アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schermidore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHERMIDOREの発音

scher · mi · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERMIDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHERMIDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schermidore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schermidore

フェンシング

Scherma

フェンシングという用語は、戦争、個人防衛、決闘、またはスポーツの実践において使用するために、剣の使用の訓練を受けた人の技能と技術を指します。 モダンで共通の言葉は、主にオリンピックフェンスの実践に言及されていますが、白い剣や武器を使用する武術も指します。 Il termine scherma si riferisce alle abilità e alle tecniche di una persona addestrata nell'arte dell'uso della spada, per uso in guerra, difesa personale, duello o pratica sportiva. Il termine è moderno e nel linguaggio comune principalmente riferito alla pratica della scherma olimpica, ma si riferisce anche ad ogni arte marziale che include l'uso di una spada o arma bianca.

イタリア語辞典でのschermidoreの定義

辞書の中のフェンサーの定義は、誰がフェンシングのスポーツを練習するかである。 フェンサーはまた、口頭での戦いに非常に熟練した人です。

La definizione di schermidore nel dizionario è chi pratica lo sport della scherma. Schermidore è anche chi è molto abile nelle schermaglie verbali.

イタリア語辞典で«schermidore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERMIDOREと韻を踏むイタリア語の単語


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

SCHERMIDOREのように始まるイタリア語の単語

schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole

SCHERMIDOREのように終わるイタリア語の単語

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

イタリア語の同義語辞典にあるschermidoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERMIDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schermidore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schermidoreのイタリア語での同義語

«schermidore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERMIDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schermidoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschermidoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schermidore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

击剑运动员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esgrimidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fencer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गदा से लड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبارز بالسيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фехтовальщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esgrimista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসিক্রীড়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escrimeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pemain pedang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fechter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剣士
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검객
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fencer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy rào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fencer ஆன்மாவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eskrimci
70百万人のスピーカー

イタリア語

schermidore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szermierz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фехтувальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrimer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφομάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schermer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fencer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fekter
5百万人のスピーカー

schermidoreの使用傾向

傾向

用語«SCHERMIDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«schermidore»の使用頻度を示しています。
schermidoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schermidore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERMIDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schermidore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schermidore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schermidoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERMIDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschermidoreの使いかたを見つけましょう。schermidoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 1: ...
PER voi, DO«H<y nuov'artc eavìam faore , Cbf fiam Fanctull* tutte [i] Schermidore . Perch'abbiam troppo en' Martti ufate L'arme , Donne ^ ti fon tutte mancate ; O ee l' han rotte , o le fi fon piegate , E fon cagio* ài farci foco onore . Va' vedete ch' ...
‎1750
2
Budo classico
Lo schermidore assentì. Non appena la barca approdò sull'isola, l'impaziente schermidore saltò a riva, si tolse il mantello e si accinse al combattimento. Bokuden si alzò lentamente dal proprio posto, si tolse la giacca e sembrò in procinto di ...
Donn F. Draeger, 1998
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fecht te; che sa l' arte della scherma; tir-atei' di spada. Slopffechter, Tbictfecbter, i' . getbteruang, s. m. allalto di schermidore. cthtetistb, ad]. [v adv'. a maniera , a modo di schermidore. Fechteriohn, f. n. salario dello schermìdore ' Bechtflsptqns,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
SCHERMIDORE e SCHERMITORE. Che schermisce, Cile /21 , o insegna l' arte della scherma. Dant. Infi XXII. Lo caldo schermidor subito fue. SGHERMIRE. Contrario di Ghermire, Rilasciare, Staccare. But. IMI XXII, 2.. Sentendo lo caldo della ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Secondo alfabeto essemplare
Come vn valente Schermidore volendo in- segnareàvn suo caro discepolo qualche bel punto, & secreto dell'arte délia schirmia, si mettetarhoraàschermire, convn'altro valente schermidore, auisandolo che metta mé- te come giri , & maneggi la ...
Vincenzio Ferrini, 1590
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
_ Semtex-gang, в. m. assalto du schermidore. Sedpttrlfd), adj. schermidoresco; adv, a maniera , a modo di schermidore. земном, s. ш. salario dello acher midore . üttbterlpitle, s. n. pl. giuoco, spettacolo de' gladiatori, combattimento дна.
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SCHERMIDORE, s. m. che schermisce сЪе fa 1' arle dclla scherma , a fencer; a twotdplayer, a gladiator. Schermidore, che insegna la scherma, a fencing-master. SCHERMIGLIATO , adj. scompiglialo, disordered, entangled, as liair when not ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SCHERMIDORE e SCHERMITORE. Che ocherrnisce , Che fa o insegna l'arte della scherma. Lat. Ianista, gladialor. Gr. 7opwao'rn'g. Dant. Ir_if.' 22.1.0 caldo schermidor subilo fuc.-- (Qui va letto sghermidor.(M) ). Petr. cap. 5. Che giammai  ...
‎1829
9
I libretti musicali della Biblioteca alagoniana di Siracusa
... scenografo e dipintore delle scene): 105, 200 Joppulo Giovanni (ballerino): 100 Jovino Marianna (comparsa): 105 La Grua Talamanca Pietro (schermidore): 100 Landolina Girolamo (ballerino): 100 Lanza Corrado (schermidore): 6 Laredo  ...
Alessandro Loreto, Biblioteca alagoniana, 2006
10
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Correre. nel. vento. Dello. schermidore,. del. ginnasta. e. del. ciclista. I. temerari. inbiciclo. È profondamente ingiusto,oltreche superficiale, rappresentare Emilio Salgari come asocialetorvomaniaco bugiardooltremisura, quando in realtà era ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012

用語«SCHERMIDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschermidoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Occhiuzzi incontra un balenottero nel mare di Ischia
“Occhio quando andate a pesca vicino Ischia potreste imbattervi in una balena”, ha scritto sul suo profilo FaceBook l'apprezzato schermidore ... «Il Procidano, 7月 15»
2
Un "fioretto" per l'inclusione: a ottobre un'accademia di scherma per …
"Nella veste di Maestro schermidore Luigi Mazzone sta pure lavorando a un progetto per avviare alla scherma anche ragazzi autistici - riferisce ... «SuperAbile, 7月 15»
3
Video. Balena a Ischia, il video del campione partenopeo fa …
Per i pochi che non lo conoscessero, Diego Occhiuzzi è uno schermidore italiano di 34 anni che ha vinto la medaglia d'oro nel 2010 con Aldo ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
BUON COMPLEANNO Anna Valentini, Sabina Guzzanti, Igli Tare…
... personaggio tv; Domenico Diele, attore; Luigi Samele, schermidore; MadMan, rapper; Simone Nai Oleari, pattinatore; Giovanni Pini, cestista; ... «Roma Daily News, 7月 15»
5
Ci sono sport che tradiscono la passione
Nel fioretto di oggi, comunque, il nome che dirige è quello del CT Andrea Cipressa, 52 anni, ex schermidore italiano, vincitore della medaglia ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
BUON COMPLEANNO Beppe Grillo, Francesco Corda, Daniela …
... boccista; Claudio Silvestri, giornalista, blogger; Andrea Gervasoni, arbitro di calcio; Alfredo Rota, schermidore; Timisoara Pinto, giornalista, ... «Roma Daily News, 7月 15»
7
Mosca 2015: Italia, è doppio oro: per il fioretto femminile, ora …
A piangere, però, è comunque un italiano. Quello Stefano Cerioni, capace di incantare in azzurro da schermidore e allenatore pluripremiato di ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Scherma, strepitoso Aldo Montano: è oro nella sciabola a squadre a …
Una vittoria strepitosa per lo schermidore livornese, 37 anni. Sul gradino più alto del podio la sciabola maschile a squadre (insieme a Aldo ... «La Nazione, 7月 15»
9
Scherma: Quinto posto mondiale per Enrico Garozzo
... Seung Hwa, ma al di là del risultato finale lo schermidore etneo ha confermato ancora una volta di essere tra gli spadisti più forti del pianeta. «Sport del Golfo, 7月 15»
10
BUON COMPLEANNO Gianni Mercati, Federico Garimberti …
... sceneggiatore, produttore cinema; Lucio Tarquinio, politico; Attilio Calatroni, schermidore; Ruggero Gialdini, ex ciclista; Elio di Rupo, politico; ... «Roma Daily News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schermidore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schermidore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z