アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satrapa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATRAPAの発音

satrapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSATRAPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satrapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsatrapaの定義

辞書のサラパの定義は、古代ペルシャ帝国の州の知事であり、民間および軍事的権限を持つ。 サタラは、過度の権威を持って事務所を訓練する人でもあり、しばしば自分の階級や自分のメリットに不釣合いがあります。

La definizione di satrapa nel dizionario è governatore di una provincia dell'antico impero persiano, con autorità civile e militare. Satrapa è anche persona che esercita il proprio ufficio con autorità eccessiva, spesso sproporzionata al proprio grado e ai propri meriti: fare il s.con i propri dipendenti.


イタリア語辞典で«satrapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATRAPAと韻を踏むイタリア語の単語


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

SATRAPAのように始まるイタリア語の単語

sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione

SATRAPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるsatrapaの類義語と反意語

同義語

«satrapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATRAPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satrapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatrapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satrapa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

satrapa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

satrapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

satrapa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

satrapa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

satrapa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

satrapa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satrapa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

satrapa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

satrapa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satrapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satrapa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

satrapa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

satrapa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satrapa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

satrapa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

satrapa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

satrapa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Satrapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

satrapa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satrapa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

satrapa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Satrapa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

satrapa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satrapa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satrapa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satrapa
5百万人のスピーカー

satrapaの使用傾向

傾向

用語«SATRAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«satrapa»の使用頻度を示しています。
satrapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satrapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATRAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satrapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satrapa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satrapaに関するニュースでの使用例

例え

«SATRAPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatrapaの使いかたを見つけましょう。satrapaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
18.1. Eropo I'infidiatore del Macedone 71. 1. Erolirato l'incendiario del Tempio di Diana in Efefo 70.1. Altro Neueratite Autore del culto di Venere in Neueratee 10.1 . Etotc fervo d'Antonio 174.1. Efiodo 4 9.1. Evagora Satrapa dell'Aria del\inato ...
‎1749
2
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Si potrebbe forse anche attribuire a Satrapa stesso questo espediente, se si pensa che durante la prepositura di Martino Corbo non si fece nessun contratto di questo tipo e che in tre casi su quattro fu proprio Satrapa ad agire in nome della ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
3
L'Anabasi, o La spedizione di Ciro Senofonte
conservate incorrotte persino nel nostro dialetto ; quindi reca meraviglia che le trasformassero i Fiorentini. satrapa e dichiaratolo stratego). Vedremo più innanzi che stratego signitìeherà soltanto generale d'un corpo d' esercito, ma qui importa  ...
‎1841
4
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Art. X. // Capitano cK è sulla Biga può esser fondatamente tenuto per un Satrapa della Frìgia. Strabone che conoscea intimamente i Persiani ci assicura lib. XV. p. y 34 che i Militari adoperavano 9iKn(t% vrvpyaTov , cioè una Tiara cilindrica : e ...
‎1834
5
Nuove riflessioni sul gran musaico Pompejano per dimostrarvi ...
Il Capitano dunque del Cocchio é vestito nel più stretto e Puro modo di Satrapa Persiano. Ma gli era necessaria Per distinguersi l'insegna della Regione cui comandava ; e l' insegna precipua de' Frigii era, come abbiam veduto, la Mitra ...
Cataldo Janelli, 1834
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Ma la Tiara del Capitano nel Cocchio è realmente cilindrica : Dunque è di Egemone o Satrapa. Le vesti poi di questo stesso Capi tulio sono precisamente quelle che lo stesso Stradone dà ivi agli Egemoni o Satrapi , cioè Y i[<iutioy o Pallio ...
‎1834
7
Viaggio d'Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del ...
Eravamo, gli dissi, in Fenicia, e fummo invitati a pranzo con certi signori Persiani dal satrapa della provincia. La 'conversazione secondo il solito non versò che sopra il gran re . Voi sapete che la sua autorità è meno rispettata nelle provincie  ...
‎1792
8
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
L' ala sinistra reggevano Mennone rodio, e il satrapa Arzamene, ciascuno colla cavalleria loro propria. Dopo loro veniva Arsite comandante de' cavalieri paflagonii: poi Spitrobate , satrapa della Jonia, che co' mandava a' cavalieri ircani.
Diodorus Siculus, 1822
9
Bullettino archeologico napoletano
A me sembra che debba in quel nobile cacciatore riconoscersi un principe, ovvero un satrapa, avuto riguardo al cocchio ove trovasi collocato. E' mi sovviene al pensiero il figliuolo di Dario Abrocomas, che perì alle Termopili, sul cadavere ...
‎1858
10
Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle ...
E furon fatte da lui questefintioniper queslo,cb'eglicer*cauadi fare fi, che egli nö hauesse- sosPetto ueruno e di perfitaderlosich'egliuemfle nelle~mani ,come per douerlo Satrapa lasciare. Pet-cioe!” non-erapunto facile il prender per for.za ...
Diodorus : Siculus, 1574

用語«SATRAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatrapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con il Cav. ai servizi sociali potremo goderci l'ultimo atto di Amici miei
Gli anziani, fra loro tanti disabili, temono il colpo di scena (“state freschi con quello lì”, dice l'ex direttrice-satrapa, “mi rimpiangerete!”). «Il Foglio, 4月 14»
2
Ora che Mandela non c'è più
... vergogna della nazione, quando, proprio in concomitanza con la liberazione del marito, si era trasformata in una satrapa violenta e corrotta, ... «Il Foglio, 12月 13»
3
Il leader che volevano santo
... concomitanza con la liberazione del marito salterà fuori un'immagine di satrapa violenta e corrotta, alla testa di una pretesa squadra di calcio ... «Il Foglio, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Satrapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satrapa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z