アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATOLLAの発音

sa · tol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsatollaの定義

辞書のsatollaの定義は不安定です。

La definizione di satolla nel dizionario è scorpacciata.


イタリア語辞典で«satolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
faccia di tolla
faccia di tolla
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

SATOLLAのように始まるイタリア語の単語

satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa

SATOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるsatollaの類義語と反意語

同義語

«satolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心满意足的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तृप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удовлетворенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saciado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণপরিতৃপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saturierten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飽きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시에나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sated
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறிக்கச்செய்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर पाजले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

satolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sated
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задоволений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sated
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sated
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mett
5百万人のスピーカー

satollaの使用傾向

傾向

用語«SATOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«satolla»の使用頻度を示しています。
satollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satollaに関するニュースでの使用例

例え

«SATOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatollaの使いかたを見つけましょう。satollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Abbeverata, turbi il fonte al Vicin, Satolla, levi l'esca dinanzi altrui. Anche in queste due proposizioni i due addiettivi di forma e significazione passiva abbeverata e satolla, che qui vale satollata , adoperati come li vediamo equivalgono ad un' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quegli procaccia I se fame con satolla . lo quale quanto più hae ,' più vuole di quello. che non ha . Ftr. /lr. go. Avendo veduto appresso della stalla uno orto, e morendotni di faure , io me ne andai dentro alla libera, e ancorché qulegli erbaggi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SATOLLA. Tanta fiuantiià di cibo , che satolli . Bore . nav. 7З. 6. lo vi verrei una volta con esso teco pur per veder fare il tomo a quei macclieroni , e tor- oiene una satolla . A mm. anl. g. 337. Quegli procaccia a se fame con satolla , lo quale  ...
‎1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
veJoce destrier sprona , e disserra Per ve- ttirtene a dare una satolla. Libr. Son. SATOLLAMENTO: s m. Saturitas. Il sa- tollarsi. Afnravigiia fue che con si córlese scttsa di troppo SATOLLA mentó te. l' ira del Be si converlelte lit riso- Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
Satolla vale ad indicare Tanta quantità di cibo che satolli; e da una tal voce si formano parecchie frasi con verbi, come prendere una satolla, dare una satolla , farsene una satotla e torsene una satolla, ch'è quella adoperata qui dal Boccaccio.
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io vi verrei_un'a volta con elio teco pur per veder sare il tomo a quei maccheroni , _ e_ tormene una satolla . Amm. ann-ga”. _Qu'egli procacCia a se same con satolla, lo quale quañto più hae , più vuole ds quello , che non ha . Fir. Af. 90.
‎1747
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vi verrei_una volta con ello teco pur per veder fare il tomo a quei maccheroni , _ e tormene una satolla . Amm. an:. g. zz7. _Quegli procaccia a se_ same con satolla, lo quale quanto più hae , più vuole di quello , che non ha . Fir. A]] 90.
‎1747
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Satolla, Man- giata , Corpacciata. Bocc. Nov. 7З. o. lo vi verrei una volta con esso teco pur per veder fare ¡1 tomo a quei maccheroni , e tormene una satolla. Si vuole avvertire che Mangiata e Corpacciata sonó un poco più di Satolla , la quale  ...
Basilio Puoti, 1841
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
OLlTI sarcocolla. zr Phmli satolla 3a ( 5 5 ) ( 59) accoliti tracolla OLII OLIO grisoliti zolla Plurale' folio 9 insoliti Aggettivi folii ,monopolio soliti brolla monopolii olio Verba' call' Afliso Ti . frolla. olii petrolio 10 arroliti satolla Pen-olii palio rx consoliti  ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario milanese-italiano
Chi per man ti' altri s,intbocca tardi si satolla. Dett. di ch. sig. Mandann giö de cott e de cruff, Manda de vall in cor- b&Ua , Manda a la darera , Manda tra Lesa e Stresa , ecc. . V. Cruff, Valí , Darera , tcc. Mandrin (T. delГArti). Allarga- tojo. Spina .
Francesco Cherubini, 1814

用語«SATOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... della storia, mentre al di fuori dei confini della vecchia e satolla Europa – ma ora anche dentro – la storia grida e ribolle, sanguina e preme. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
EcoDario: dal recupero nascono nuovi pezzi di design
Ad un certo punto, devo confessare, mi sono sentita sommersa da tutti questi oggetti nati da riciclo e riuso, satolla come dopo una grande ... «Frizzifrizzi.it, 6月 15»
3
Quei veneti che aprono le loro residenze agli invasori africani
E' un professore di liceo e quindi già vive di soldi pubblici, adesso riceverà anche lo speciale contributo governativo destinato a chi satolla ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Paradigma di concretezza cristiana
Adesso, invece, me ne rendo conto appieno. Vedo come lui potesse fungere da esempio per me, che non sono mai satolla di ascoltare ciò che ... «Diregiovani, 6月 15»
5
Qualche chicca sui chicchi più famosi: M&M's
... pizzette e coca cola la scorsa settimana, a parte avermi lasciata sazia e satolla, mi avevano anche consegnato come souvenir un portachiavi ... «Universy.it, 5月 15»
6
L'Expo? Sono uscita come da Gardaland
Sono uscita come da Gardaland, con i piedi indolenziti dal tanto camminare, satolla dai tanti, troppi, assaggi. E un po' amareggiata. «Corriere della Sera, 5月 15»
7
I black bloc e la Sinistra incapace di difendersi
... con le felpe, le scarpe firmate e i costosi caschi lasciati per terra per liberarsi del loro camuffamento da talebani neri della rabbia satolla… ma ... «Unimondo.org, 5月 15»
8
Andora e Pallare ai play off. In coda lotta salvezza tra Baia Alassio e …
Gli uomini di mister Pisano non devono sudare le proverbiali sette camicie per avere la meglio di una capolista satolla dei successi di una ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
9
LA SIRIA EI POVERI DEL LIBANO: DALL'INIZIO DELLA GUERRA 3 …
Mentre la 'pasionaria della Siria S.p.A' non è satolla di guerra, disastri e riscatti, dall'inizio della guerra in Siria, nel 2011, ad oggi, oltre 3,2 ... «Nebrodi e Dintorni, 3月 15»
10
Carlo Spinelli intervista Aldo Spinelli: l'arte a Brera negli Anni Settanta
... Brera negli Anni Settanta? Era veramente così frizzante e satolla di eventi artistici, personaggi e “azioni” sempre più stimolanti e totalizzanti? «Artribune, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satolla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z