アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schermatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHERMATURAの発音

scher · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHERMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schermatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電子遮蔽

Schermatura elettronica

電子遮蔽という用語は、電子デバイスまたはその一部を完全に包囲する金属容器、ならびに信号の輸送において生じる外乱を低減するすべての解決策を指す。 Con il termine schermatura elettronica ci si riferisce ai contenitori metallici che racchiudono completamente un’apparecchiatura elettronica o una sua parte, così come tutte quelle soluzioni atte a ridurre i disturbi che si verificano nel trasporto dei segnali.

イタリア語辞典でのschermaturaの定義

辞書の遮蔽の定義は、遮蔽の作用と結果です。 1つまたは複数の画面を介した保護、防御。

La definizione di schermatura nel dizionario è azione e risultato dello schermare; protezione, difesa mediante uno o più schermi.

イタリア語辞典で«schermatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCHERMATURAのように始まるイタリア語の単語

scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna

SCHERMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるschermaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERMATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schermatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schermaturaのイタリア語での同義語

«schermatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schermaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschermaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schermatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屏蔽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blindaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shielding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدريع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экранирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষা কবচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un blindage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschirmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차폐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shielding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

che chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shielding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

schermatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekranowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екранування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecranare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θωράκιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskerming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärmning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerming
5百万人のスピーカー

schermaturaの使用傾向

傾向

用語«SCHERMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«schermatura»の使用頻度を示しています。
schermaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schermatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schermatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schermatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schermaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschermaturaの使いかたを見つけましょう。schermaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
L'esaltazione di luci e ombre con la schermatura e la bruciatura permette di interpretare l'immagine in modo efficace, sottolineando determinate aree e fornendo all'osservatore un percorso per esplorare l'immagine. Quando prendete in ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Manuale delle materie plastiche
3.4.1 .3 Schermatura elettromagnetica (EMV) Con l'espressione "interferenza elettromagnetica" si intende la reciproca influenza, per lo più non voluta, di singoli apparecchi elettronici, in seguito a una perturbazione nella rete elettrica oppure a ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Serramenti e vetrazioni
Nei climi temperati, negli affacci a sud, le due funzioni possono essere perseguite senza contraddizioni con una schermatura orizzontale fissa, mentre negli affacci est e ovest spesso non esiste un tipo di schermatura fissa ottimale sia ai fini ...
Gian Luca Brunetti, 2012
4
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
ne italiana, non è raro sentir discutere ipotesi di schermatura di ambienti domestici o di uffici, anche in relazione a sorgenti di potenza limitata quali le stazioni radio base della telefonia cellulare. Che cosa schermare? La questione della ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
5
Edifici ad energia quasi zero
Essi sono costituiti da elementi opachi formanti un'unica superficie schermante senza interruzioni e sono capaci di assicurare la schermatura totale della radiazione solare incidente nella direzione e secondo gli angoli per cui sono progettati.
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
6
Le reti
Altre migliorano la velocità dei dati trasmessi, mediante queste tecniche: • Incremento dello spessore del conduttore • Incremento del passo di torcitura • Impiego di passi di torcitura differenti per doppini raggruppati insieme • Schermatura dei ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
7
Motori endotermici
A bordo degli aeroplani e degli autoveicoli la sistemazione degli apparecchi radio esige l'adozione di una schermatura dell'apparato d'accensione per evitare disturbi di carattere radioelettrico, derivanti dal circuito alta tensione, propagantesi ...
Dante Giacosa, 2000
8
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Ognuno di questi fattori sarà meglio spiegato in seguito nella parte seconda in cui verranno analizzate le superfici vetrate e le loro caratteristiche di assorbimento e di schermatura. Per prevenire il riscaldamento solare passivo indesiderato ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
9
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
La schermatura, che consisteva in dieci pannelli verticali continui, aveva un' altezza sufficiente a nascondere il soggetto ed una lunghezza tale da permettergli di muoversi facilmente dall'uno all'altro dei pannelli, ciascuno dei quali era ...
Joe H. Slate, 2000
10
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Particolarmente importanti per la schermatura dai campi magnetici e per la realizzazione di zone di protezione contro i fulmini sono i componenti metallici esistenti nella struttura dell'edificio (come tetti e facciate in metallo, armature in acciaio ...
Peter Hasse, 2004

用語«SCHERMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschermaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorrento per la terza volta si tolgono piante alla Tasso , la rabbia del …
Un piccolo polmone di verde che, una volta cresciuto, avrebbe dovuto costituire una schermatura naturale alle tristi cancellate in ferro ... «Positanonews, 7月 15»
2
Secco Sistemi: luce e vetro in una villa di Parma, le foto
“La linea direttrice del progetto esprime la volontà di creare un edificio il più possibile vetrato senza rinunciare alla privacy e alla schermatura ... «Designerblog, 7月 15»
3
Expo Milano 2015: Resstende nel Padiglione New Holland, le foto
Infatti, sono ben cinque i padiglioni che vedono l'istallazione di diversi sistemi di schermatura solare realizzati dall'azienda di Agrate Brianza, ... «Designerblog, 7月 15»
4
Piano per le antenne della telefonia mobile, Comune di Prato …
... reti o impianti tecnici e infrastrutturali già presenti, che siano dotate di schermatura costituita da piante ed alberi per un minore impatto visivo. «Toscana TV, 7月 15»
5
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Inoltre, a differenza dell'acqua più superficiale, può dare una schermatura ai raggi del sole che potrebbero ucciderli. La conclusione per il team ... «HealthDesk, 7月 15»
6
Environment Agency di Bruxelles
Il soffitto realizzato con vetri tripli assicura un alto grado di isolamento mentre un sistema automatico di schermatura protegge l'atrio ... «Infobuild, 7月 15»
7
Facciata dinamica intelligente per l'università più green della …
Cuore del progetto è la facciata dinamica dotata di un sistema di schermatura solare in grado di autoregolarsi per fornire agli interni il giusto ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... astronauti dell'Apollo 11 evitarono qualsiasi conseguenza per due motivi: in primo luogo, si dimostrò particolarmente efficace la schermatura ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Data la facciata in vetro e la struttura in legno lamellare, è stato creato un sistema di schermatura solare orizzontale per ridurre l'apporto solare ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Chiusure oscuranti e tende alla veneziana esterne. Le novità della …
La prima riguarda il regime invernale e indica la capacità della schermatura, dell'anta o della griglia di aiutare il serramento a impedire la ... «Guida Finestra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schermatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schermatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z