イタリア語の動詞SUGGELLAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io suggello
tu suggelli
egli suggella
noi suggelliamo
voi suggellate
essi suggellano
Imperfetto
io suggellavo
tu suggellavi
egli suggellava
noi suggellavamo
voi suggellavate
essi suggellavano
Futuro semplice
io suggellerò
tu suggellerai
egli suggellerà
noi suggelleremo
voi suggellerete
essi suggelleranno
Passato remoto
io suggellai
tu suggellasti
egli suggellò
noi suggellammo
voi suggellaste
essi suggellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho suggellato
tu hai suggellato
egli ha suggellato
noi abbiamo suggellato
voi avete suggellato
essi hanno suggellato
Trapassato prossimo
io avevo suggellato
tu avevi suggellato
egli aveva suggellato
noi avevamo suggellato
voi avevate suggellato
essi avevano suggellato
Futuro anteriore
io avrò suggellato
tu avrai suggellato
egli avrà suggellato
noi avremo suggellato
voi avrete suggellato
essi avranno suggellato
Trapassato remoto
io ebbi suggellato
tu avesti suggellato
egli ebbe suggellato
noi avemmo suggellato
voi aveste suggellato
essi ebbero suggellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suggelli
che tu suggelli
che egli suggelli
che noi suggelliamo
che voi suggelliate
che essi suggellino
Imperfetto
che io suggellassi
che tu suggellassi
che egli suggellasse
che noi suggellassimo
che voi suggellaste
che essi suggellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia suggellato
che tu abbia suggellato
che egli abbia suggellato
che noi abbiamo suggellato
che voi abbiate suggellato
che essi abbiano suggellato
Trapassato
che io avessi suggellato
che tu avessi suggellato
che egli avesse suggellato
che noi avessimo suggellato
che voi aveste suggellato
che essi avessero suggellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io suggellerei
tu suggelleresti
egli suggellerebbe
noi suggelleremmo
voi suggellereste
essi suggellerebbero
Passato
io avrei suggellato
tu avresti suggellato
egli avrebbe suggellato
noi avremmo suggellato
voi avreste suggellato
essi avrebbero suggellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
suggellare
infinito passato
aver suggellato
PARTICIPIO
participio presente
suggellante
participio passato
suggellato
GERUNDIO
gerundio presente
suggellando
gerundio passato
avendo suggellato
«SUGGELLARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
suggellareの使いかたを見つけましょう。
suggellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
asprezza della sua coda. (Л) SUGATTO. Soatlo. Menz.saL 4. О Pasqui, le tue l'
uni с i tuoi sugalti Fan miracol per dio, se san legare Quesli bistorli , ed a
sghimbesciu fatli . SUGGELLAMENTO. // suggellare. Latin. obsignatio , sugillatio.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lalin. obsignatio , sugillalio. Gr. xaTaa^payia^to;. faler. Mass. Acciocché '1
conluminamenlo di cotale infamia non passi al suggellameli^ della gloria di
Mario. SUGGELLARE. Segnare o Improntare con suggello ; e prendesi
generalmente per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. xarax7teislv. Palloni. Genn. 15. Voglionsi quelIl orciuoli di sopra da bocca
chiudere , e suggellare . Don. Coli. 165. Scotenna un pezzo di carne secca ,
lasciandovi tanto grosso nel mezzo appiccato , che a guisa dico.cchiume turi la
botte, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et sia tenuto et debbia il cancelliere , cosi eletto co' detti capitani , la contenenzia
de le lectere , che suggellare si debbiano, sapere; et di 1 quelle che si mandano
per honore , per utilita et comodo de la detta Parte, a volontà de' detti capitani, ...
Archivio di stato di Firenze,
1857
5
Archivio storico italiano
Et sia tenuto et debbia il cancelliere , così eletto co' detti capitani , la contenenzia
de le lectere , che suggellare si debbiano , sapere ; et di ' quelle che si mandano
per honore , per utilità et comodo de la detta Parte, a volontà de' detti capitani ...
6
Archivo Storico Italiano
Et sia tenuto et debbia il cancelliere , cosi eletto co' detti capitani , la contenenzia
de le lectere , che suggellare si debbiano , sapere ; et di ' quelle che si mandano
per honore , per utilità et comodo de la detta Parte, a volontà de' detti capitani ...
7
Giornale storico degli Archivi Toscani
Et sia tenuto et debbia il cancelliere , cosl eletto co' detti capitani, la contenenzia
de le Iectere , che suggellare si debbiano, sapere; et di ' quelle che si mandano
per honore, per utilità et comodo de la detta Parte, a volontà de' detti capitani ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani,
1857
8
Giornale storico degli archivi Toscani
Et sia tenuto et debbia il cancelliere , cosi eletto co' detti capitani , la contenenzia
de le lectere , che suggellare si debbiano , sapere ; et di 1 quelle che si mandano
per honore , per utilità et comodo de la detta Parte, a volontà de' detti capitani, ...
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et sia tenuto et debbia il cancelliere , cosi eletto co' detti capitani, la contenenzia
de le lectere , che suggellare si debbiano, sapere; et di ' quelle che si mandano
per bonore, per utilità et comodo de la detta Parte, a volontà de' detti capitani, ...
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ancora ordiniamo che li opcrari del beato raesser Santo Jacopo siano tenuti di
fare suggellare li barili del vino in questo modo, che se '1 barile èc (t) diritto, che
si lolla (« u>ig>), tra del misurare e del suggellare, di ciaschcduno pajo denari VI,
...
Giovanni Gherardini,
1853
用語«SUGGELLARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
suggellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Crociere: partnership tra Msc e Alitalia Etihad
Per suggellare maggiormente questa intesa, nei giorni scorsi ha preso il via in Expo la Special Week targata Msc Crociere (Official Cruise ... «ANSA.it, 7月 15»
Mondiali di calcio, quanta Fifa fa il calcioscommesse
E un ricco ritorno economico, a suggellare l'imbroglio. Chi opera determinati controlli lo ha capito fin da subito: la reiterazione delle (pesanti) ... «Avvenire.it, 7月 15»
Alle Gole dell'Alcantara il casting per reclutare gli attori del nuovo …
Per suggellare il loro amore, Elisa preparò una torta che, una volta tagliata a metà, non li avrebbe più divisi. Li avrebbe uniti per sempre». «La Sicilia, 7月 15»
Do ut des…quando promesse e frasi di rito non bastano più
A suggellare il tutto le frasi del direttore operativo Gianluca Baiesi: “La prevendita dei biglietti col Barcellona rischiano di farci fare una ... «Fiorentina.it, 7月 15»
Newz va al Mad Fest. Giornata rock con il collettivo di (L)imitazione
... un successo per il collettivo (L)imitazione, che aveva come obiettivo proprio quello di creare un clima di festa per poter suggellare un anno di ... «Newz.it, 7月 15»
WWE 2K16: chi prenota il videogioco avrà Terminator come …
A suggellare questo connubio sempre più forte arriva anche il commento di Chris Snyder, Vice Presidente Marketing di 2K: “Arnold ... «News24web, 7月 15»
Consiglio Grande e Generale: dibattiti e le votazione degli ordini del …
Con questo Odg si va a suggellare con un atto istituzionale il patto tra maggioranza e parte dell'opposizione, indica il prezzo che il Paese ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
Grande successo per la corsa nella Riserva Naturale di Castelvolturno
Dopo le premiazioni si è svolta la visita guidata a cura del Corpo Forestale dello Stato nella zona dei bellissimi pappagalli quasi a suggellare ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
Lo Stato-imprenditore firmato Renzi, la calda estate: dall'Ilva alle Poste
C'è spazio per l'arrivo tra i soci della Cdp? E l'investimento potrebbe suggellare l'alleanza per il lancio su larga scala della rete nazionale in fibra ottica? «Il Ghirlandaio, 7月 15»
Due giorni di auguri per il compleanno del Verdicchio di Matelica (foto)
... inaugurale del foyer del Teatro Piermarini allestito permanentemente con i vini delle nove etichette del Verdicchio, per suggellare quel patto ... «Vivere Camerino, 7月 15»