アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauffe-eau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUFFE-EAUの発音

chauffe-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFE-EAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUFFE-EAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauffe-eau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chauffe-eau

湯沸かし器

Chauffe-eau

給湯器は、電気、ガス、燃料油、熱力学、熱エネルギーなどのエネルギー源を使用して水を加熱するのに使用される家庭用または工業用の装置である。 熱、または太陽エネルギーが増加している。 給湯器には主に次の2種類があります。▪給湯器が大きいものは、給湯器とも呼ばれます。 彼らが電気であれば、電気代が少なくて済む夜間に水を暖めることができるという利点があります。 中央の暖房ボイラーは、家庭の水を加熱することもできます。 ▪充填時に、必要なときにのみ水を加熱する人。 プロパン水ヒーターシリーズ。 Le chauffe-eau est un équipement domestique ou industriel servant à faire chauffer de l'eau à l'aide d'une source d'énergie, qui peut être de l'électricité, du gaz, du fioul, la thermodynamique, une pompe à chaleur, ou l'énergie solaire, qui est de plus en plus utilisée. On distingue deux grandes familles de chauffe-eau : ▪ ceux qui ont une réserve d'eau chaude importante, on les appelle aussi ballons d'eau chaude. S'ils sont électriques, ils présentent l'avantage de pouvoir chauffer l'eau la nuit, lorsque l'électricité coûte moins cher. Les chaudières de chauffage central peuvent aussi chauffer l'eau domestique. ▪ ceux qui chauffent l'eau uniquement à la demande, au moment du soutirage. Série de chauffe-eau au propane.

フランス語辞典でのchauffe-eauの定義

給湯器の定義は、ガス、電気、または特定の燃料および温水を生成する装置である。

La définition de chauffe-eau dans le dictionnaire est appareil fonctionnant au gaz, à l'électricité ou avec certains combustibles et produisant de l'eau chaude.

フランス語辞典で«chauffe-eau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUFFE-EAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
morte-eau
morte-eau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vive-eau
vive-eau

CHAUFFE-EAUのように始まるフランス語の単語

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

CHAUFFE-EAUのように終わるフランス語の単語

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

フランス語の同義語辞典にあるchauffe-eauの類義語と反意語

同義語

«chauffe-eau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFE-EAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauffe-eauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauffe-eauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauffe-eau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加热器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calentador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

water heater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخان الماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нагреватель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উনান
260百万人のスピーカー

フランス語

chauffe-eau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemanas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heizgerät
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin ingkang ndamel benter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हीटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısıtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riscaldatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагрівач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radiator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμάστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värmare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varmer
5百万人のスピーカー

chauffe-eauの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFE-EAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«chauffe-eau»の使用頻度を示しています。
chauffe-eauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauffe-eau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFE-EAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauffe-eau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauffe-eau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauffe-eauに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUFFE-EAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauffe-eauの使いかたを見つけましょう。chauffe-eauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Installer un chauffage ou un chauffe-eau solaire
De l'installation d'un simple chauffe-eau solaire au système de chauffage avec eau chaude sanitaire, cet ouvrage pose les fondamentaux pour comprendre et s'approprier les connaissances techniques nécessaires à la réalisation d'une ...
Pierre Amet, G. Gourdon, Y. Guern, 2011
2
Histoire de l'humanité I : le chauffe-eau: Histoire de ...
Pourquoi faut-il payer une redevance audiovisuelle ? Où j’ai foutu ce putain de tournevis ?C’est là qu’on aimerait bien l’y voir, Charles Péguy peut-être. »Antoine Martin
Antoine MARTIN, 2012
3
Faire Faire
pécial chauffage L'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l' heure de main-d'œuvre : AU SOL (STABLES) - Chauffe-eau électrique 150 litres 1 800 W mono - Chauffe-eau électrique 200 litres 2 400 W mono - Chauffe-eau ...
4
Faire Faire
L 'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d 'œuvre : • CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE PAR ÉLÉMENT CHAUFFANT STÉATITE PETITES CAPACITÉS Chauffe-eau électrique 10 litres sur évier Chauffe-eau ...
5
Faire Faire
FAIRE FAIRE • Le chauffe-eau double puissance est un appareil à accumulation classique, qui chauffe normalement l'eau en heures creuses, mais qui permet de réchauffer son volume d'eau en moins d'une heure, grâce à une résistance ...
6
La rénovation des bâtiments
Il doit y avoir une valve antirefoulement sur le tuyau d'alimentation (cette valve est maintenant incorporée au chauffe-eau) et une soupape d'échappement de pression et de température de 800 kPa (125 lb/po2). Normalement, celle- ci ne ...
André Bergeron, 2000
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Par exemple, un chauffe-eau électrique dont le rendement atteint 90 % est un chauffe-eau où 90 % de l'énergie électrique fournie (l'investissement) est transformée en énergie thermique dans l'eau chaude sanitaire (le résultat) (voir la figure ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Faire Faire
Chauffe-bain 8,7 à 17,4 kW version cheminée U - Chauffe-bain 11,2 à 22,7 kW version cheminée U - Chauffe-bain 11,2 à 22,7 kW version ventouse U ÉLECTRICITÉ Modèle avec élément chauffant stéatite Petites capacités - Chauffe-eau ...
9
Faire Faire
... avec élément chauffant stéatite Petites capacités - Chauffe-eau électrique 10 litres sur évier U - Chauffe-eau électrique 15 litres sur évier U - Chauffe-eau électrique 30 litres sur évier U Modèles verticaux muraux - Chauffe-eau électrique 50 ...
10
Les nouveaux défis de l'énergie à la Martinique
Ces aides s'élèvent ainsi à hauteur de 343 euros (environ 2250 Frs) par installation de 2 m2 pour les chauffe-eau solaires individuels, alors qu'elles sont d'un montant de 400 euros (environ 2624 Frs) par m2 installé en logement collectif.
Yoann Pelis, 2005

用語«CHAUFFE-EAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauffe-eauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etiquette énergie : obligation d'affichage pour les chauffe-eau en …
Cette obligation concerne uniquement les chauffe-eau électriques à accumulation et les chauffe-eau thermodynamiques dont la puissance est ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
2
Le cluster solaire débourse 2,24 MDH en soutien à ses 5 premiers …
C'est ainsi que le projet de la société tangéroise Kauser Eco de chauffe-eau solaires à bas coût et fabriqués à hauteur de 70% au Maroc sera ... «La Vie Éco, 7月 15»
3
Chauffe-eau solaires : Ça chauffe du côté des revendeurs
Revendeurs de chauffe-eau solaires depuis longtemps, ils s'estiment être les fournisseurs les plus fiables. Pourtant, ils ne seront pas sur la ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Hydro Hammock ou Hamac-piscine : Un inventeur génial a trouvé …
Pour les indécis qui sont en vacances, le jeune inventeur Benjamin Frederick semble avoir trouvé la solution. Avec une bâche, un chauffe-eau, ... «Gentside, 7月 15»
5
Il a inventé le hamac-piscine
Une bâche imperméable, un chauffe-eau (GPL ou électrique), un tuyau. Vous n'avez plus qu'à trouver deux arbres. Le hydro-hammock est ... «metronews, 7月 15»
6
Ras la cuve
«Ils sont vraiment énormes les chauffe-eau, ici !». La première fois que j'ai entendu ceci, j'ai mis quelques secondes à réaliser. De quels ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
7
Les Mauriciens se ruent sur les chauffe-eau solaires subventionnés
(Agence Ecofin) - Depuis que les autorités ont décidé de subventionner les chauffe-eau solaires à hauteur de 125 à 250 euros par famille en ... «Agence Ecofin, 7月 15»
8
Chauffe-eau solaires : Raj Dayal promet des subventions à tous les …
L'importance du projet, dit Raj Dayal, est accentué par le fait que « plusieurs personnes sont décédées en utilisant des chauffe-eau à gaz ». «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Le Conseil achète des immeubles pour 1 €
... un four et des casseroles, une sono, un chauffe-eau pour la salle polyvalente, école, des travaux d'électricité et de gaz à la salle polyvalente. «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Subvention sur le chauffe-eau solaire: fin de l'exercice
Au total 7 000 personnes se sont inscrits pour l'obtention d'une subvention de Rs 5 000 pour l'achat d'un chauffe-eau solaire. Elles se sont ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chauffe-Eau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauffe-eau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z