アプリをダウンロードする
educalingo
sbucciatura

"sbucciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBUCCIATURAの発音

ʃbuc · cia · tu · ra


SBUCCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBUCCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbucciaturaの定義

ディクショナリにおけるピーリングの定義は、ピーリングまたはピーリングの動作および結果である。 皮剥がれも激しい、表面的な剥離、摩耗です:あなた自身を作る。 膝で


SBUCCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SBUCCIATURAのように始まるイタリア語の単語

sbucare · sbucciabile · sbucciamento · sbucciapatate · sbucciare · sbucciarsi · sbucciatore · sbuccione · sbudellamento · sbudellare · sbuffamento · sbuffante · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare

SBUCCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsbucciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBUCCIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbucciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbucciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBUCCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbucciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbucciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbucciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

去皮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descamación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peeling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелушение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descamação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিলিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peeling
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peeling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピーリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필링
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peeling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peeling
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पापुद्रा काढणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peeling
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbucciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peeling
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лущення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exfoliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλούδισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peeling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peeling
5百万人のスピーカー

sbucciaturaの使用傾向

傾向

用語«SBUCCIATURA»の使用傾向

sbucciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbucciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbucciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SBUCCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbucciaturaの使いかたを見つけましょう。sbucciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cose stesse
POESIA PER VOCE E GINOCCHIA Mentre cantavi e gli altri due suonavano e io facevo il mio film – reale e metaforico, con la cinepresa e con il sogno: è così che mi vivo le serate – ti ho guardato le ginocchia: hai ginocchia da sbucciatura, ...
Carlo Molinaro, 2013
2
Cosa resterà dei migliori anni
Quante volte, specialmente ipiù piccoli, ineofiti della sbucciatura, correvano in lacrime, leginocchia rosse disangue, dalla mamma che provvedevasubito a disinfettareilginocchio ferito.Eper farlo nonc'erano imoderni antisetticiinodori eindolori.
Carlo Conti, 2013
3
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Facilità di pulizia • Copri-lama rialzato » Presa in Santoprene • Alette flessibili • La lama si pulisce facilmente • Non si danneggia in lavastoviglie • I residui della sbucciatura non possono annidarsi nelle alette Sicurezza • Copri lama rialzato ...
Marco Raimondi, 2005
4
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Per entrambe le varietà sperimentate si nota, infatti, una percentuale di scarto più elevata nella sbucciatura meccanica rispetto a quanto rilevato nella sbucciatura enzimatica (Fig. 2). C'è però una considerazione da tenere presente. Al termine ...
‎2003
5
La collina delle tigri
sbucciatura a un ginocchio l'incidente non aveva avuto conseguenze. Ma il reverendo si era mostrato preoccupato. Si trovavano ad almeno due ore dalla città, e in quei luoghi era molto facile infettarsi. Gli aveva pulito la ferita come meglio ...
Sarita Mandanna, 2010
6
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti 020301 fanghi prodotti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e se- parazione di componenti 020302 rifiuti dall'impiego di conservanti 020302 rifiuti ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Me nòni fitti una syarbfllatta uni yenocc » : « Mi son fatta una sbucciatura sul ginocchio ». Sgargarizzà, Sgargarizzare. Kl xgarf/arizzà fi fa ben ni tonnill : I gargarismi giovano alle tensili.'. Sgarln, Gabbiano. Jggarin rom- paren ijituiid ci lagli l'i- in ...
Cletto Arrighi, 1896
8
La coltura dei salici ...
La sbucciatura dei vimini Nei tempi passati, ed anche adesso in qualche vincheto mal governato, la sbucciatura dei vimini veniva eseguita nel breve periodo vegetativo dei polloni, cioè dai primi di aprile a tutto il mese di agosto, subito dopo la ...
Lodovico Piccioli, 1896
9
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbucciato agg. 'graffiato, spellato (di scarpe)' (1961, Cicognani, B; ante 1974, Palazzeschi, B). Laz.merid. (Castro dei Volsci) zbuttsáta agg.f. 'digrossata, privata del superfluo' Vignoli. It. sbucciatura f. 'escoriazione, abrasione; graf- fiatura' ...
Max Pfister, 1998
10
LEI: Lessico etimologico italiano
25 It. sbucciatura f. 'spellatura delle scarpe, di un cappello' (1946, E. Cecchi, B; ante 1950, Jovine, B). It. sbucciaturina f. 'piccola abrasione, sbucciatura' (dal 1959, Zing; ib. 1998). It. sbucciatóre m. 'utensile da cucina per sbuc- 30 ciare ...
Max Pfister, 1998

用語«SBUCCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbucciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
E che dire in merito al fatto che all'uomo non era consentito piangere… neppure da piccolo per la sbucciatura ad un ginocchio? “Su, smettila, non sei mica una ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
2
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza
Dalla sbucciatura al ginocchio al coma etilico, l'emergenza medica è dietro l'angolo. E la frase più temuta, superando addirittura "amore, ho un ... «Skuola.net, 7月 15»
3
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, 7月 15»
4
Salvini e il reato di tortura: 5 punti su cui discutere
Cosa diversa se la caduta fosse provocata dagli agenti e le sue conseguenze andassero oltre una banale sbucciatura. Diciamo che se un ... «Panorama, 6月 15»
5
A scuola su due ruote: ecco le gite “slow”
Anche a costo di qualche sbucciatura di ginocchi. Il singolare progetto è iniziato l'anno scorso, con due escursioni, a Flambro e a Grado. L'idea ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, 6月 15»
7
Un cuore pensante - Susanna Tamaro
Non per qualche capriccio, del tutto bandito nella sua famiglia e nemmeno dopo una caduta o sbucciatura, che anche in quel caso il pianto era ... «Sololibri.net, 6月 15»
8
Giro: a Imola sfreccia Zakarin. Contador resta in maglia rosa
Scivolata, con sbucciatura alla spalla, e qualche chilometri di affannoso inseguimento al gruppo dei migliori, completato proprio all'inizio ... «il Giornale, 5月 15»
9
SBK, Assen, Sykes: non ho dimenticato come si guida
... sono un ragazzo forte (ride) – ha detto Sykes – Sono sorpreso, non ho lividi ma solo una sbucciatura sulla parte sinistra del fondoschiena”. «GPone, 4月 15»
10
Vicenza-Bionde 2015: Maronese non si ferma più - A Bionde resiste …
Nessun Colpack nei primi 10: difatti il velocista prescelto, Riccardo Minali, è scivolato nel km finale, procurandosi solo qualche sbucciatura sui ... «Cicloweb.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbucciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbucciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA