アプリをダウンロードする
educalingo
escoriazione

"escoriazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESCORIAZIONEの発音

e · sco · ria · zio · ne


ESCORIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCORIAZIONEはどんな意味ですか?

打撲傷

脆弱な力が生物学的組織の破壊を引き起こすのに十分ではない直接的な外傷に起因する傷害である。 彼らが非常に表面的で、皮膚のレベルであれば、私は抜粋を得る。

イタリア語辞典でのescoriazioneの定義

辞書の暴発の定義は、軽度の外傷に起因する皮膚の最も表層の部分の病変である。

ESCORIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESCORIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

escogitabile · escogitare · escogitativa · escogitativo · escogitatore · escogitazione · escomiare · escomio · escoriare · escoriarsi · escoriativo · escrando · escreato · escrementale · escrementi · escrementizio · escremento · escrementoso · escrescenza · escrescere

ESCORIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるescoriazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCORIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escoriazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escoriazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoriazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescoriazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escoriazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表皮脱落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excoriación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excoriation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वकछेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разнос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escoriação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়সমালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excoriation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kritik pedas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

excoriation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

擦過傷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벗김
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

excoriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல் உரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा खरचटणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derisini yüzme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

escoriazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeczos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рознос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jupuială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaafwonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exkoriation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hudavskrapning
5百万人のスピーカー

escoriazioneの使用傾向

傾向

用語«ESCORIAZIONE»の使用傾向

escoriazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoriazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、escoriazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescoriazioneの使いかたを見つけましょう。escoriazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Spellato esprime levar via la pelle, ma senza fare nè scorticatura nè escoriazione . Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pelli- cina giovane. Si spella da sè in certe malattie tutto il corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Cavallo e cavaliere
Il cavallo può procurarsi un'escoriazione andando a strisciare contro un muro, inciampando in una corda, infilando lo zoccolo sotto un cancello o cose simili. Terapia: lavate con acqua pulita la ferita, meglio se con un getto di una certa ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Manuale di criminologia clinica
L'escoriazione può essere talmente superficiale da non interessare il derma, non vi è dunque emorragia ma solo un essudato siero-linfatico, cui segue la formazione di un'escara giallastra che secca e si distacca in pochi giorni. Qualora ...
Marco Strano, 2003
4
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Gli orli esterno superiore ed inferiore di questa larga escoriazione erano irregolarmente rotondi, in prossimità di essi esistevan bolle regolari o irregolari, del volume d'un'avellana e che contenean del siero trasparente o leggermente opalino; ...
‎1844
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sanimi : nulla egli vede da prima e I' indomani: scopre una escoriazione all' occipite. Qui troviamo un incidente , che noi vorremmo poter passare sotto silenzio : ed è una perizia medico-legale, grave pei nomi che vi figurano, nulla pel modo ...
‎1863
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
pericolo di soffocazione, salivazione, e rilasciamento dei muscoli, gonfiore, rossore, ed escoriazione delle amigdali, o del velo palatino, bisogno continuo d' inghiottire, con spasmi nella gola, o con sensazione d'un tumore , di un turacciolo , ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Degli alberi I' escoriazione può essere compiuta od incompiuta : essa è compiuta , quando n'è levato intieramente il libro ; essa è incompiuta, quando vi è rimasto il libro. Nel primo caso vi ba sempre soluzione locale di continuità fra gli antichi ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
escoriativa o di un'escoriazione su fondo ecchimotico (foto 21). Le escoriazioni possono prodursi anche nel cadavere, rendendosi bene apprezzabili con la disidratazione. La loro importanza dal punto di vista medico legale è notevole, dal ...
Paolo Girolami, 2006
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E questa una riunione di piccole contusioni, che sono seguite da infiammazione, da suppuraziorie, anche da escoriazione della pelle callosa; questa malattia non è ordinariamente pericolosa, e si guarisce da sè medesima ; ma se ha 'per ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Negli alberi l' escoriazione può essere compiuta od incompiuta: essa è compiuta, quando n' è levato intieramente il libro; essa è incompiuta, quando vi è rimasto il libro. Nel primo caso vi ha sempre soluzione locale di continuità fra gli antichi ...
Francesco Gera, 1839

用語«ESCORIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoriazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finisce contro un muro: ferito giovane automobilista - Ottopagine.it …
Ricoverato al pronto soccorso, gli sono stati applicati alcuni punti di sutura per tamponare l'escoriazione al capo. Stando alle prime ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Minacce al personale dell'Humanitas, denunciato 30enne - InfoCilento
L'infermiera, dopo aver controllato, notato che il giovane aveva solo un'escoriazione, lo ha indirizzato verso la guardia medica. I quattro sono ... «InfoCilento, 7月 15»
3
Va all'addio al nubilato ma finisce in auto nel canale - La Stampa
... soccorso la torinese in località Santa Maria, piccola frazione di Crescentino, trovandola in stato confusionale e con qualche escoriazione. «La Stampa, 7月 15»
4
Inciampa e cade contro la finestra, anziana muore dissanguata …
... dell'incidente, che risulta solo una tragica fatalità: fosse caduta leggermente oltre, l'anziana non avrebbe riportato che qualche escoriazione. «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Se la cavò, il Maturi detto «Carnera», con molta paura, qualche escoriazione, un'involontaria notorietà e le minacce degli ambientalisti che lo ... «La Stampa, 7月 15»
6
Tour De France tappa 13: Blitz di Van Avermaet che beffa Sagan
... lo scorso anno, conferma che questo non è il suo tour toccando la ruota di un altro corridore e finendo a terra con molte escoriazione. «SuperNews, 7月 15»
7
Anziane investite sulle strisce pedonali
Maria Teresa Putzu, 92 anni se l'è cavata con qualche escoriazione non senza un grande spavento e tanta preoccupazione per l'amica. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
DIANO MARINA. SCONTRO AUTO-MOTO SULL'AURELIA. DUE …
La 16enne, invece, se l'e cavata con qualche escoriazione. Sul posto anche Polizia, per regolare il traffico, e Carabinieri, per rilevare ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
Poliziotto libero dal servizio sventa una rapina e blocca il malvivente
L'agente invece avrebbe riportato qualche escoriazione. Share on Facebook Tweet about this on Twitter Share on Google+ Share on LinkedIn ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
10
Lei nega, il giudice la condanna
Lo avrebbe colpito ripetutamente al torace e al costato causandogli un trauma contusivo all'emicostato sinistro con escoriazione superficiale e ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escoriazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escoriazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA