アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testa di rapa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTA DI RAPAの発音

testa di rapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTA DI RAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESTA DI RAPAと韻を踏むイタリア語の単語


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa

TESTA DI RAPAのように始まるイタリア語の単語

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

TESTA DI RAPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるtesta di rapaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTA DI RAPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testa di rapa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testa di rapaのイタリア語での同義語

«testa di rapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTA DI RAPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testa di rapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesta di rapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testa di rapa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcornoque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Turnip head
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cepo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbécile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dummkopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멍청이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blockhead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngu dốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

testa di rapa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałwan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neghiob
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dumskalle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blockhead
5百万人のスピーカー

testa di rapaの使用傾向

傾向

用語«TESTA DI RAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«testa di rapa»の使用頻度を示しています。
testa di rapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testa di rapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTA DI RAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testa di rapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testa di rapa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testa di rapaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTA DI RAPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesta di rapaの使いかたを見つけましょう。testa di rapaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagarana
Calambau sarebbe il posto migliore per nascondersi, ma Xandrào Testa di Rapa, sciocco com'è, non ci penserebbe, no. Dalle parti di Piau?... No, anche lì penso di no, perché il fratello di Bento vive a Piau... E neppure a Portirin- has.
João Guimarães Rosa, 1994
2
Attrici
Nel 1996 recita in teatro accanto a Pip- po Baudo nella commedia L'uomo che inventò la televistone. Filmografia: 1964: Canzoni, bulli e pupe di C. Infascelli; 1965: Questi pazei, pazzi italiani di T. Piacentini; 1966: Testa di rapa di G. Zagni;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RAPA, dicesi un uomo di poco senno e di corto intelletto, altrimenti Testa di rapa. A un codardo. si dirà invece Cuore di rapa. -- ANIMALE DA RAPA , modo ingiurioso. quasi si dicesse bue. Nella Fiera. del Bonarroti trovi Animat da rape e da ...
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RAPA, dicesi un uomo i co senno e di corto intelletto trimenti Testa di rapa. A u dardo si dirà invece Cuori rapa. — ANIMALE DA RAPA , « ingiurioso, quasi si dicesse U Nella Fiera del Bonarroti Animai da rape e da Ireggei ceudosi ...
Stefano Palma, 1870
5
L'estate francese
Stava discutendo con qualcuno, ed era chiaro che stava commentando la lezione appena conclusa. «Cristo, che gruppo! Dovrebbe esserci una legge contro la mediocrità. C'è una ragazza in particolare, quella Stiller... Che testa di rapa!
Lesley Lokko, 2011
6
C'era una volta New York
Il professor Von Poddingcoft (o «Testa di rapa», con una libera traduzione del suo cognome) fu a lungo celebre nell'università di New York per l'assai profonda solennità del portamento e per il talento che aveva di addormentarsi nel bel ...
Washington Irving, 2011
7
Sotto un cielo di spiriti
«Perché si va a Gonta, testa di rapa, ecco perché». Proprio così, preciso. Non, ad esempio, «Vuoi venire con me a Gonta?», o «Magari andiamo a Gonta, domani», oppure «Dicono che Gonta è un bel posto, in questo periodo dell'anno», ...
Adam Zameenzad, 2010
8
Cose di questo mondo e quell'altro
Il capo poliziotto cËaveva una testa di rapa come tutti i capi e non volle sentire ragioni. Per non correre il rischio che la sanzione raddoppiasse, si pagò. Siccome allËepoca ero un poË fumino, scrissi al presidente della Repubblica. Qualcuno ...
Cosmopolito, 2014
9
Austria
Un camminamento che mostra quanto rimane delle mura romane conduce al DA VEDERE UNA VERA TESTA DI RAPA Panorama Museum (Residenzplatz 9; interi/ bambini €2/1; h9-17 ven-mer, fino alle 20 gio), al cui interno è ospitato il ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
10
Mettimi in un sacco e spediscimi a casa
«non farti prendere per il culo» disse chip. «ieri notte è stata tutta una finta. L' hanno organizzata loro, dall'inizio alla fine.» «tranne quando il vecchio testa di rapa si è beccato una scheggia della sua stessa granata» intervenne bates. « Quello ...
Tim O'Brien, 2011

用語«TESTA DI RAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesta di rapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tipi di uomini con cui uscire almeno una volta nella vita (e solo una)
6|7La testa di rapa Ai suoi muscoli sexy generalmente non corrisponde neanche una intelligenza basic. Però magari a qualcuna potrebbe dare soddisfazione ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Fatto a mano - made in italy
Dal 14 maggio al 16 luglio 2015, a Torino, nella nuova sede di Via Carlo Alberto ... al mondo vegetale: Testa di Rapa, Zucca vuota, Teste d'Aglio, Sale in Zucca. «Arte.it, 4月 15»
3
La casa natale di Immanuel Kant rovinata dai vandali
Con lo spray scritte sui muri della casa di Kant. Condividi. 18 marzo ... I teppisti hanno imbrattato le mura con le scritte “Kant è una testa di rapa”. Secondo gli ... «Rai News, 3月 15»
4
Sulla stupidità
La stupidità è una variabile intimamente connessa con la personalità di ogni ... grullo, merlo, subnormale, beota, gonzo, minorato, sempliciotto, testa di rapa, ... «Antimafia Duemila, 2月 15»
5
American Horror Story: Freak Show - Recensione dell'episodio 4.10 …
Il primo collegamento tra le stagioni di American Horror Story porta il volto di Pepper, la ritardata mentale (“pinehead”, letteralmente “testa di rapa”) che avevamo ... «Telefilm Central, 12月 14»
6
Contrordine: è possibile estrarre sangue dalle rape
Tale ortaggio, infatti, è stato utilizzato spesso come metafora di qualcosa che vale ben poco, da cui appunto la terminologia «testa di rapa»: un individuo capace ... «il Giornale, 11月 14»
7
Inherent Vice presentato a New York: le dichiarazioni del cast, prime …
È stato presentato ieri al New York Film Festival Vizio di Forma – Inherent Vice, ... a zig-zag e ricco di comicità che spedisce un investigatore privato testa di rapa ... «Bad Taste, 10月 14»
8
She's funny that way, attenzione agli “scoiattoli teste di rapa
Applausi finali alla proiezione veneziana da parte pubblico che ha gradito anche l'omaggio a Ernest Lubitsch ('Scoiattoli con la testa di rapa' è la battuta ... «Italia Magazine, 8月 14»
9
Crisi economica: ringraziamo in ginocchio Ratzinger, Monti, Grillo e …
Sono stato subissato di insulti. Mi scrive un operaio: “vorrei vedere se dovessi vivere tu con 800 euro al mese se ringrazieresti Monti e la Merkel, testa di rapa! «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
10
Filo diretto tra agricoltore e cliente: tre veronesi rilanciano il "Km Zero"
“Con una buona dose di simpatica autoironia, segnale di spiccata intelligenza, tre giovani laureati hanno chiamato la loro piccola società 'Testa di Rapa!'. «Verona Sera, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Testa di rapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testa-di-rapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z