«SBACCELLARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sbaccellareの使いかたを見つけましょう。
sbaccellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'estate di San Martino: romanzo
La zerla era lo strumento che usavano per sbaccellare i legumi, un lavoro
pesante che spezzava le braccia. Era costituita da due robusti pali di legno uniti
alle estremità da una corda resistente: uno si impugnava ben stretto e l'altro si
lanciava ...
2
Vocabolario milanese-italiano
... dei porri — corda aV sgausc. Fuñe di resta (еогояяо Id-ai). SGAGSCIÁ
Sbaccellare: cavar dal baccello le favo e simili le- guml. SGAVASCIA V. davasgia
. MlTlMLà , SGAYASCIÀ. Sghignaz- zare. Ski ignare. SGAVASCIADA.
Sghignazzata.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SBACCELLARE, cavare1 legumi dai loro baccelli: - Sbaccellare le fave. - In
questo senso dicesi anche sgusciare e più frequentemente sgra.t._f,, t. ' -.', nm.»
19 e....A.'.... . _ . . . ..'_ --fl_'-ms,. alla cucitura, ma ad un sostegno 0 centro comune
, ...
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBACCELLARE, cavare i legumi dai loro baccelli : « Sbaccellare le fave. • In
questo senso dicesi anche sgusciare e più frequentemente sgranare : « Un bel
piatto di fagiuoli sgranati > — PIANTE LKGUMLNOSli UÀ SEME. 1H1.
Antonio Lissoni. SBACCELLARE (sbaccellare) tram. Cavar dal baccella,
sgranare. SBACCHIARE (sbacchiàre) tram. Bacchiare , e fig. Percuoters eoa
checchessia. SBADACCHIARE (sbadacchiàre) intr. Aprir la bocca scompo-
Staine n te.
6
Vocabulario milanese-italiano
Sgórbia che anche dicesi Górbia. Baccello. Gagliuolo. Siliqua. V. Sgaùsc. Tuui-
foeura de la sgorbia. Sbaccellare. Sgórbia. ... Sbaccellare. Levar le fave o simili
legumi dalla loro siliqua. Sgorbia, gergo. Scuotere il pelliccione. Sgorbiètta.
Francesco Cherubini,
1841
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Sgran'e, sgrunè, sgroj'e, v sgranellare , sgusciare , sgranare, sbaccellare. Sgrili,
agg. sdruscito, fes- so, spaccato. Sgrognon, n. schialio, sgru- gno, sgrugnone.
Sgrojk, v. sgusciare, sgra nare, sgranellarc, cavar dal guscio. Sgrufiè, v. mangiar
...
8
Dizionario della lingua italiana
SBACCELLARE. Sbacoel là-re. Att. Cavar dal baccello, Sgraoare.
SBACCELLATO. Sbaccellàlo. Add. m. da Sbaccellare. Cavato dal baccello ,
Sgranato. [Lat. e tiliquii eductu*.] SBACCHETTATÜRA.Sbae-ch«t-ía-iúra. Sf. Ar.
Mes. Caoale della ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
9
Studi linguistici italiani
Jacobelli (Vico nel Lazio): scafi 'sgranare, sbaccellare' e derr., scafisi '
emanciparsi' e derr.; Liberati (Castelmadama): non registra verbi collegabili a
scafetta 'qualità di fave' o a scafi* 'fava fresca'; Mancini (Tivoli): scafa 'fava',
scafata 'pietanza ...
10
Studi e ricerche di terminologia alimentaria
Staià v.tr. «sbaccellare, sgusciare i legumi» (LEA s.v.; AA.VV. l997a:42) abruzz.,
molis. Abruzzo occiden. 1 Verb. denom. da técha «baccello» con s- sottrattivo I.
Var. l. stajà da *stegà con palata- lizz. di -g- in -j- (cfr. gastamà = jastamà, Gramm.
用語«SBACCELLARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sbaccellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La frittella siciliana
... alternando momenti di insofferenza durante i quali credevo di voler buttare via tutto, lo sfogo liberatorio ritrovato nello sbaccellare i legumi mi ... «Monreale News, 2月 15»
«L'urgenza è il bilancio»
... vicino al tavolo della cucina dove, poco dopo, la padrona di casa ha messo un tegame e per tutto il tempo gli ha fatto sbaccellare i piselli». «Il Giornale di Vicenza, 5月 14»
Intervista a Pier Franco Brandimarte, vincitore del Premio Calvino …
... in campagna, si mangiano a primavera su tavolate per la strada, mucchi di fave da sbaccellare e formaggio e vino, a Torino si trovano poco, ... «GraphoMania, 5月 14»