アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sargasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARGASSOの発音

sar · gas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARGASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sargasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsargassoの定義

辞書の中のsargassoの定義は、浮遊体として作用する空気で満たされた小胞を伴う大きな、葉状の横方向の膨張を伴う長い円筒形の茎を伴う、熱帯および温帯の典型的なFeoficee科の海藻である。

La definizione di sargasso nel dizionario è alga della famiglia delle Feoficee, tipica dei mari tropicali e temperati, dal lungo stelo cilindrico con ampie espansioni laterali frondose munite di vescichette ripiene d'aria che fungono da galleggianti.


イタリア語辞典で«sargasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARGASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

SARGASSOのように始まるイタリア語の単語

sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento

SARGASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるsargassoの類義語と反意語

同義語

«sargasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARGASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsargassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sargasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马尾藻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sargazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sargasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्गासो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السرجس طحلب بحري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

саргассовая водоросль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sargaço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈবাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sargasses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sargasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sargasso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルガッソー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sargasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rong mã vỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்கசோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sargasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esmer yosun
70百万人のスピーカー

イタリア語

sargasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gronorost
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Саргасове водорість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sargaselor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέοντα φύκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sargasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sargasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sargasso
5百万人のスピーカー

sargassoの使用傾向

傾向

用語«SARGASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sargasso»の使用頻度を示しています。
sargassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sargasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARGASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sargasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sargasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sargassoに関するニュースでの使用例

例え

«SARGASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsargassoの使いかたを見つけましょう。sargassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoritest
And fora geneticist whose passion is sailing, there can be few more satisfying ways of doing so than sampling genes in the Sargasso sea, near Bermuda), dove effettua ricerche sui geni di batteri raccolti dall'acqua. La risposta esatta è la B. 28  ...
‎2012
2
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
68 What does Craig Venter do in the Sargasso sea? O He likes spending his free time fishing 0 He carries out research on new genes 0 He samples sea animal species 0 He studies the way microbes live Graig Venter unisce ai suoi studi di ...
Francesca Desiderio, 2004
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
And for a geneticist whose passion is sailing, there can be few more satisfying ways of doing so than sampling genes in the Sargasso sea, near Bermuda.The samples he took there last year yielded a surprise.The sea had looked as though it ...
Francesca Desiderio, 2013
4
Maman e l'onorevole
Dopo il furibondo scontro verbale avuto con Cappiello durante la partita al Golf di Castelgandolfo e poi nel suo lungo colloquio con Serpiani a Palazzo Chigi, Sargasso aveva continuato a sparare ad alzo zero contro il Generale: prima ...
Massimo Suriano, 2006
5
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
And it may provide a route to a future less dependent on fossil fuels, and one that puts less climate-changing carbon dioxide into the atmosphere. 49 What does Craig Venter do in the Sargasso sea? A He likes spending his free time fishing B  ...
C. Tabacchi, 2010
6
I test di inglese per tutti i concorsi
The Sargasso results, outlined last week to the World Congress on Industrial Biotechnology and Bioprocessing, in Orlando, Florida, by Dr Venter's colleague Karin Remington, suggest there are a lot of useful raw materials to be found.
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
7
Test di inglese. Esercizi per i concorsi militari
27 What does Craig Venter do in the Sargasso sea? A He likes spending his free time fishing B He carries out research on new genes C He samples sea animal species D He studies the way microbes live 28 Venter's method for sequencing ...
‎2007
8
Archivio di oceanografia e limnologia
Sea Cruise Atlantis II 49, and the results of the Atlantis II 32 and Atlantis II 9 with ali the samples from the North Sargasso Sea examined to date. As regards the abundance of Acantharia found in ten samples from the Atlantis II 49 collected in  ...
‎1973
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
SARGASSO. Sargassum. Ag. Famiglia delle Alghe. Fronde dividentesi in parti separate. Foglie pìcciuolate, quasi a cosle. Vescichette ascellari, picciuolate. Ricettacoli tubercolati, grinzosi, con tubercoli pertugiati, contenenti delle caselle senza ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Englishtest
12 Venter's method for sequencing the DNA revealed that: A estimates on the number of genes in nature were correct B millions of new genes are still to be discovered C in the Sargasso sea there are about 2,000 species of microbes already ...
Francesca Desiderio, 2009

用語«SARGASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsargassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il festival “Music & Wine” debutta con le fisarmoniche
Ha inciso per Warner Fonit, Velut Luna, Sargasso Records, Promo Music, Profil-Hanssler, Ema Records. È attivo anche come compositore e in ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Come stanno gli animali del Golfo del Messico a cinque anni dal …
Lo studio ha anche valutato l'impatto su altre specie animali e vegetali come il tursiope (Tursiops truncatus), il sargasso (Sargassum), ... «LifeGate, 4月 15»
3
Brixia Harmoniae per i Patroni
... Banda di Alfred Reed dedicata alla musica popolare latinoamericana e articolata nei brani «Son Montuno», il tango «Sargasso Serenade», ... «Brescia Oggi, 2月 15»
4
Rebecca Hall si unisce al cast di “Transcendence”
Debutta al cinema nel 2006 con “Il quiz dell'amore” di Tom Vaughan, a cui seguono il film televisivo Wide Sargasso Sea e una piccola parte in ... «CineZapping, 3月 13»
5
Enrico Rava e Andrea Pozza, notte di grande jazz
... mesi del 2013 da un nuovo cd in trio con il ligure Aldo Zunino e l'inglese Shane Forbes dall'originale titolo A jellyfish in the Sargasso Sea. «mentelocale.it, 12月 12»
6
27 febbraio - Segreti di Teresa Conforti - Teatro Bravò - Bari
... Rhys ( Wide Sargasso Sea ). I luoghi della fortezza diventano percorsi emozionali dell'inconscio collettivo. Ma la realtà virtuale si sostituisce ... «PUGLIALIVE.NET, 2月 12»
7
Quartetto, di Jean Rhys
L'autrice è la stessa di Wide Sargasso Sea, volume mai tradotto in Italia e per questo poco conosciuto, che racconta delle vicende antecedenti al ben più noto ... «MeLoLeggo, 1月 12»
8
Speciale Bronte: Wide Sargasso Sea, il prequel di Jane Eyre
Jean Rhys, (vero nome Ella Gwendolen Rees Williams), autrice di Wide Sargasso Sea (1966), non può essere insignita di un primato di novità, ... «Paperblog, 8月 11»
9
Greenpeace, ecosistema a rischio in mare Fukushima
... 857 in un tipo di pesce simile al nasello, 1.285 nei cetrioli di mare e 1.640 nel Sargasso, un particolare genere di alga, dove e' emersa inoltre ... «ANSA.it, 5月 11»
10
Bari – “th 3000” di Teresa Conforti: nuove maniere di rappresentare …
Per esempio io mi ispiro a due opere Jane Eyre e Wide Sargasso Sea , non alterando gli eventi , ma aggiungendo i tasselli mancanti: la ... «PUGLIALIVE.NET, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sargasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sargasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z