アプリをダウンロードする
educalingo
tatto

"tatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTATTOの発音

tat · to


TATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTATTOはどんな意味ですか?

タトゥー

触覚または触覚の感度は、人間と動物が皮膚表面と外部物体との接触による刺激の存在を非常に正確に検出することを可能にする。 触覚感度が実現される機構は、詳細を具体的に指す、ヒトを含む全ての哺乳動物において本質的に同じである。 タッチは、見た目の単純さにもかかわらず、複雑な感覚であり、大きな身体表面上に拡散する。 皮膚の各平方インチには約130個の触覚受容器があり、5種類のタイプに分けられ、冷たい、温かい、タクト、圧力変動、痛みの感覚を与えます。 Pacini Ruffiniのレシピのコラプス...

イタリア語辞典でのtattoの定義

辞書のタクトの定義は、表面自体と接触する物体の形状、硬度、温度を知覚することを可能にする身体の外部表面全体に広がる感覚の器官である。 タクトはまた、何かを言って、賢明な手段、裁量、慎重さの感覚です。 ちょっとだけ教えてください。

TATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · esatto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · ritratto · scatto · soddisfatto · tratto

TATTOのように始まるイタリア語の単語

tatanai · tataro · tato · tattera · tattica · tattica di gioco · tatticamente · tatticismo · tattico · tatticone · tattile · tattilità · tattilmente · tattismo · tattoo · tattualità · tatù · tatuaggio · tatuare · tatuato

TATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · firmare un patto · fratto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · scarlatto · sfratto

イタリア語の同義語辞典にあるtattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tocar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

touch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потрогать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tocar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berühren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokunmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помацати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atinge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

tattoの使用傾向

傾向

用語«TATTO»の使用傾向

tattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TATTO»の引用

tattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.
4
Hans Jürgen Eysenck
Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.
5
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
6
Jane Ellen Harrison
Essere docili, pazienti, dotati di tatto, modesti, onorati, coraggiosi, significa non essere né maschile né femminile; significa essere umani.
7
Nathaniel Hawthorne
È orribile la bruttezza senza tatto.
8
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
9
Jean Francois Paul Laffitte
La fortuna è cieca e il denaro non ha odore, dicono i proverbi comuni. Ecco perché i finanzieri si sforzano di perfezionare il tatto.
10
Valerio Magrelli
Due strade alternative alla parola: se una era la musica, l’altra era il tatto.

«TATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtattoの使いかたを見つけましょう。tattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
ella realizzazione dell'opera tridimensionale, il tatto sembrerebbe a primo avviso il più diretto -L ^ interprete nei confronti della materia, che con la scultura viene plasmata. Faccio risalire i motivi di una personale perplessità verso un simile ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Antonio Rosmini. Quello dunque ch'io vedo colla vista e sento col tatto, l' impressione appunto che viene fatta in un corpo per l' azione di altro corpo , è ella qualche cosa di simile alla sensazione del tatto o della vista con cui si percepisce?
Antonio Rosmini, 1853
3
Semiotica del corpo
2.1 Il tatto: il linguaggio dell'amore Alcuni autori ritengono che il senso più importante del nostro corpo sia il tatto. Il primo contatto che abbiamo nella nostra vita, quello col ventre materno, è forse il più importante messaggio non verbale ...
Luciana Diodato, 2003
4
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
11 tatto activo importa l'azione d'Iddio, quando intimamente tocca l'anima . II tatto paiïîvo importa L'immediato effetto di quefta intima azione nell'anima , il quafeèuniènfofoaviifimodieiïà anima, caufato da tale azione, etutto d'Iddio.
Angelico Da Bari, 1703
5
Giurisprudenza italiana
Giudica in tatto apprezzando le clausole di un contratto. Cassaz. 8 maggio 4855. Benedicenti, Borello, Vll, t, 404. 349. La sentenza che, apprezzando le prove diverse in atti dedotte, didiiara non esistere in tatto un dato possesso, slugge alla  ...
‎1861
6
Opere: dell'abate
Della estensione resistente tentila dal tatto. Sebbene noi abbiara veduto che le sensazioni elementari del tatto, siccome pure i corpicciuoli che a quelle rispondono, sono estese e continue; tuttavia da ciò non sì può conchiadere con sicurezza, ...
Antonio Rosmini, 1842
7
Il tatto del re
Storia riguardante i cinque sensi. In particolare il tatto. Il vecchio re Gudolfo è divenuto cieco... troverà un modo per distinguere il crudele figlio Moriarto dal gemello Visaleno? Roberto Piumini raconta i Cinque sensi.
Roberto Piumini, 2011
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Oppure sono coinvolti vista, udito e tatto, come quando si guarda a scopo di piacere una bella donna, ascoltando commenti sconci e nel contempo toccando. Altre volte possono essere interessati la vista, il gusto e l'olfatto come quando ci si ...
Inos Biffi, 2008
9
Sommario di fisiologia dell'uomo
abbondantemente dove il tatto è più squisito (4) . Weber crede che le ultime terminazioni de'nervi, e non le fibre dei loro rami, diano le sensazioni del tatto (e); e Kollicker attribuisce a quelle una sensibilità più squisita. Secondo le esperienze ...
Francesco Bonucci, 1868
10
Opere Edite E Inedite
Ora restandoci nella sola 'sensazion della vista considerata siccome un tatto, noi- dovremo' in essa rilevare la piccolezza delle immaginuzze dipinte, ed accorgerei che sono via più piccole della piccola apertura' dell'occhio , che e siccome la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852

用語«TATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatto, coltelli e tirapugni: baby gang terrorizzava Testaccio: presi
Erano minorenni. Tutti di età compresa tra i 15 e i 17 anni. Ma, malgrado la giovane età, erano loro a dettare legge a Testaccio: picchiando, ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
L'inserimento di caratteristiche di cucito, spessore, tatto, proprie di un capo che non fa parte dell'abbigliamento comune, come la muta da surf, ... «Amica, 7月 15»
3
Percorsi sensoriali contro l'Alzheimer
«Per stimolare il tatto, invece, il paziente viene fatto sedere in una poltrona imbottita di palline che avvolgono il corpo - raccontano Grazia ... «Il Giorno, 7月 15»
4
La mia giornata con Shiseido
Le ciglia sono sempre più lunghe, voluminose e morbidissime al tatto: una sensazione davvero unica! image1 (2). Ore 21:00 – Rientro a casa ... «Glamour.it, 7月 15»
5
OnePlus 2, poche ore alla presentazione: caratteristiche, immagini e …
Esteticamente, la cover posteriore, ruvida al tatto, potrà essere sostituita da quelle intercambiabili che i designer stanno preparando e che sono ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Cura del viso e corpo in estate, come essere bellissime in vacanza
... è scegliere prodotti post abbronzantura a base di yogurt, ingrediente perfetto per mantenere la pelle morbida al tatto e bella da vedere. «UrbanPost, 7月 15»
7
Sconto su Mini hub USB 3 a 4 porte, ideale per portatili: solo 11,89 …
... plastica di buona qualità, piacevole al tatto. Il cavo è robusto e da tutta l'impressione di resistere a lungo anche a seguito di ripetute torsioni. «Macity, 7月 15»
8
Ancora Flip Phone Android in Corea: ecco LG Gentle
il problema è proprio al tatto, molti ad esempio preferiscono ancora il feed che danno le tastiere ad alta battuta rispetto a quelle a bassa, anche ... «HDblog, 7月 15»
9
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
... questa edizione il Caffè Letterario, cinque appuntamenti, cinque esperienze sensoriali per gli occhi, il palato, la mente, l'udito, l'olfatto, il tatto. «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Uomini, quel brutto vizio di sparire
... con certe regole: separarsi è un'arte difficile e ci vuole una grande capacità emotiva e un enorme tatto, anche se la storia dura da poco. «Vanity Fair.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA