アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scadimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCADIMENTOの発音

sca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCADIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCADIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scadimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscadimentoの定義

辞書の有効期限の定義は、貴重な価値の期限です。 退廃、衰退。

La definizione di scadimento nel dizionario è lo scadere di valore, di pregio; decadenza, declino.


イタリア語辞典で«scadimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCADIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCADIMENTOのように始まるイタリア語の単語

scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzare
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata

SCADIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscadimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCADIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scadimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scadimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCADIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scadimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scadimentoのイタリア語での反義語

«scadimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCADIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scadimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscadimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scadimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kurangé populasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

scadimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

scadimentoの使用傾向

傾向

用語«SCADIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«scadimento»の使用頻度を示しています。
scadimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scadimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCADIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scadimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scadimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scadimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCADIMENTO»の引用

scadimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.

«SCADIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscadimentoの使いかたを見つけましょう。scadimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CIVILTA CATTOLICA
Dollingcr, raffazzonando un poco le cose alla sua maniera, esagera oltre ogni ragione quello scadimento degli studii sacri per la Spagna e per l' Italia, e ne vede in quella vece un maraviglioso rifiorimento nella Francia, la quale, in sua ...
ANNO DECIMOQUINTO, 1864
2
Critica della vita quotidiana
Contemporaneamente ad uno scadimento spinto sino alle estreme conseguenze , appaiono più sensibilmente e più immediatamente che altrove le possibilità. La vita umana può degenerare e può progredire. Sinora ha seguito questo duplice ...
Henri Lefebvre, 1993
3
Il lavoro neuropsichiatrico
L'età superiore ai 65 anni e un deterioramento al Wechsler- Bellevue superiore al 25% si associano ad un ulteriore scadimento della prova mnesico-spazio- visiva, mentre questi due parametri non sembrano influire sui risultati alla prova di ...
‎1974
4
Poesie di Angelo Mazza parmigiano. Tomo I.[-III.]
SCADIMENTO DELLA MUSICA SONETTO XIV. Desio del novo e del piacer , che annoda Al fral lo spirto in suo sperar deluso , Per vicenda fatal del gusto , ha chiuso La retta via della verace loda . E Ausonia par che dell'error si goda, ...
Angelo Mazza, 1816
5
Opere scelte
Farà pur fede un tale edifizio , che V antico gusto non e ancor morto: e sarà in questo totale scadimento delV architettura in Italia ciò che nel passato secolo furono le poesie del Chiabrera; il quale, allora che da' falsi concetti e dalle acutezze ...
conte Francesco Algarotti, 1823
6
Opere del signor Angelo Mazza, fra gli Arcadi Armonide Elideo
SCADIMENTO DELLA MUSICA Desio del novo e del piacer, che annoda Al fral lo spirto in suo sperar deluso, Per vicenda fatal del Gusto, ha chiuso La retta via de la verace loda. E Ausonia par che de l'error si goda, Ammaliata da l'ignobil ...
Angelo Mazza, 1816
7
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
7 Nota giustamente Löwith che una condizione preliminare necessaria per il verificarsi di un simile scadimento del dialogo è che un dialogo si dia, ovvero che vi sia «una certa equiparazione dei parlanti. Equiparati non solo nel senso ...
Agostino Cera, 2010
8
Essere e tempo
za e, insieme, questo attirare nell'orbita del si, caratterizza il moto dello scadimento come vertigine» 509-11 [178]. INTERPRETAZIONE TEMPORALE DELLO SCADIMENTO: «L'interpretazione temporale del comprendere e del trovarsi non si ...
Martin Heidegger, Alfredo Marini, 2006
9
Visual Basic 6 Guida Completa
Sebbene i computer del giorno d'oggi siano veloci, si avverte uno scadimento nella velocità quando si usa il controllo dati su grandi tabelle database, in particolar modo su database basati su ODBC. Quando si usano gli ADO, in generale si ...
Greg M. Perry, 1998
10
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Questo legame diventa diretto quando lo scadimento delle vocali desinenziali metafonizzanti esplicite rende il sistema opaco. All'affermazione surriportata si può anche obiettare che sia il sistema morfologico interno o non-concatenativo ...
Michela Russo, 2007

用語«SCADIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscadimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia dei formaggi con il latte in polvere
... in effetti, tutte indirizzate ad ottenere uno scadimento della qualità piuttosto che ad un sua difesa e questo dovrà pur avere delle motivazioni. «Blasting News, 7月 15»
2
Alcol, giro di vite a Modena: multe fino a 450 euro
... urbano” generando “degrado e scadimento del livello generale di sicurezza sentito dalla cittadinanza” e comportando di fatto una riduzione, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Potenza, bambina prelevata dal centro estivo e violentata
Fatti di rilevanza penale, ma anche e forse soprattutto, fatti di scadimento umano. Di una ragazza che sul letto di casa aveva ancora le bambole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Testimonianza di una cittadina immigrata dalla Repubblica …
Manca sempre più il lavoro e i cittadini dominicani sono fortemente preoccupati per lo scadimento della situazione generale nel Paese. Non si ... «100 Passi Journal, 7月 15»
5
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Dispiacerebbe vedere come il livello di scadimento dei commenti in questo sito abbia la capacità di essere contagioso anche verso chi si ... «HDblog, 7月 15»
6
Formaggi da latte in polvere: anche i Commercianti con Coldiretti
... di latte in polvere per i suddetti impieghi, pone purtroppo i presupposti per lo scadimento della qualità dei prodotti lattiero-caseari.Non solo. «Valtellina News, 7月 15»
7
L'Unione Commercio TS: No al latte in polvere per fare il formaggio …
... e uso di latte in polvere per i suddetti impieghi, pone purtroppo i presupposti per lo scadimento della qualità dei prodotti lattiero-caseari. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
8
E Ginzburg passò all'Adelphi
A memoria non ricordo uno scadimento così netto della stampa locale. I tempi dei Picchi, dei Masieri, delle Ciullini non ci sono più. Ora si ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
L'on. Bordo guiderà il PD al congresso: si apre la fase del dopo …
Giusto per farti capire (se mai ci riesci) lo scadimento del PD, soprattutto da noi, e' tale da far emergere personaggi modesti (politicamente) ... «FoggiaToday, 7月 15»
10
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
... nel solco costruito da Broggi del risanamento economico e di contenere lo scadimento del servizio dovuto alla difficoltà degli investimenti. «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scadimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scadimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z