত অবাধ্য স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Xanthippe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Xanthippe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Xanthippe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クサンティッペ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크산티페
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Xanthippe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Xanthippe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிடுசிடுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Xanthippe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şirret kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

santippe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ksantypa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ксантиппа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Xanthippe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ξανθίππη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte vrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Xanthippe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Xanthippe
5百万人のスピーカー

santippeの使用傾向

傾向

用語«SANTIPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«santippe»の使用頻度を示しています。
santippeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santippe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、santippeに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIPPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantippeの使いかたを見つけましょう。santippeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il complesso di Santippe
Gli eventi di cui a questo libro non sono purtroppo di fantasia, ma le autorità del paese dove sono accaduti, per sottrarsi al giudizio dell’opinione pubblica, mi impediscono da anni di pubblicarli opponendomi una vecchia legge di ...
Alfonso Luigi Marra, 2012
2
Dinamica dei conflitti familiari: indicazioni terapeutiche
Una variante della sindrome di Santippe nelle crisi matrimoniali si riscontra nelle depressioni da esaurimento. Il trattamento terapeutico di queste crisi è difficile, tanto più che la sindrome di Santippe si manifesta specialmente quando il marito  ...
Boris Luban-Plozza, Dietrich Ritschl, 1991
3
Socrate, o la Pratica Morale, studj
Santippe aveva sempre la gola in aria, e se dopo aver frullato e rilrnllato prenfl deva uggia dell'impassihilità del marito, non restava dal mettere in apra le mani per iscuoterne l' impazienza. Un di in fatti che la lena le serviva, dopo aver indarno ...
Giuseppe GUERZONI, 1857
4
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
Da Santippe a Lesbia: le donne nelle "storie romanzate" di Alfredo Panzini La rilevanza della figura femminile nella narrativa panziniana si connette all' attenzione rivolta dall'autore ai profondi cambiamenti dell'età moderna, che gli appare ...
Tommaso Scappaticci, 2004
5
La rivista europea: rivista internazionale
e così perde ogni sapore la sentenza nobilissima, che è una censura del talione e della pena di morte. L. XI § 28 — « Recati a mente Socrate, succinto di pelli, quando Santippe portò via i suoi abiti ; e le parole dette agli amici, che arrossivano ...
‎1870
6
L'ultimo Pulcinella
E mantenne la sua filosofia distaccata anche quando Santippe in pubblico mercato gli strappò il mantello, il ruvido tribon. E ammorbidi anche l'entusiasmo sportivo degli allievi che tifavano: "Dagliele Socrate. Dimostrale che sei il capo".
Francesca Romano, 2001
7
Tom Jones
Se non fosse stato per qualche piccolo esercizio che tutte le seguaci di Santippe sono obbligate a compiere giornalmente, Partridge avrebbe goduto d'una perfetta serenità per parecchi mesi. Ma calme assolute del mare vengono sempre ...
Henry Fielding, 2003
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
L'arrivo di Santippe, Sparlano, che conduceva Greci ausiliari! al soldo dei Cariatine», rese loro il coraggio e la fìdnria. Quell' abile capitano altar.cò Hegolo, lo balle e lo fece prigioniero. Santippe si ritirò secretamele dopo quella vittoria.
A. L. d'. Harmonville, 1846
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Ab. Galfo arricchire il suo dramma cogli amori di Argene discepola di Socrate , e di Menesseno suo figlio , colle smanie del amor conjugale di Santippe sua moglie , e colla calda amicizia , che professano per il suo Eroe Lachcte padre di  ...
‎1780
10
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
Abbiamo infinite prove storiche della concreta presenza delle femmine, da Santippe a Frine, a Poppea, a George Sand e così via, ma ben poche prove del loro intervento per la crescita materiale e culturale della società civile nel segno di una ...
Ticiénne, Conti, 2001

用語«SANTIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menaechmi è una commedia di Plauto scritta verso la fine del III …
... Socio e Jerry Caruana, e la comicità esilarante della vecchia madre Santippe interpretata dalla eclettica Carmela Pennino e l'ormai veterano ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Il “Monopoli” globale della Finanza e la Grecia
Tanto tuonò che non piovve, frase attribuita a Socrate dopo un litigio con la moglie Santippe, dovrebbe essere il commento per la chiusura ... «Teleborsa, 7月 15»
3
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Tanto tuonò che piovve, frase attribuita a Socrate dopo un litigio con la moglie Santippe, dovrebbe essere il commento per la chiusura ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Regione, Vacalebre (Alleanza Calabrese): “Tanto tuonò che piovve”
“Si rinnova – si legge in un comunicato a firma di Enzo Vacalebre, di Alleanza Calabrese – la sorte capitata a Socrate dopo che Santippe, ... «Strill.it, 6月 15»
5
UGL, ormai è (quasi) scissione
Tanto tuonò che piovve è la frase attribuita a Socrate dopo che la sua consorte Santippe, al termine di una lunga sfuriata si affacciò alla finestra ... «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
6
Cultura e spettacolo
Santippe / Sara Di Vito. Aiuto regia: Fabrizio Petri. Trucco e parrucco: Benedetta Carmassi. Costumi: Marilena Frizza. Regia di Mariella Cuomo. «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
7
Il Laboratorio Urbano Rigenera di Palo del Colle dedica un mese ai …
Cura la sezione letteraria del sito www.santippe.it. Partendo dalle questioni oggi più dibattute come il rapporto tra carta e digitale, l'autore ... «da Bitonto, 1月 15»
8
Morta Laura Lilli, fu fra i fondatori di "Repubblica"
... e gatti" (Empiria), "Il Buon Dio e la tartaruga/The Good God and the Turtle" (Empiria) e l'operetta morale di "Apologia di Santippe" (Bulzoni). «Corriere del Ticino, 1月 15»
9
A Milano il 'Cinciarda' di Annigoni alla mostra 'Da Tiepolo a Carrà'. E …
... storico, 'Venere con amorini (Fondazione Cassa di Risparmio di Forlì) e il 'Commiato di Socrate dalla moglie Santippe (Fondazione Gorizia). «gonews, 10月 14»
10
Guerre di eredità e di letto. Ecco la «Dinasty» all'italiana
E ancora, andando indietro un po' negli anni, Santippe, sposa di Socrate passata alla storia per il suo carattere piuttosto invadente. Al filosofo ... «Il Tempo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Santippe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santippe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z