アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarseggiare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARSEGGIARE DIの発音

scarseggiare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARSEGGIARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARSEGGIARE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

SCARSEGGIARE DIのように始まるイタリア語の単語

scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarsella
scarsellone
scarsezza
scarsità
scarso
scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci

SCARSEGGIARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるscarseggiare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARSEGGIARE DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scarseggiare di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarseggiare diのイタリア語での反義語

«scarseggiare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARSEGGIARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarseggiare diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarseggiare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarseggiare di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀缺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефицитный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knapp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乏しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्मिळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarseggiare di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцитний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knappe
5百万人のスピーカー

scarseggiare diの使用傾向

傾向

用語«SCARSEGGIARE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«scarseggiare di»の使用頻度を示しています。
scarseggiare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarseggiare di»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARSEGGIARE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarseggiare di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarseggiare di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarseggiare diに関するニュースでの使用例

例え

«SCARSEGGIARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarseggiare diの使いかたを見つけましょう。scarseggiare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
[aus. avere] Essere, divenire scarso, insufficiente: i viveri cominciavano a scarseggiare O Avere qualcosa in misura insufficiente: scarseggiare di denaro, di manodapera, di buona volontà. scarsézza s.f. Insufficienza, carenza, mancanza:  ...
‎2001
2
Due dissertazioni fisico-mediche del signor Boissier de ...
neir estate , 1' orina venendo troppo a scarseggiare di sierosità diviene d'un color più carico quasi di matton pesto, e d' un' acrimonia anche maggiore ; il che cagiona dell' ardore di reni : tutti gli altri umori parimente acquistano una maggior  ...
François Boissier de Sauvages, Saverio Manetti, 1754
3
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Nell' Estate del 1751. sofferse alcuni assalti come di Asma Convulsiva nella notte , dipoi .principiò a scarseggiare di Orine, e a tumesarli nelle gambe: coll'uso della Manna. e di alcuni DiureticiVegerabili ,unitamente ad un vitto appropriato, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
4
Storia della vita e regno du Luigi XVI, compilata da D. ...
trovavasi ridotta a scarseggiare di entrate per le spese eccessive che le erano al suo fine indispensabili . Mirabeau , e Btanmetz avevan proposto una formazione d' assegnati ** come unico mezzo, giusto , e salutevole a riparare l'immenso ...
D. Gioseffo Massa, 1793
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (stile) bare. scarpa sf shoe. scarpata sf escarpment. scarpone sm boot ◊ scarponi da sci ski boots. scarseggiare v intr to be scarce ◊ scarseggiare di to be short of, to lack. scarso agg scarce, scanty; (raccolto, voto) poor ◊ 2 chili scarsi barely 2 ...
Aa.vv., 2010
6
TUTTO - Inglese
... bony; (scarso) (BrE) meagre, (AmE) meager; (stile) bare. scarpa sf shoe. scarpata sfescarpment. scarpone sm boot ◊ scarponi da sci ski boots. scarseggiare v intr to be scarce ◊ scarseggiare di to be short of, to lack. scarso agg scarce, scanty ...
AA. VV., 2011
7
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Ma una bocca altresi, che fosse pofia allo ato medio d' altezza dell' alveo inerbato , e senz' erba , potrebbe scarseggiare di molto ne' tre tempi, ne' quali si fanno gli sgarbi. Ancor quefio inconveniente e da schìfarsi . Nell' iporesi s Che un  ...
Gioseffo Mari, 1802
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... scarseggiare v intr to be scarce 0 scarseggiare di to be short of, to lack. scarso agg scarce, scanty; (raccolto, voto) poor () 2 chili scarsi barely 2 kilos; scarso di lacking in. scartare v tr (pacco) to unwrap; (proposta) to reject; (eliminare, carte) to ...
AA. VV., 2012
9
Annali d'Italia ed altre opere varie di Lodovico Antonio ...
_ grosso corpo di combattenti a strignere d'assedio di bel nuovo Napoli, città che scarseggiova allora e maggiormente seguito a scarseggiare di viveri. Aveva certamente il papa a forza di danari fatto anche un armamento di alcuni legni in ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
10
Annali d'Italia ed altre opere varie di Lodovico Antonio ...
Hai. grosso corpo di combattenti a atrignere d' assedio di bel nuovo Napoli , città che scarseggiava allora e maggiormente seguitò a scarseggiare di viveri. Aveva certamente il papa a forza di danari fatto anche un armamento di alcuni legni in ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838

参照
« EDUCALINGO. Scarseggiare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarseggiare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z