イタリア語でSANZIONAREはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのsanzionareの定義
辞書の認可の最初の定義は、何かに制裁を与え、それを厳粛に承認することです。 制裁：国家元首は、議会が合意した法律を制定する。 同盟協定は外相より認可される。 制裁のもう一つの定義は、習慣によって認可された使用を承認し、受け入れ、確認することである。 制裁には制裁を科すこともある。 条約違反の国。
イタリア語の動詞SANZIONAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sanziono
tu sanzioni
egli sanziona
noi sanzioniamo
voi sanzionate
essi sanzionano
Imperfetto
io sanzionavo
tu sanzionavi
egli sanzionava
noi sanzionavamo
voi sanzionavate
essi sanzionavano
Futuro semplice
io sanzionerò
tu sanzionerai
egli sanzionerà
noi sanzioneremo
voi sanzionerete
essi sanzioneranno
Passato remoto
io sanzionai
tu sanzionasti
egli sanzionò
noi sanzionammo
voi sanzionaste
essi sanzionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sanzionato
tu hai sanzionato
egli ha sanzionato
noi abbiamo sanzionato
voi avete sanzionato
essi hanno sanzionato
Trapassato prossimo
io avevo sanzionato
tu avevi sanzionato
egli aveva sanzionato
noi avevamo sanzionato
voi avevate sanzionato
essi avevano sanzionato
Futuro anteriore
io avrò sanzionato
tu avrai sanzionato
egli avrà sanzionato
noi avremo sanzionato
voi avrete sanzionato
essi avranno sanzionato
Trapassato remoto
io ebbi sanzionato
tu avesti sanzionato
egli ebbe sanzionato
noi avemmo sanzionato
voi aveste sanzionato
essi ebbero sanzionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sanzioni
che tu sanzioni
che egli sanzioni
che noi sanzioniamo
che voi sanzioniate
che essi sanzionino
Imperfetto
che io sanzionassi
che tu sanzionassi
che egli sanzionasse
che noi sanzionassimo
che voi sanzionaste
che essi sanzionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sanzionato
che tu abbia sanzionato
che egli abbia sanzionato
che noi abbiamo sanzionato
che voi abbiate sanzionato
che essi abbiano sanzionato
Trapassato
che io avessi sanzionato
che tu avessi sanzionato
che egli avesse sanzionato
che noi avessimo sanzionato
che voi aveste sanzionato
che essi avessero sanzionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sanzionerei
tu sanzioneresti
egli sanzionerebbe
noi sanzioneremmo
voi sanzionereste
essi sanzionerebbero
Passato
io avrei sanzionato
tu avresti sanzionato
egli avrebbe sanzionato
noi avremmo sanzionato
voi avreste sanzionato
essi avrebbero sanzionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sanzionare
infinito passato
aver sanzionato
PARTICIPIO
participio presente
sanzionante
participio passato
sanzionato
GERUNDIO
gerundio presente
sanzionando
gerundio passato
avendo sanzionato
«SANZIONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sanzionareの使いかたを見つけましょう。
sanzionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Io non nego che spetti al ministro il formare la pianta dei vari servizi che
dipendono da esso, ma è pur vero che spetta alla Camera il sanzionare col suo
voto tali mutazioni; quindi sembra che dopo quanto si era detto, si poteva
presentare ...
Però, occorre distinguere tra una caparra riferita solo all'opzione (posta a
sanzionare l'inadempimento dell'opzione) e una caparra riferita al contratto
definitivo che deriva dall'opzione. Ora, rileggendo Cass. 6 maggio 1977 n. 1729
e le altre ...
3
Collegato lavoro. Contratto a termine
Spetta tuttavia al giudice del rinvio accertare se le condizioni di applicazione
nonché l'attuazione effettiva delle pertinenti disposizioni di diritto interno
configurino uno strumento adeguato a prevenire e, se del caso, a sanzionare il
ricorso ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido,
2011
4
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
Tale produzione normativa appare distonica e contraddittoria rispetto a cio` che
effettivamente avviene nella societa` civile. Per tali motivi invito all'approvazione
dell'emendamento 3.3, per evitare di sanzionare fattispecie relative alla sfera ...
5
Criminalità organizzata e reati transnazionali
5 della Convenzione di Varsavia impegna gli Stati Parte a sanzionare le condotte
di pubblica istigazione a compiere delitti di terrorismo, attraverso forme di
incitamento alla realizzazione di tali reati. L'art. 6 impegna, invece, gli Stati Parte
a ...
Alessandro Centonze,
2008
6
I contratti di appalto pubblico
In particolare, deve indicare in maniera vincolante le condizioni che le SOA
devono rispettare nel contenuto dell'atto (rilascio, modifica, revoca, diniego dell'
attestazione) dalle stesse adottato, nonche ́ sanzionare la SOA inadempiente
alle ...
7
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
il Al [le si appartiene di sanzionare le leggi proposteglì dal Parlamento (art. 140).
Ma perché si eviti ogni ombra di confusione, fa di mestieri mettere di accordo il
citato articolo con qualunque altro della Costituzione. » l. Avviene sovente che il
...
8
Diario del parlamento nazionale delle due Sicilie negli anni ...
Al Re si appartiene di sanzionare le leggi propostegli dal Parlamento (art. 140).
Ma perchè si evili ogni ombra di confusione , fa di mestieri mettere di accordo il
citato articolo con qualunque altro della Costituzione. » 1. Avviene sovente che il
...
9
Raccolta di documenti che servono ad illustrare i tre ultimi ...
a Al Re si appartiene di sanzionare le leggi' pmpostegli dal Parlamento (art. HO).
Ma perché si eviti ogni ombra di confusione, fa di mestieri mettere di accordo il
citato articolo con qualunque altro della Costituzione. » i. Avviene somale che il ...
Due Sicilie : Parlamento, Carlo Colletta,
1864
10
Diario del Parlamento nazionale delle Due Sicilie negli anni ...
» Al [le si appartiene di sanzionare le leggi propostegli dal Parlamento (art. 140).
Ma perché si eviti ogni ombra di confusione. fa di mestieri mettere di accordo il
citato articolo con qualunque altro della Costituzione. » 1. Avviene sovente che il
...
用語«SANZIONARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sanzionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Atti sessuali con minorenne: non basta solo la differenza d'età. L …
di Valeria Zeppilli - L'art. 609-quater del codice penale, nel sanzionare gli atti sessuali con minorenne, prevede che nei casi di minore gravità ... «Studio Cataldi, 7月 15»
Pesca più di mille ricci a Cinisi, palermitano multato per 4 mila euro
A sanzionare l'uomo sono stati i carabinieri della motovedetta 250 di Terrasini, che hanno trovato i ricci a bordo della sua imbarcazione. «PalermoToday, 7月 15»
i dirigenti della questura da sinistra: Maurizio Greco, Volanti …
... come dimostra il tutor che monitora la velocità media in un tratto di autostrada e che permette di individuare e sanzionare quegli automobilisti ... «Varese News, 7月 15»
Eni per il Fatto Quotidiano rischia 1 miliardo di multa dagli Usa per …
Secondo il quotidiano, ci sarebbe il rischio che la Sec, la Consob americana, e il Dipartimento di giustizia di Washington possano sanzionare ... «L'Huffington Post, 7月 15»
IL SINDACO ANDREATTA RISPONDE ALL'ARTICOLO “PIAZZA …
Cercheremo di essere più presenti nel sanzionare il consumo di alcol e tutti quei comportamenti che violano le regole della civiltà e del decoro. «Secolo Trentino, 7月 15»
Stonex accusata al Garante di pratica commerciale ingannevole
... di far cessare l'attività commerciale scorretta e di sanzionare la Stonex. Non sappiamo come la vicenda si evolverà, ma la domanda: Stonex, ... «TecnoAndroid, 7月 15»
Pescava ricci di mare, quattro mila euro di sanzio...
... ha inviato una pattuglia sul posto procedendo congiuntamente a sanzionare il pescatore sportivo per aver pescato un quantitativo superiore, ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
Le unioni civili e l'Europa
... non solo per riconoscere diritti ma anche per sanzionare doveri come quello della mutua solidarietà. Poi ciascuno in cuor suo può dare tutti i ... «Umbriadomani, 7月 15»
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Lo scandalo Nigeria e le mosse delle autorita' americane per sanzionare il gruppo. Il Fatto,p3. Acquisti fino a 500milioni da Philip Morris 80 ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
Rifiuti lungo la SP 248 di Luzzi, interviene la Provincia per la bonifica
... l'intensificazione dei controlli al fine di individuare e sanzionare i responsabili dell'abbandono irresponsabile dell'immondizia lungo l'arteria. «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»