アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATOLLAREの発音

sa · tol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsatollareの定義

辞書のsatollareの定義は、飽和された、飽和されたものをレンダリングすることです。 サトーレはまた満腹感があり、満腹感を抱く。

La definizione di satollare nel dizionario è rendere satollo, sazio. Satollare è anche saziarsi, mangiare a sazietà.


イタリア語辞典で«satollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SATOLLAREのように始まるイタリア語の単語

satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo

SATOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsatollareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATOLLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satollare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
satollareのイタリア語での同義語

«satollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SATE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشبع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satizfazer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assouvir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stillen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SATE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물리게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho đã thèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவிட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तृप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doyurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

satollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasycić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορταίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sate
5百万人のスピーカー

satollareの使用傾向

傾向

用語«SATOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«satollare»の使用頻度を示しています。
satollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satollare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATOLLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satollare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satollare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satollareに関するニュースでの使用例

例え

«SATOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatollareの使いかたを見つけましょう。satollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
ACREPAPANCIA, IMPINZARSI, locuzioni enfatiche, per dire empiersi soverchiamente di cibo. SATOLLA, «uit., un po' meno che Corpacciata; tanta quantità di cibo che satolli. Fartene, Prendersene (di che che sia) una satolla. SATOLLARE ...
Giacinto Carena, 1869
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SATOLLA, sust. un po' mono che Corpacciata; tanta quantità di cibo che satolli. Farsene, Prendersene (di che che sia) una satolla. SATOLLARE, verb. att. e neuir. pass., Cavare attrui o a sè l'appeti- to. la fame. SATOLLATO, add., particip. del ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SATOLLARE, verb. att. e neutr. pass., Cavare altrui o a sè l'appetito, la fame. SATOLLATO, add., particip. del verbo Satollare. SATOLLO, add. in alcuni casi lo stesso che Satollato in altri indica lo stato di chi è satollato. NoTA 224. Il Vocabolario ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Satollato, come preterito di Satollare, ritenga grammaticalmente alcun che della causa, o sia dell'azione del verbo ; in vece che Satollo (quando non è accorciamento di Satollato) viene più tosto ad esprimerne l'effetto, o lo stato. Satollamento ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Satollato , come preterito di Satollare , ritenga grammaticalmente alcun che della causa, o sia dell'azione del verbo ; in vece che Satollo (quando non è accorciamento di Satollato) viene più tosto ad esprimerne l'effetto, o lo stato. Satollamento ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Sated with meat, satollo di carne. SATELLITE , s. ( the life guard or offi- cers attending upon a prince ) satellite , ». ta. The satellites of Jupiter (four little stara thar are near that planet) i satelliti di Giove. to SATIATE, (to satisfy or glut ) satollare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Aflaggiamamopoi ,-.Aflaggiatura , c piu volentieri .Ajjaggio e Saggio-dicon” si viccndcvolmente Per 'gli atti-da noi_ distinti d'aífflzggìdre , -e di Saggia'rc . .. Aflaziare e Sa'iare per Satollare . Cavar la lame col cibo, c generalmen'te , Lmpiersi di ...
‎1724
8
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... satollare vn.cuore ,- ma le ricchezze imm0rta~ li, plenè inebriant, mentre nulla”: haben: indigentiam.'1'lené inebriat, 4 che però Zaccheo , mentre sù sì interessato , nulla di meno non.. bramaua altro per satollare il suo Bern. ser; 6 3 .in a”.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
9
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... ma poi, quando si conducono anche a contatto l'uncino A, e la pancia b, allora tutto l' eccesso da A si scaglia a satollare il difetto in b; perchè reciprocamente tutto l' eccesso da a può scagliarsi a satollare il difetto in B; sicchè poi esplorando  ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Il Vocabolario col dichiafare divermmenle le voci Satollare Salollalo , 5alollo , Saziare,~ Sazialo. Sazio, ecc , mostrò giustamente di r: conoscere le di/Îurmze. Ma codeste «li/'fie"Me li dovevano fermamente manlenere, e non congiungere ...
Giacinto Carena, 1859

用語«SATOLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consegna delle Chiavi della Città di Massafra alla Madonna della …
... cotte, “crescevano miracolosamente e bastavano a satollare migliaia di persone”. Questo fin quando i sacerdoti del tempo, chiamati Varva, ... «politicamentecorretto.com, 4月 15»
2
Il cardinale espiatorio
... a festeggiare la santificazione di Roncalli e Wojtyla con ostie e mozzarelline del buffet, da satollare anima e corpo e da provocare bruciori di ... «Il Foglio, 5月 14»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Nel Vocabolario abruzzese di Domenico Bielli compaiono tre significati fondamentali della voce abbafà: 1-satollare; 2- condurre il gregge a ... «Terre Marsicane, 4月 14»
4
Euro, tutte le bugie e i miraggi sull'uscita dalla moneta unica
... satollare l'Inps e saldare l'Irap. Le università erano in mano a baroni dediti al reciproco azzannamento per sistemare congiunti e portaborse. «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
5
Donna delizia, Liala siamo noi
Sono il cestino da viaggio che si compera a una stazione per satollare lo stomaco; sono, qualche volta, la buona colazione di vagone ristorante ... «Il Foglio, 4月 11»
6
Impressionisti siete il disonore della Francia
Bene, prevedibile: ma corre subito dopo a farsi satollare con la stessa foga (tremila visitatori al giorno!) al museo d'Orsay dall'irresistibile kitsch ... «La Stampa, 11月 10»
7
Madonna della Scala, Patrona principale di Massafra, tra storia …
... cotte, “crescevano miracolosamente e bastavano a satollare migliaia di persone”. Questo fin quando i sacerdoti del tempo, chiamati Varva, ... «politicamentecorretto.com, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Satollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satollare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z