アプリをダウンロードする
educalingo
scassinatore

"scassinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCASSINATOREの発音

scas · si · na · to · re


SCASSINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCASSINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscassinatoreの定義

辞書の泥棒の定義は、盗難の襲撃者です。非常に熟練した人です。 の金庫。


SCASSINATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SCASSINATOREのように始まるイタリア語の単語

scasare · scasimo · scasimodeo · scassa · scassacazzi · scassaquindici · scassare · scassarsi · scassato · scassatura · scassettare · scassettatura · scassinamento · scassinare · scassinato · scassinatura · scasso · scastagnare · scat · scatafascio

SCASSINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscassinatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCASSINATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scassinatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scassinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCASSINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scassinatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscassinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scassinatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

窃贼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burglar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взломщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঁধেল চোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cambrioleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einbrecher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கள்வர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्री घरफोडी करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scassinatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włamywacz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зломщик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρήκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbrottstjuv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innbruddstyv
5百万人のスピーカー

scassinatoreの使用傾向

傾向

用語«SCASSINATORE»の使用傾向

scassinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scassinatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scassinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCASSINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscassinatoreの使いかたを見つけましょう。scassinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza fede e società
È il vento? Uno scassinatore [burglar]? Un topo?... Proviamo a ipotizzare. Era un rumore di passi? Questo indica uno scassinatore! Convinti, ci facciamo coraggio, ci alziamo e procediamo a verificare la nostra assunzione. Qui ci sono alcune ...
Michael Polanyi, 2007
2
Giochi di intelligenza
Sei persone viaggiano nello stesso scompartimento del treno Milano-Bologna: tre persone oneste - il signor Viviani, il signor Giovannini e il signor Bergamaschi - e tre brutti ceffi - un ladro, uno scassinatore e un uomo dedito a estorsioni.
M. Cristina Valsecchi, 2008
3
Opere narrative
Volli essere me stesso, e fui me stesso quando mi rivelai scassinatore. Tutti gli svaligiatori capiranno la dignità di cui fui investito allorché impugnai il piede di porco, la "penna". Dal suo peso, dal suo materiale, dal suo calibro e, infine, dalla  ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
4
Ki: lo spirito dell'energia vitale : una guida pratica per ...
A un abile scassinatore cinese del Xll secolo, fu chiesto dal figlio il segreto del mestiere. ll padre disse al figlio che era tempo per lui d'imparare l'arte, e promise di mostrargli il segreto. Essi fecero irruzione insieme in casa di un ricco mercante , ...
William Reed, 1989
5
Il pugnale alato: e altri racconti
Poi,dopo una pausa stranita, proseguì: «Erauno scassinatore?». «Entriamo» disse Putnam, piuttosto bruscamente, e il maggiore fece strada fin dentrola casa. L'interno mostrava un paradosso chespessosi notain similiore mattutine; nelsenso ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
6
La pallottola silenziosa
2. Lo. scassinatore. scientifico. – Sono disposto ascommettereuna scatoladisigari che non conosci la storia più affascinante del tuo giornale di stasera – disse Kennedy quando tornai a casa una sera con i quattro o cinque giornali che avevo ...
Arthur B. Reeve, 2013
7
Lo strangolatore
Pattugliava aree vulnerabili – durante il giorno i quartieri residenziali,la sera gli hotel, la notteilocali commerciali–e sapeva identificare con precisione lo scassinatore in procinto di colpire in mezzo alla folla. Quel talento siera manifestato già ...
William Landay, 2014
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Io, per esempio, accendo la luce con l'intenzione ulteriore di sorprendere lo scassinatore. ... l'interruttore e il sorprendere lo scassinatore: se non avessi questa convinzione, sarebbe privo di senso dire che ho acceso la luce per sorprendere lo ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Combinazione mortale
Un cattivo scassinatore finirebbe probabilmente per scavare nel muro e asportare la cassaforte. Un bravo scassinatore la lascerebbe dov"e e userebbe il trapano. Un grande scassinatore. .. be', 'e esattamente quello che speravo di dimostrare ...
Steve Hamilton, 2013
10
Lo Hobbit (illustrato): Con le illustrazioni di Alan Lee
Non c'è stato tempo per contarci, lo sai benissimo, se non dopo essere scappatialle guardieal portone, fuori dell'uscita secondaria ed essere giunti qui infretta efuria. Edeccoci quaggiù, senza lo scassinatore, che vada in malora!” “Ed ecco lo ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012

用語«SCASSINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscassinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-man – La nostra recensione
Si tratta di Scott Lang (Paul Rudd), scassinatore di professione, con un'etica da Robin Hood, che nel film raccoglie l'eredità del Dottor Pym ... «Film.it, 7月 15»
2
Scassinatore arrestato
Lo scassinatore che aveva preso di mira un albergo a Brissago è stato fermato dalla Polizia cantonale, che nel pomeriggio di mercoledì aveva ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Scassinatore identificato
Identificato l'autore del furto con scasso compiuto lo scorso 20 luglio ai danni di un albergo di Brissago.Si tratta di un cittadino svizzero ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Svuota un parcometro, arrestato in spiaggia con la lama ancora calda
Il giovanissimo scassinatore aveva preso di mira un parchimetro non lontano dalle spiagge. Armato di lama dentata ha tagliato il fondo del ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo
12:35 - E' caccia all'incauto scassinatore che nottetempo si è introdotto in un appartamento di Venice, a Los Angeles, negli Usa, e, ... «TGCOM, 7月 15»
6
Furto d'auto nella notte in via Salgari: 18enne arrestato, complice in …
Il giovane scassinatore è stato arrestato per furto aggravato in concorso con ignoti e per questa mattina è stato fissato il processo per ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
... di notte esce dalla finestra per andare a trovare Nico, scassinatore dal cuore buono che saltellando agilmente sui doccioni di Notre-Dame ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Bimbincittà: cinema in piazza per i più piccoli
È la storia di uno scassinatore che 'visita' gli appartamenti parigini passando per i tetti... Si chiama Nico. Grazie al suo gatto che conduce una ... «La Repubblica, 7月 15»
9
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... acquazzone improvviso, ma in testa un mephisto a metà fra scassinatore e agente di una non meglio identificata Intelligence della terza età? «Il Messaggero, 7月 15»
10
Rubrica Cinema News - 13/7/2015
Nella pellicola, diretta da Peyton Reed, osserviamo la parabola di Scott Lang, scassinatore in cerca di redenzione destinato a diventare, un po' ... «Everyeye.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scassinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scassinatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA