アプリをダウンロードする
educalingo
savoir faire

"savoir faire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAVOIR FAIREの発音

savoir faire


SAVOIR FAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAVOIR FAIREはどんな意味ですか?

サボアファール

Savoir faireは1984年7月にCBSレーベルでリリースされたLoredanaBertéのアルバムです。 それはロンドンで記録され、Ivano Fossatiによって製造された最後の製品でした。 このアルバムはLuigi Tencoへの賛辞My Boyと一緒にオープンします。 歌手はEnrico Ruggeri(彼は3曲を演奏する)とのコラボレーションを続け、Fossatiが翻訳したDjavanのレパートリーの第2曲Petalaを演奏する。来年、Bertèはアルバム全体をブラジルのアーティストに捧げる。 もう一度、彼はアルバムから45周を取らないと決めた。その1曲はBernardo Lanzettiによって書かれたOne Rainy Eveningだった。 長年にわたり、バートは様々なライブコンサートでこのトラックを繰り返し繰り返してきました。 Full Circleの曲は、ビデオクリップを通してもヨーロッパレベルでプロモートされなければならなかったが、それは決して実現しなかった。 コンパクト・ディスクとカセット・バージョンでは、ベーシストGuido Guglielminettiによって書かれた曲Tv Colorがあります。

SAVOIR FAIREと韻を踏むイタリア語の単語

affaire · aire · braire · carice di Maire · claire · corsaire · frigidaire · guaire · laissez faire · necessaire · savoir-faire · secretaire · voltaire · zaire

SAVOIR FAIREのように始まるイタリア語の単語

sauvignon · savana · savarin · savere · saviamente · saviezza · savina · savio · savoiardo · savoir fair · savoir-faire · savonarola · savonaroliano · savonetta · savonina · savore · savoreggia · savorra · savuto · sax

SAVOIR FAIREのように終わるイタリア語の単語

aprire · capire · chiarire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · fornire · garantire · gestire · inserire · ire · offrire · partire · scoprire · seguire · sentire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるsavoir faireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAVOIR FAIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«savoir faire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SAVOIR FAIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«savoir faire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«savoir faire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAVOIR FAIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savoir faireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsavoir faireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«savoir faire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诀窍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saber hacer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Savoir faire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لباقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ноу-хау
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

savoir faire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

savoir ফেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoir-faire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

savoir faire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

savoir-faire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機転の良さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재치 시키
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

savoir faire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

savoir faire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்மை காப்பாற்றும் அனுபவிக்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती करण्याची क्षमता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maharet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

savoir faire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

savoir faire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ноу-хау
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

savoir faire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική μόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

savoir faire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

savoir faire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

savoir faire
5百万人のスピーカー

savoir faireの使用傾向

傾向

用語«SAVOIR FAIRE»の使用傾向

savoir faireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savoir faire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、savoir faireに関するニュースでの使用例

例え

«SAVOIR FAIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsavoir faireの使いかたを見つけましょう。savoir faireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sviluppo e saperi nel Mediterraneo
inscrit dans son territoire, porteur de son développement et susceptible de participer à son identification? Actuellement le sens du savoir-faire doit être envisagé dans une double perspective : prendre du sens a l'interieur de sa société et dans ...
Romina Deriu, 2012
2
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Cambiare di fornitori o di impresa madre significa distruggere un capitale di « savoir-faire» accumulato. Ed in ultima istanza si trova senza dubbio qui la ragione ultima dei caratteri specifici che riveste il sistema d'appalto giapponese: durata, ...
Benjamin Coriat, 1991
3
Best Practice. A Tool to Improve Museum Education ...
Le développement recherché peut être de diverses natures, il passe, à la fois, par l'acquisition de savoirs et de savoir faire :  Développement perceptuel Exemple : Savoir : quoi observer et pourquoi ? Savoir faire : comment observer ?
Emma Nardi, 2012
4
Traités de savoir-vivre en Italie
... ses bonnes manières et son savoir-faire, s'ils sont destinés à le faire entrer en contact, de façon aimable, avec la société de cour, sont-ils aussi et surtout orientés vers cette création d'une opinion favorable. Pour pouvoir agir, il s'agit de dire ...
Alain Montandon, 1993
5
Journal de l'agriculture (Paris)
de savoir—faire. Ce sont ceux-là que les parleurs de ce temps—ci appellent des demisavants; voyons ce qu'ils ont su faire. . Parmi les grandes et utiles applications quiout apporté un appoint considérable à l'agriculture, il faut citer surtout le ...
‎1873
6
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Il savoir faire, le disomogeneità (Angolo C, Omogeneità e Disomogeneità grafiche) Definizioni Angolo C: è il segno che manifesta nella scrittura angoli smussati ai vertici e alla base delle lettere, fluidità di gesto, qualche angolo appuntito ...
Giuseppe Amico, 2014
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sa- vêt Je , savèisse argirè , si dice dell'usare modi industries! per arrivare a'suoi fini , saper tare , mllidilate uti , callidum esse , astu contendere , avoir du savoir faire , être industrieux. , adroit , avoir de Г adresse , de la dextérité , de l'industrie.
Casimiro Zalli, 1815
8
Il mediterraneo: economia e sviluppo
Le questioni indicate in precedenza appaiono peraltro decisive nel processo di rivalutazione del savoir-faire locale, confermato dalle esperienze avviate da diversi anni in Mediterraneo che mostrano l'esistenza di interessanti prospettive di ...
‎2001
9
Dell'obbedienza: forme e pratiche del soggetto
57 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., p. 60. 58 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., p. 64. 59 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., pp. 97 e 174-176. 60 Ph. Descola, “ Introduction”, in Dire le savoir-faire, Cahiers d'Anthropologie sociale, 1, 2006 ...
Armando Cutolo, 2012
10
La bestia e il sovrano
Quest'uomo ha testimoniato davanti alle telecamere e ha messo le proprie registrazioni a disposizione delle reti televisive (le ha probabilmente vendute, ha certamente venduto il savoir-faire- savoir), il che ha fatto sì che a tutte le immagini  ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009

用語«SAVOIR FAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavoir faireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fendi e sartoria Massoli in difesa del savoir faire italiano: nasce l …
In comune hanno l'attenzione al made in Italy e al prodotto di qualità. Ma anche una liaison produttiva che dura dagli anni Ottanta. Ora Fendi e la Sartoria ... «Fashion Magazine, 6月 15»
2
Vacheron Constantin porta il savoir faire a Expo 2015
Chi l'avrebbe mai detto che la più antica manifattura di orologi al mondo, con 260 anni di attività ininterrotta e per giunta svizzera, quindi per natura “precisa ed ... «ArtsLife, 4月 15»
3
Digital venture combines 3D printing with savoir faire
Gemmyo founder Pauline Laigneau says traditional manufacturing is expensive and time-consuming. She makes designs to order, for delivery within two to ... «Financial Times, 3月 15»
4
NCIS Los Angeles Recap: Savoir Faire
“NCIS: Los Angeles” Season 6 Episode 17 “Savoir Faire” aired last Monday, Mar. 9, 2015 at 10:00 p.m. on CBS. In this episode, the entire team investigated the ... «Movie News Guide, 3月 15»
5
NCIS Los Angeles Season 6 Episode 17 Review: Savoir Faire
Even though Sam was just in the hospital, fighting relentlessly for his life, he's back and as powerful as ever – dodging bullets, pulling people out of cars, and ... «TV Fanatic, 3月 15»
6
Our SF: A city that has dressed itself in savoir faire
San Francisco's first great fashion legend was a delusional 19th century boardinghouse dweller who proclaimed himself Emperor of the United States. «SFGate, 3月 15»
7
'NCIS: Los Angeles' season 6, episode 17 preview: Even more on …
Next week, the show picks back up on CBS with “Savoir Faire,” an episode that will revolve around quite a variety of different events. To us, the major theme of ... «CarterMatt.com, 3月 15»
8
Vuitton presenta il savoir faire calzaturiero. E annuncia l'avvio della …
Gli artigiani presenti in negozio, assieme a Luchino Visconti di Modrone (ambasciatore nel mondo del savoir faire calzaturiero di Vuitton) hanno mostrato dal ... «Fashion Magazine, 6月 14»
9
Le 'Imprese Storiche Italiane' insegnano il savoir faire italiano
Firenze, 18 marzo 2014 - Aziende centenarie per insegnare il savoir faire italiano e il valore della storia delle imprese Made in Italy. E' questo uno dei valori ... «La Nazione, 3月 14»
10
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano Si muovono come giganti. Hanno stivali duri, affilati, che provocano un rumore come di cavalli. «La Repubblica, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Savoir faire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/savoir-faire-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA