アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scansamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANSAMENTOの発音

scan · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scansamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscansamentoの定義

ディクショナリでのスキャンの定義は、避けること、避けることのアクションです。

La definizione di scansamento nel dizionario è azione dello scansare, dello scansarsi.


イタリア語辞典で«scansamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCANSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso

SCANSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscansamentoの類義語と反意語

同義語

«scansamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scansamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscansamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scansamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scansamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scansamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scansamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scansamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scansamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scansamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scansamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scansamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scansamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scansamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scansamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scansamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scansamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scansamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scansamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scansamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scansamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scansamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scansamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scansamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scansamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scansamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scansamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scansamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scansamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scansamento
5百万人のスピーカー

scansamentoの使用傾向

傾向

用語«SCANSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«scansamento»の使用頻度を示しています。
scansamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scansamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scansamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scansamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scansamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCANSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscansamentoの使いかたを見つけましょう。scansamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Insegnate l' eleganze o lo scansamento degli errori ? C'è chi forse direbbe: Ne Fune, né l'altro : ma lo studioso dee saperlo. Mi par che diate in nonnulla ; uscite ad un tratto : dite alla gatta gatta. Se lo condannate , vi sta contro la Crusca con ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Valer uni furono, per valermi del Buonarroti , E vanti e parolone sconsolate , E iperlioloui e 6abe sboinbardalc. Scarso, a P. es. - A scanno di rigorosi provvedimenti - è barbarismo non difficile a ravvisarsi. Scansamento, SfugRimento. » »g..iini.
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario milanese-italiano
Scàns. Scansamento. A scans. A risparmio. A scansamento. A evitazione. A scans d'error. A pis. -'_- Atti Accad. Cr. I, 215 -- T. 6.). A causare. A cessare. Scansà che in Brianza dicono Cansà. Scansare. Cansare. Evitare- - anche Eludere.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Decam. i35. Detto da lui. secondo 1' uso dell' età sua , e non per forza di rima, come vorrebbono cerii fuggifatica , sebben per avventura ncJ credano. SCANZO. stjst. masch. Lo scansare, h sfuggire. Scansamento , Sfuggimentft Salvin. Disc 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCANM). « P. es. -A scanso di rigorosi provredt'mentt' - è barbarismo non difficile a mvvt'mrsi. Scansamento, Sfuggimento. » Ugolini. « Scanso, A scanso, voce e maniero falsa. » Azzocchi. a Scanso non si dice, ma scansame'nto;» Bodiub.
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Scanuonezrzire, fa scagliar col can° none, abbattere col cannone. Scanonizzàre, va. îoglier dal numero dei santi. Scansamento, sm. 10 scansars. Scansàrdo, add. e sm. fuggifatim. Scansàre. va. diseostare alquanlo la cosa dal suo luogo ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Teoria della metodologia sociologica. Una metodologia ...
Anche in questa seconda componente, notiamo una coerenza di base che non può essere lasciata cadere, perché segnala come la strategia di scansamento o di assorbimento dei carichi domestico-familiari sia al fondo coerente ed unitaria ...
Costantino Cipolla, 1996
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
135. Detto da lui, secondo l' uso dell' età sua , e non per forza di rima, come vorrebbono certi fuggil'atica , sehben per avventura nel credano. SCANZO. susr. 1nnscn. Lo scansare, La sfuggire. Scansamento , Sl'nggimento. SALVIN. Dtsc. 3. 12.
‎1841
9
La psicoanalisi infantile
In questa funzione di esplorazione della bocca alla ricerca del seno, il gesto ha un significato appetitivo (dunque affermativo), ma prefigura lo schema motorio della negazione. b) Il movimento di scansamento, quando il bambino appagato ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Se un convoglio deve stanziare, è d' uopo spingerlo sul binario di scansamento. Su di una linea ad un binario, ove le stazioni sono organizzate in guisa di avere di mira l'ulteriore collocamento della seconda rotaia, è d'uopo naturalmente che ...
Antonio Cantalupi, 1872

用語«SCANSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscansamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test sui portasci per auto. Quali sono i migliori?
Sul comportamento stradale è stata controllata la tenuta del carico in una manovra di scansamento. Nessun prodotto ha perso il carico, ma per ... «Sicurauto.it, 12月 14»
2
Moto e scooter: i suggerimenti per l'inverno
Oltre ad apprendere le tecniche di base, imparerà a reagire correttamente in situazioni d'urgenza (manovre di frenata e di scansamento), ... «Blog di Motori, 12月 14»
3
I consigli del TCS: gomme invernali anche per scooter e moto
Oltre ad apprendere le tecniche di base, imparerà a reagire correttamente in situazioni d'urgenza (manovre di frenata e di scansamento), ... «PneusNews.it, 11月 14»
4
I consigli d'autunno del TCS
Una pressione insufficiente accresce l'usura, compromette la frenata o la manovra di scansamento di un ostacolo; inficia il comportamento ... «Ticino News, 10月 14»
5
Ciclista contromano sul lungomare: travolto da un'auto, in prognosi …
... poi dei semafori dove spesso alcuni automobilisti devono fare manovre di scansamento per non investirli percè per loro non esiste il rosso. «Lecceprima.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scansamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scansamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z