アプリをダウンロードする
educalingo
sbuffante

"sbuffante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBUFFANTEの発音

ʃbuf · fan · te


SBUFFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBUFFANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbuffanteの定義

辞書の吹き出しの定義は、それが息を吐き、息を吐き出し、蒸気とシムを放出するということです。


SBUFFANTEと韻を踏むイタリア語の単語

durante · elefante · fante · filosofante · furfante · gerofante · guardainfante · guardinfante · ierofante · infante · leofante · leonfante · lestofante · liofante · lionfante · olifante · portainfante · portinfante · sicofante · trionfante

SBUFFANTEのように始まるイタリア語の単語

sbucciamento · sbucciapatate · sbucciare · sbucciarsi · sbucciatore · sbucciatura · sbuccione · sbudellamento · sbudellare · sbuffamento · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare · sbullonatura · sburocratizzare

SBUFFANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · elegante · garante · gigante · importante · instante · interessante · intrigante · levante · mediante · militante · ristorante · variante

イタリア語の同義語辞典にあるsbuffanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBUFFANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbuffante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbuffante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBUFFANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbuffanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbuffanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbuffante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

膨化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resoplando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

puffing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

puffing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النفخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыхтящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puffing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

puffing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

halètement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

engahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puffing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puffing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Puffing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Puffing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puffing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbuffante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sapiąc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пихкаючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puffing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφυσώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepruttel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puffing
5百万人のスピーカー

sbuffanteの使用傾向

傾向

用語«SBUFFANTE»の使用傾向

sbuffanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbuffante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbuffanteに関するニュースでの使用例

例え

«SBUFFANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbuffanteの使いかたを見つけましょう。sbuffanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
Il Talamo Sbuffante è una tecnica rivolta soprattutto ai giovani appena maritati che si accingono a passare una notte sotto le coltri del proprio letto matrimoniale, ma anche all'anziano signore che non intende sopprimere la moglie nel sonno a  ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
2
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
... e gli armati livornesi facevano ritorno alle proprie case. Verde'rame,. sbuffante. come. un. toro,. e. bestemmiando. frai. denti, varcava la soglia dell'osteria del Cappello, e, chiesto da bere alla donna sua, andava brontolando a riporre al ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
3
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
non benigni, ma villani o spaventosi 1 ritenne, insino alla morte di Druso : perchè Seiano nel cominciare a crescere, voleva nome di consigliare il bene, e temeva di Druso, nimico già scoperto e sbuffante' che dov'era il figliuolo, si chiamasse ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
4
Incantesimi
Lungo, sbuffante, immenso, di broccato d'oro - e poi un lucente mantello orlato d' ermellino, scar- pette a spillo d'oro, una corona di brillanti, una collana di smeraldi e uno scettro a torciglione con l'emblema della famiglia reale: una grossa B ...
Linda Ferri, 1997
5
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Poi si rivolse a quella enfiata labbia, E disse : Taci, maledetto Lupo ; Consuma dentro te con la tua rabbia : Poi si rivolse al turgido aspetto di quel demonio sì sbuffante di collera, e disse : Taci, maledetto Lupo ; e consuma internamente te ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
6
Le guerre del mondo emerso - 2. Le due guerriere
Era a un nulla dal suonaso, immenso e sbuffante. Il suo cuore si bloccò. Sentí Lonerin accanto a lei evide l'animale girarsi. La sua testa era grande almeno un braccio. Unatestadi drago.Il muso era allungato, e nella parte posteriore si apriva  ...
Licia Troisi, 2010
7
Opere
non benigni, ma villani o spaventosi 1 ritenne, insino alla morte di Druso : perchè Seiano nel cominciare a crescere, voleva nome di consigliare il bene, e temeva di Druso, nimico già scoperto e sbuffante* che dov'era il figliuolo, si chiamasse ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Poi si rivolse a quella enfiata labbia, E disse : Taci, maledetto Lupo ; Consuma dentro te con la tua rabbia : Poi si rivolse al turgido aspetto di quel demonio sì sbuffante di collera, e disse : Taci, maledetto Lupo ; e consuma internamente te ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
9
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
non benigni, ma villani o spaventosi 1 ritenne, insino alla morte di Druso: perchè Seiano nel cominciare a crescere, voleva nome di consigliare il bene, e temeva di Druso, nimico già scoperto e sbuffante' che dov'era il figliuolo, si chiamasse ...
Bern Davanzati, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Temo non me di nuovo la procella Involando. non porti al mar pescoso , Gravemente sbuffante e sospirante, (lì) E Georg, lib. 1. E , o tfl a cui la prima uno sbuffante Deitrier versò la terra ec. E Eneid. lib. 7. Alto crinito Elmo sostien Chimera dalle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«SBUFFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbuffanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma è in ginocchio, Marino azzera tutto
Quando il treno si ferma vomita una massa di carne sbuffante e sudata, salvo accoglierne poi il doppio di quella espulsa. Di aria condizionata ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Tour, Majka doma il Tourmalet e trionfa in solitaria
E in solitaria, dopo una lunga fuga sbuffante di fatica, vince per distacco Rafal Majka. Si mette alle spalle il Gruppo Maglia Gialla (con tutti i big, ... «Sky.it, 7月 15»
3
Il flop di Piero: in 27500 a Palazzo Magnani per il bilancio di un anno
In sala, durante i lavori della commissione, c'era anche uno sbuffante critico d'arte Alberto Agazzani che, calcolatrice alla mano, ... «7per24, 7月 15»
4
Da Harry Potter a Legoland: quando la vacanza è formato famiglia
... dove si sono svolti numerosi tornei di Quidditch e poi, a bordo di un treno sbuffante, circondati da panorami magnifici, si riparte verso il castello di Hogwarts. «Il Messaggero, 6月 15»
5
La piccola Italia sconfitta dal Portogallo (Di F.Canciani)
Oggi questo assunto si è confermato: un'Italia sbuffante, dall'incedere faticoso e mai fluido, discreta davanti ma macchinosa ed imprecisa ... «Mondo Udinese, 6月 15»
6
Quando a Selinunte si scendeva con la "paparedda" tra dislivelli e …
Nelle salite prima di arrivare a Latomie, il trenino sbuffante di fatica, slittava sui binari e rallentava la marcia. Non riusciva a procedere. Troppo ... «Castelvetrano News, 6月 15»
7
Shawn Marion su LeBron James: "è un treno in corsa"
“Quando lo vedi arrivare, correndo, è come se stesse arrivando proprio dritto davanti a te un treno in corsa, una locomotiva sbuffante. E a quel ... «CalcioWeb, 6月 15»
8
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Sestrière, le origini del mito - La …
... sono quei tifosi che si sistemano sulle creste delle grandi montagne e che visti dal fondovalle, mentre si sale al ritmo sbuffante dei pedalatori, ... «Cicloweb.it, 5月 15»
9
All'ala destra, alla destra del palo
... convergere sempre e comunque per lasciare spazio al suo compagno di fascia sempre più sbruffone e sbuffante, coi capelli lunghi – il vento ... «Linkiesta.it, 5月 15»
10
Come il testimone di un miracolo
... affinché la mia sbuffante locomotiva a vapore non si lasci troppo alimentare dal fuoco delle mondane passioni – che la porterebbero a un ... «Avvenire.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbuffante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbuffante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA