アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaffale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAFFALEの発音

scaf · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAFFALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAFFALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaffale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaffaleの定義

辞書の本棚の定義は、さまざまな種類のオブジェクトが特定の順序で配置されているドアの有無にかかわらず、一定の距離にオーバーラップした一連の水平な棚からなるモバイルセットです。 木の、鉄の; 書籍、商品、慣行を手配すること。

La definizione di scaffale nel dizionario è mobile costituito di una serie di ripiani orizzontali, sovrapposti a una certa distanza, con o senza sportelli, dove si dispongono in un determinato ordine oggetti di varia natura: s. di legno, di ferro; disporre i libri, la merce, le pratiche nello s.


イタリア語辞典で«scaffale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAFFALEと韻を踏むイタリア語の単語


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
ninfale
nin·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le
trionfale
tri·on·fa·le

SCAFFALEのように始まるイタリア語の単語

scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite
Scafopodi
scagazzare

SCAFFALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるscaffaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAFFALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaffale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaffaleのイタリア語での同義語

«scaffale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAFFALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaffaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaffaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaffale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shelf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेल्फ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prateleira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালুচর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेल्फ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaffale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raft
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hylla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hylle
5百万人のスピーカー

scaffaleの使用傾向

傾向

用語«SCAFFALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«scaffale»の使用頻度を示しています。
scaffaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaffale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAFFALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaffale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaffale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaffaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAFFALE»の引用

scaffaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
C'è una Bibbia su quello scaffale laggiù. Ma la tengo vicina a Voltaire: veleno ed antidoto.

«SCAFFALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaffaleの使いかたを見つけましょう。scaffaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Una volta ottenuto il proprio corporate block, una vera e propria quota di mercato all'interno della categoria, è semplice attribuire a ciascun formato e brand il corretto spazio e livello a scaffale, semplificando inoltre la verifica dello stock da  ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004
2
Lo scaffale infinito: Storie di uomini pazzi per i libri
Lo scaffale infinito è un racconto che si snoda su un arco di oltre sei secoli, tra collezionisti, volumi e biblioteche di tutto il mondo. È un viaggio che annulla i confini di tempo e spazio: dall’umanesimo toscano al mondo ...
Andrea Kerbaker, 2013
3
Cenni sul Musco Civico di Milano ed indice sistematico dei ...
A questo vicino sta pure un altro modello del busto di un Orang-Outan. Nel scaffale (5) vedonsi il Galeopiteco, della famiglia Der- motteri, ed i Ciiirotteri come i Cani volanti (Pteropus) e i Vampiri (Phyllostoma) ed i Pipistrelli propriamente detti, ...
‎1857
4
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale; cod. 74698; q.tà 87;  ...
‎2009
5
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 914 Sale; cod. 74698 ...
‎2010
6
Test psicoattitudinali e di livello. Esercizi per tutti i ...
4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale ; cod. 74698; q.tà 87; scad. mar04; scaffale B.09 A Tonno; cod. 23423; q.tà 512 ...
Massimiliano Bianchini, 2012
7
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichita del Museo Civico ...
Nei cassetti dal 35 al 38 dello scaffale 9. 75. Collezione autentica delle Conchiglie e Zoofiti che dovevano servire alla Paleontologia di Recoaro già più addietro citata, e molti dei quali sono già ii-' gùrati nelle tavole predisposte ad illustrazione ...
Museo civico, 1865
8
2800 quiz. Formazione primaria
Tonno; cod. 23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B. 10 Tornato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale; cod.
‎2013
9
Angeli e demoni
Con un ultimo sforzo, si raccolse, abbracciò lo scaffale con tutte le sue forze e cominciò a spingerlo in avanti. Non successe niente. Boccheggiando, si rimise in posizione e riprovò, tendendo le gambe. Lo scaffale si spostò leggermente.
Dan Brown, 2005
10
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Lorehè la coscienza consegna del carattere da distribuire, deve avere cura di prendere il più antico dello scaffale, affinché il carattere faccia il suo giro, e deperisca regolarmente in totale; e, nel caso in cui il carattere sia diviso in più parti, delle ...
Giulio Pozzoli, 1861

用語«SCAFFALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaffaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, dal Marocco alla Cambogia: ecco cosa acquistare nel grande …
Uno scaffale è dedicato ai tessili, con stole, sciarpe e tovaglie (Fotogramma). Il padiglione del Marocco (Photoviews). Nel negozio di souvenir della Russia si ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Sennò sarà da scaffale. .... impermeabile, a 250€ dubito avrebbe ricevuto queste critiche, ma siccome moto G te lo devono regalare:"scaffale". «HDblog, 7月 15»
3
Mix Festival alla 4^ edizione, ospite Carlo Feltrinelli. Un premio a …
Il premio è andato a “La tregua” di Mario Benedetti. Tutti i libri finalisti sono esposti in uno scaffale dedicato del Bookshop temporaneo allestito ... «gonews, 7月 15»
4
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Poi hanno ripulito lo scaffale delle sigarette, messo le mani su uno stock di gratta e vinci, preso un po' di spiccioli. Completato - in pochissimi ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
“Anatomia del best seller” di Stefano Calabrese
Ogni settimana uno scaffale diverso, ogni settimana sarà come entrare in una libreria virtuale per sfogliare un volume di cui si è sentito parlare ... «9 colonne, 7月 15»
6
FIFA 16 e PES 2016: le novità della settimana
La messa a scaffale è stata calendarizzata per il 17 settembre 2015 nelle versioni per PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One e PC. «Business Online, 7月 15»
7
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
Dall'aria condizionata a temperature artiche fino ai prodotti con un prezzo diverso fra lo scaffale e la cassa. Cosa non capiamo degli americani ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Ecommerce e gdo, le opportunità per il made in Italy
... serie di accordi con le più importanti catene della grande distribuzione all'estero per inserire a scaffale un maggior numero di prodotti italiani, ... «Foodweb, 7月 15»
9
I sapori emiliano-romagnoli sbarcano in Perù
L'iniziativa è finalizzata all'inserimento di prodotti a scaffale per la durata di due settimane nel secondo semestre 2015 all'interno degli otto ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Super 6 e promo gratuite: Aldi Uk, un reparto ortofrutta sorprendente
L'ottima scaffale di frutta di IV gamma e i prezzi realmente accattivanti di tutto il reparto spiegano il grande successo sul suolo inglese del ... «Italiafruit News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaffale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaffale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z