アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAGARAの発音

ʒa · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAGARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zagara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzagaraの定義

辞書のザガラの定義は、柑橘類の花です。

La definizione di zagara nel dizionario è il fiore degli agrumi.


イタリア語辞典で«zagara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAGARAと韻を踏むイタリア語の単語


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
bogara
bo·ga·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
entrare in gara
entrare in gara
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

ZAGARAのように始まるイタリア語の単語

zaffirino
zaffiro
zaffo
zafiro
zafra
zagaglia
zagagliare
zagagliata
zagana
zaganella
zagarella
zaidita
zaino
zaire
zairese
zairiano
zairota
zama
zamberlucco
zambiano

ZAGARAのように終わるイタリア語の単語

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zanzara

イタリア語の同義語辞典にあるzagaraの類義語と反意語

同義語

«zagara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzagaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zagara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blossom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Blossom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー

イタリア語

zagara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blossom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstre
5百万人のスピーカー

zagaraの使用傾向

傾向

用語«ZAGARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«zagara»の使用頻度を示しています。
zagaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagara»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAGARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zagara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zagara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zagaraに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzagaraの使いかたを見つけましょう。zagaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scoperte archeologiche di Reggio di Calabria: 1882-1888
32. 8072,9: Le scoperte, I, 1885, p. 66. 8330: Le scoperte, 1, 1885, p. 65. 8336,7: La Zagara, XIV (1882), p. 169 = Le scoperte, I, 1885, p. 65; II, 1886, pp. 58-59. 8336,11: La Zagara, XIV (1882), p. l69=Ze scoperte, 1, 1885, p. 65. 8337 A, a-c: La ...
Antonio De Lorenzo, 2001
2
La pietà popolare in Italia
Lo studio si basa sull'esame dei seguenti giornali : Albo bibliografico (1862-1865 ), La Zagara (1869-1882), Fede e civiltà (1885-1897). Notices sur les manifestations religieuses célébrées dans la province de Reggio de Calabre, au cours de ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou
3
Poesie per un giorno o forse più
Nell'umida atmosfera della serra invernale, sisprigiona intenso e onnubilante, il profumo della zagara. Ricordi di mari lontani, di terre senza confini, di terrazze a piombo su scogliere rotte dalle onde. Candido fiore,che giàportinel cuore il frutto  ...
Vera Marcolini, 2012
4
Fonti letterarie greche e latine per la storia della Lucania ...
6956-6960 tratta i titoli milliari trovati a S. Do» menica di Gallico e a Melito; e vi osserva (siccome venne fatto anche a noi nella Zagara, 1882, pag. 140): « Titoli Regini testanM vias duas, alterarti ad septentrionem, alterar», ad meriiiem inde ...
Fernando La Greca, 2002
5
Gli uccelli di Bangkok
Quell'aroma che si innalzava sui muraglioni di Benicarló annottata, e si faceva oceano notturno diretto a Sagunto, era di fiori di zagara, perché maggio portava fiori, come aprile la pioggia e agosto il calore. Scoprire la sopravvivenza del fiore  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
6
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
Arangio-Ruiz scrisse più articoli sulla rivista, o con proprio nome o sotto lo pseudonimo Zàgara (non sappiamo se usasse anche altri pseudonimi). Da uno spoglio delle prime due annate della rivista (le uniche consultate), risultano i seguenti ...
Luca Borsi, 2009
7
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
ordina agli operai di Zagara di sospendere i lavori. Zagara va a chiedere spiegazioni e il geometra gli risponde di avere ricevuto delle minacce per telefono, ma che non appena le cose si fossero chiarite avrebbe fatto riprendere i lavori alla ...
Pino Arlacchi, 2010
8
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
217. alla 229. le Memorie isloriche raccolte da Jacopo Rizzoni , lc quali dalla fondazione di Verona in brevissimo tempo scorrono all' anno 1506. Dalla pag. 230. sino al fine si hanno i Supplementi del Biancolini alla Croniea di Pier Zagara , la ...
‎1760
9
Marocco
Zagara. prefisso telefonico 04 Difficile immaginare che in questo luogo gli Almoravidi potessero aver costruito una fortezza all'inizio del xn secolo! Zagora, interamente rimaneggiata durante il protettorato francese, divenne per un periodo "città ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
10
Dizionario di geografia moderna composto per l'enciclopedia ...
ZAGARA, monte della Turchia Europea,nclla Livadia, conosciu~ to altr'e volte sorto il famoso nome d'Elicanrz . ll nome moderno di Zagava gli è stato dato a morivo della gran quantità di lepri che visi trovano. Egli non 1a— scia però di aver ...
‎1797

用語«ZAGARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cefalù: “Zagara scarlatta” apre il ciclo “Incontri d'estate 2015″
Il primo appuntamento stasera alle 21 sul terrazzo del museo con la presentazione del libro “Zagara scarlatta” di Carlo Colmone. Oltre all'autore, che è un ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
2
Zagara scarlatta”, da Penna San Giovanni il messaggio antimafia di …
Viceprefetto di Prato, per anni vice di Bruno Contrada, l'autore è stato al centro di un intenso dibattito al Rotary Club Altofermano-Sibillini, intorno al suo ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
3
Consigli su come giocare Zagara in Heroes of the Storm
Se chiedete a qualcuno un consiglio su come usare Zagara, la risposta sarà sempre e comunque di sfruttare il biotumore il più possibile. L'utilità di questo tratto ... «BattleCraft.it, 5月 15»
4
Terme. "Tutti insieme aspettando l'estate", funziona l'evento …
Pensano già alla seconda edizione Rosa Caravello e Giuditta Bongiovanni, presidente e vicepresidente dell'associazione “La Zagara”, attiva dal 2003, da anni ... «24live.it, 5月 15»
5
Terme Vigliatore. La Zagara organizza manifestazione in piazza …
Si intitola “Tutti insieme aspettando l'estate” il contenitore di eventi organizzato dall'associazione culturale sportiva “La Zagara”, con il patrocinio del comune di ... «24live.it, 5月 15»
6
Ad Arezzo opere De Niro senior e Zagara
(ANSA) - AREZZO, 21 APR - Opere di De Niro, padre del celebre attore Robert, e di Fiamma Zagara. Il Palazzetto Benucci di Arezzo apre nuovamente dal 23 ... «ANSA.it, 4月 15»
7
TOUR IN SICILIA
Si tratta di tredici giornalisti di prestigiose testate internazionali che, fino a venerdì, parteciperanno in Sicilia a «Le Vie della Zagara». Dopo la prima tappa a ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
8
Vie della Zagara, educational tour sugli agrumi di Sicilia
La strada tematica, che nel territorio in esame diventa "La via della zagara dell'arancia di Ribera DOP" individua nell'area di coltivazione costituita da quattordici ... «Italiafruit News, 4月 15»
9
Le vie della zagara non sono finite
Il Distretto degli Agrumi con il progetto 'Attraverso le vie della zagara' sarà presente all'Expo di Milano per promuovere le eccellenze del territorio siciliano. «Live Sicilia, 4月 15»
10
Nasce la Birra Moretti “alla siciliana” E' prodotta con il fiore di zagara
Il fiore di zagara tradizionalmente viene usato per creare essenze e per abbellire i bouquet delle grandi occasioni e dei matrimoni (deriva proprio da qui ... «BlogSicilia.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zagara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zagara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z